Überprüfung Der Sicherheitsbremsen; Vérification Des Freins De Sécurité - AAT CargoMaster A350 Traduction Du Manuel D'utilisation Original

D
4.6 Überprüfung der Sicherheitsbrem-
sen
WARNUNG - Tritt nur eine
einseitige bzw. keine Brems-
wirkung ein, CargoMaster nicht
benutzen!
autorisiertes
ständigen!
WARNUNG
bremsen ohne Last prüfen!
Ankippen bis CargoMaster
beinahe waagrecht.
Test: CargoMaster lässt sich
nicht nach vorne - nur nach
hinten - rollen.
Hersteller oder
Personal ver-
- Sicherheits-
33
4.6 Vérification des freins de sécurité
AVERTISSEMENT - Si le frein ne
marche
pas du tout, ne pas utiliser
le CargoMaster. En informer
le fabricant ou le personnel
agréé.
AVERTISSEMENT - Contrôler les
freins de sécurité hors charge !
Basculer le CargoMaster
jusqu'à
quasiment à l'horizontale.
Test : Il n'est plus possible
de déplacer le CargoMaster
vers
seulement vers l'arrière.
FR
que d'un côté
ce qu'il
l'avant - possible
ou
soit