Table des Matières
Publicité
Polski
Strona 1:
Instrukcja montażu elektrycznej rolety zewnętrznej SML
Strona 2:
Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem montażu i użytko-
wania produktu. Zachowaj instrukcję do użytku w przyszłości i przekaż ją
wszystkim nowym użytkownikom. Dalsze informacje patrz strony 42-45.
Silnik
Niniejszy produkt został zaprojektowany do współpracy z oryginalny-
mi sterownikami VELUX INTEGRA
ków może spowodować zniszczenie lub nieprawidłowe działanie.
Strona 3:
Przeczytaj tabliczkę znamionową okna i wybierz odpowiednią część
instrukcji.
Okno z tabliczką znamionową po lewej stronie:
a
Piąty znak to K. Wybierz część żółtą.
Okno z tabliczką znamionową po prawej stronie:
b
Czwarty znak to litera. Wybierz część fioletową.
c
Czwarty znak to cyfra. Wybierz część szarą.
Strony 5-15:
Zawartość
Narzędzia
1
Umieść dolne oblachowanie dociskając blisko do dolnej krawędzi.
Odległość X musi być taka sama po obydwu stronach. Zrób znak
szpikulcem przez otwory w dolnym oblachowaniu
Wywierć otwory o średnicy Ø 2 mm
2
Zdejmij oblachowanie na czas montażu, zwalniając zatrzaski
Zapamiętać miejsce zainstalowania oblachowania w celu ponownego
montażu. Nie zdejmuj bocznego oblachowania ościeżnicy
3
Wywiercić otwory w oblachowaniu bocznym w oznaczonych
miejscach
a
.
Aby roleta zewnętrzna działała w najbardziej optymalny sposób,
odległości (X mm) między bocznymi oblachowaniami ościeżnicy na
górze i na dole muszą być dokładnie takie same.
WAŻNE! Otwory należy wywiercić pod odpowiednimi kątami do
ościeżnicy.
Uszczelnić wszystkie otwory po śrubach
4
Przymocować wkrętami boczne oblachowanie rolety zewnętrznej.
Wkręty umieścić w okrągłych otworach
Uwaga: Jeśli jest gumowa uszczelka, oblachowanie boczne musi być
zainstalowane pod nią
c
.
5
Załóż zdjęte wcześniej oblachowania
6
Przymocować kasetę rolety do oblachowania bocznego
czy gumowa uszczelka prawidłowo przylega do zewnętrznej, górnej
części okna
b
.
7
Obniżyć kasetę rolety tak bardzo jak to możliwe. Nie dociskać kasety
rolety do pokrycia dachowego
8
Dopasować śruby zabezpieczające
9
Wcisnąć prowadnice na miejsce
bocznych
b
. Przymocować ograniczniki otwierania do oblachowania
bocznego za pomocą śrub
10a
Przeciągnąć przewód rolety zewnętrznej pod górną częścią
oblachowania okna w przedstawiony sposób. Jeżeli zainstalowano
czujnik deszczu, oba przewody należy przeciągnąć obok siebie pod
górną częścią oblachowania okna. Ułożyć przewód za izolacją górnej
a
części ościeżnicy
i podłączyć go do kostki podłączeniowej
c
wyjścia zasilania
. Jeżeli na oknie nie założono izolacji górnej części
ościeżnicy, przewód należy podłączyć bezpośrednio do kostki
podłączeniowej lub wyjścia zasilania. Informacje o podłączeniu
zasilania znaleźć można w instrukcji jednostki zasilającej/i klawiatury
naściennej.
Nie podłączać rolety zewnętrznej bezpośrednio do gniazda!
Roleta zewnętrzna jest już gotowa do użytkowania. Ważne infor-
macje podane są na stronach 42-45.
10b
Usunąć materiał izolacji z górnej części ościeżnicy za pomocą śrubokrętu
a
. Odłamać końcówkę materiału izolacji na perforacji
materiał izolacji ponownie na górną część ościeżnicy
przewód rolety zewnętrznej pod górną częścią oblachowania okna w
przedstawiony sposób. Jeżeli zainstalowano czujnik deszczu, oba
przewody należy przeciągnąć obok siebie pod górną częścią oblachowa-
6 VELUX
®
®
. Podłączanie go do innych sterowni-
a
.
b
. Zamontuj dolne oblachowanie
b
b
.
a
b
,
.
a
,
b
.
a
. Sprawdzić
a
b
,
.
a
,
b
.
a
i położyć na oblachowaniach
c
.
b
. Założyć
c
. Przeciągnąć
d
nia okna
. Podłączyć przewód do wyjścia zasilania
nie założono izolacji górnej części ościeżnicy, przewód należy podłączyć
bezpośrednio do wyjścia zasilania. Informacje o podłączeniu zasilania
znaleźć można w instrukcji jednostki zasilającej/i klawiatury naściennej.
Nie podłączać rolety zewnętrznej bezpośrednio do gniazdka!
Roleta zewnętrzna jest już gotowa do użytkowania. Ważne infor-
macje podane są na stronach 42-45.
Strony 17-25:
Zawartość
Narzędzia
1
Jeżeli okno jest wyposażone w czarne, plastikowe zaślepki i/lub
kostkę podłączeniową, należy je usunąć na czas montażu
Przewiercić otwór
Pierścień przekładać od zewnątrz
2
Umieść dolne oblachowanie dociskając blisko do dolnej krawędzi.
Odległość X musi być taka sama po obydwu stronach. Zrób znak
szpikulcem przez otwory w dolnym oblachowaniu
Wywierć otwory o średnicy Ø 2 mm
3
Zdjąć tymczasowo oblachowanie okna oznaczone na rysunku
Zapamiętać miejsce zainstalowania oblachowania w celu ponownego
montażu. Wykręć śruby oblachowania z wyjątkiem górnych
w górnej części zamiast śruby znajduje się znacznik należy przewier-
cić otwór w oznaczonym miejscu
wania ościeżnicy
4
Przymocować wkrętami boczne oblachowanie rolety zewnętrznej.
Wkręty umieścić w okrągłych otworach
c
.
Uwaga: Jeśli jest gumowa uszczelka, oblachowanie boczne musi być
zainstalowane pod nią
a
.
5
Poluzować wkręty w górnej części oblachowania
zależności od typu okna. Zamocować wcześniej zdjęte oblachowanie
.
okna używając istniejących wkrętów. Dokręcić wcześniej poluzowane
wkręty.
6
Przymocować kasetę rolety do oblachowania bocznego
czy gumowa uszczelka prawidłowo przylega do zewnętrznej, górnej
części okna
7
Obniżyć kasetę rolety tak bardzo jak to możliwe. Nie dociskać kasety
rolety do pokrycia dachowego
w górnym oblachowaniu okna.
8
Dopasować śruby zabezpieczające
9
Wcisnąć prowadnice na miejsce
b
bocznych
. Przymocować ograniczniki otwierania do oblachowania
bocznego za pomocą śrub
10
Podłączyć przewód do wyjścia zasilania lub kostki podłączeniowej. In-
formacje o podłączeniu zasilania znaleźć można w instrukcji jednostki
zasilającej/i klawiatury naściennej. Jeżeli okno było wyposażone w
czarne plastikowe zaślepki i/lub kostkę podłączeniową, należy zało-
żyć je ponownie.
Nie podłączać rolety zewnętrznej bezpośrednio do gniazdka!
Roleta zewnętrzna jest już gotowa do użytkowania. Ważne infor-
macje podane są na stronach 42-45.
Strony 27-41:
Poniższy rozdział przedstawia montaż rolet zewnętrznych na
starszych typach okien do poddaszy VELUX, posiadających tabliczkę zna-
mionową taką, jak pokazano na rysunku. Jeżeli w przypadku specjalnych
typów okien, montaż różni się jakimiś elementami, będzie to pokazane
poprzez wyróżnienie typu okna.
b
lub
Jeśli roleta zewnętrzna ma być zainstalowana z kołnierzami typu EDJ
lub EDN: należy odgiąć deflektor zabezpieczający przed wodą deszczową,
aby zrobić miejsce dla rolety zewnętrznej.
Zawartość
Narzędzia
1
Jeśli okno wyposażone jest w kostkę podłączeniową, należy ją usunąć
na czas montażu
pierścień uszczelniający
2
Zacisnąć zachodzące części kołnierza.
3
Zdjąć tymczasowo oblachowanie okna oznaczone na rysunku.
Zapamiętać miejsce zainstalowania oblachowania w celu ponownego
montażu.
4
Wykręć śruby oblachowania z wyjątkiem górnych
c
, i założyć gumowy pierścień uszczelniający
e
.
b
. Zamontuj dolne oblachowanie
c
. Nie zdejmuj bocznego oblacho-
d
. Uszczelnić wszystkie otwory po śrubach
a
,
b
c
.
b
.
a
,
b
. Przeciągnąć kabel przez otwór
a
,
b
.
a
i położyć na oblachowaniach
c
.
a
. Przewiercić otwór
b
lub
d
. Pierścień przekładać od zewnątrz
e
. Jeżeli na oknie
a
,
b
.
d
.
a
.
c
.
a
.
b
. Jeżeli
e
.
.
a
,
b
lub
c
w
a
. Sprawdzić
c
, i założyć gumowy
e
.
a
. Ilość śrub zależy
Publicité
Table des Matières
