Candy FCPS615X Notice D'emploi Et D'installation page 111

VGRADNJA PEČICE
INSTALLATIE
560 mm
560 mm x 45 mm
A
SL
Če namestitev podstavka ne omogoča kroženja zraka,
morate ustvariti odprtino z merami 500 x 10 mm ali enako
2
površino 5000 mm , da zagotovite najboljše delovanje pečice.
A DE
Wenn die Montage des Sockels keine Luftzirkulation
zulässt, ist es notwendig, um eine maximale Leistung des
Ofens zu erreichen, eine Öffnung von 500x10 mm oder die
gleiche Oberfläche in 5.000 mm zu schaffen.
A FR
Si le montage du socle ne permet pas la circulation d'air,
pour obtenir la performance maximale du four, il est
nécessaire de créer une ouverture de 500x10 mm ou la même
2
surface dans 5.000 mm
A NL
Als de montage van de plint geen luchtcirculatie toelaat,
dient men, om de optimale prestatie te verkrijgen van de
oven, een opening te maken van 500x10mm of dezelfde
oppervlakte in 5.000 mm
A PT
Caso a montagem do rodapé não permitir a circulação
do ar, para obter o máximo desempenho do forno, é
necessário criar uma abertura de 500x100 mm ou a mesma
2
superfície em 5.000 mm
A BG
Ако монтажът на цокъла не позволява циркулация на
въздуха, за да се постигне максимална производителност
на фурната е необходимо да се пробие отвор от 500х100
mm или същата повърхност в 5000 mm
SL
Čepečicanimahladilnegaventilatorja,napraviteustreznoodprtino560mmx15mm
DE
Schaffen Sie eine Öffnung, wenn der Ofen über keinen Lüfter verfügt
560 mm x 15 mm
FR
Si le four n'a pas de ventilateur de refroidissement, créer une ouverture
560 mm x 15 mm
NL
Maak een opening als de oven geen koelventilator heeft 560 mm x 15 mm
PT
Se o forno não estiver equipado com uma ventoinha de arrefecimento, faça uma
abertura 560 mm x 15 mm
BG
Ако фурната няма вентилатор за охлаждане, направете отвор.
560 mm x 15 mm
SL INSTALLATION
NL INSTALAÇÂO
Odprtina/Öffnung/Ouverture/
Opening/ Abertura Отвор /
460mm x 15 mm
A
2
2
2
DE
PT
580 mm
546 mm
SL
Če je omarica na zadnji strani zaprta, naredite odprtino za napajalni kabel.
DE
Wenn das Gerät mit einer Abdeckung auf der Rückseite ausgestattet ist,
sorgen Sie für eine Öffnung für das Stromversorgungskabel.
FR
Si le fond du meuble est doté d'un panneau de fermeture, prévoyez un
orifice pour le passage du câble d'alimentation.
NL
Indien het toestel aan de achterzijde voorzien is van een afdekking, maak
dan een opening voor de stroomkabel.
PT
Seomóvelestiverequipadocomumacoberturanaparteposterior,façauma
aberturaparaapassagemdocabodealimentação.
BG
Ако шкафът, в който се вгражда фурната, има заден капак, направете
отвор за захранващия кабел.
Odprtina/Öffnung/Ouverture/
INSTALLATION DU FOUR
МОНТАЖ
560 mm
595 mm
22 mm
Opening/ Abertura Отвор /
560 mm x 45 mm
FR
BG
595 mm
A