Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2
IDEO 325 Ecowatt
FR
Manuel d'installation et de mise en route

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour S&P IDEO2 325 Ecowatt

  • Page 1 IDEO 325 Ecowatt Manuel d’installation et de mise en route...
  • Page 2 Sommaire Information générale Information technique Mise en œuvre Caractéristiques et raccordements électriques Contrôle de l’IDEO Mise en route de l’IDEO Changement canal de communication Accès menu dysfonctionnement Avant toute intervention , mettre votre appareil hors tension. En fonctionnement normal, ne jamais arrêter le système de ventilation .
  • Page 3: Garantie Et Responsabilité Civile

    1- Information générale VMC Double flux pavillonnaire avec échangeur haut rendement 1.1 - Introduction Ce manuel est destiné à l´utilisation de l’ IDEO 325 Ecowatt et ses périphériques (réseau, bouches, régulateurs, ). Il a pour but d’apporter un maximum de clarté et de sécurité pendant le dimensionnement, l’installation et toute la durée d’utilisation.
  • Page 4: Information Technique

    2 - Information technique 2.1 - Définition générale IDEO 325 Ecowatt assure une ventilation optimale du logement avec une récupération énergétique maximale. Il extrait l´air par les pièces techniques (Salle(s) de bains, WC, cuisine et salle(s) d’eau) et introduit l´air neuf par les pièces principales (Séjour, chambre(s), bureau, …). Les flux d´air, neuf et extrait, sont séparés et filtrés.
  • Page 5 Prise d’air neuf: Sur ce piquage vient se raccorder le conduit d’amenée d’air neuf provenant de l’extérieur. Veillez à positionner la prise d’air neuf (murale ou toiture) à une distance suffisante de toute zone à forte pollution (Arbre, rejet d’appareil de combustion, route, …).
  • Page 6 2.3 - Caractéristiques dimensionnelles 2.3.a - Centrale: Poids: 51 Kg: 2.3.b - Télécommandes Boost cuisine Module programmable...
  • Page 7: Mise En Œuvre

    3 - Mise en œuvre Support mural 3.1 - Sur paroi verticale: Conduit isolé Conduit non Conduit isolé isolé Les conduits doivent-être isolés et parfaitement emboîtés 3.2 - Au sol: Il est conseillé de positionner l’IDEO dans le volume chauffé de la maison individuelle.
  • Page 8: Au Sol Horizontal : Kit Spécifique En Option (Calle Et Évacuation De Condensats)

    3.3 - Au sol horizontal Kit spécifique en option (Calle et évacuation de condensats) Calle Conduit isolé Conduit non Conduit isolé isolé NE JAMAIS INSTALLER L’IDEO EN PLAFOND • Il est conseillé de positionner l’IDEO dans le volume chauffé de la maison individuelle. Si ce n’est pas le cas il est impératif d’isoler le dispositif d’évacuation des condensats.
  • Page 9 EXEMPLE de MONTAGE TYPE “REPARTITION” CPR ou CT Cuisine BDO ou BOAP BDO ou TPM Sanitaires Répartiteur 7 piquages Prise d’air pignon PAQS150 Prise d’air pignon D150 Salon/Séjour & Chambres PAF 150 Répartiteur 4 ou 8 piquages Prise d’air toiture D150 Dans le cas d’utilisation de gaine souple isolée,...
  • Page 10 EXEMPLE de MONTAGE TYPE “DISTRIBUTION” CT 150 Séjour/Salon BDOP 125 Cuisine BDOP 125 BDOP D80 RD80 Chambres Sanitaires BDOP D80 RD80 Prise d’air pignon D150 Dans le cas d’utilisation de gaine souple isolée, Prise d’air pignon il est impératif de PAQS150 bien tendre celle-ci.
  • Page 11: Caractéristiques Et Raccordements Électriques

    4 - Caractéristiques et raccordements électriques Raccordé le câble fourni au réseau par l’intermédiaire d’une boite de raccordement étanche Tableau Cable type H05VV-F-5G1 électrique Longueur 1.2 m Boite raccordement Alimentation: Monophasé 230V-50Hz Protection électrique: Puissance maxi: 230 W Température ambiante maxi: 50ºC Température des flux maxi:...
  • Page 12: Contrôle De L'ideo-Hr

    5 - Contrôle de l’IDEO-HR L’IDEO-HR peut être contrôlé depuis : • Le bouton poussoir permettant le grand débit cuisine temporisé ½ heure. Il est possible de commander la centrale IDEO-HR de plusieurs bouton poussoirs. La durée de vie de la pile, pour une utilisation normale (3 fois par jour en moyenne) est estimée à...
  • Page 13: Description De La Télécommande De Programmation

    5.1 . Description de la télécommande de programmation: 1 – Mode réglage horloge 2 – Mode de programmation (Auto 1 – Auto 2 – Manuel) 3 – Jour de la semaine 4 – Période de programmation 5 – Visualisation vitesse de ventilation (petit ou grand débit) 6 –...
  • Page 14 5.2 . Fonctionnalités module de programmation: (1) • Mode Marche/Arrêt: Vous avez la possibilité de mettre l’Ideo en mode Marche/Arrêt (Selon règlementation de chaque pays). Pour activer cette fonction vous devez, avant d’activer les piles, ouvrir le boitier de la télécommande et mettre sur la position ON les quatre microcontacts.
  • Page 15 France • EXTRACTION INSUFFLATION Débit Débit Débit Type de Débit Débit Débit Débit Débit Débit WC 3 WC 4 WC 5 logement Total Séjour Ch1 Ch2 Ch3 Ch4 Ch6 Ch7 Ch8 Total cuisine SdB 1 SdB 2 SdB 3 WC 1 WC 2 ou salle ou salle...
  • Page 16 • Choix du mode de programmation (2): Il existe 4 modes permettant de passer du « débit mini » au « débit max »: • 2 préprogrammés ( AUTO 1 et AUTO 2), • 1 manuel programmable ( MANU ), •...
  • Page 17 Exemple d’une programmation: DAY 1 (lundi): T1 : début 6H30 –fin 7H30 T2 : pas de programmation T3 : début 19H 30-fin 20H30 Naviguer avec les touches 19 ou 20 jusqu’au pictogramme 2. Sélectionner « Man » .Validez en appuyant sur la touche 18. Confirmer en appuyant une seconde fois sur la touche 18.
  • Page 18 • Activation du mode absence (8): Lors d’une période d’absence prolongée, vous avez la possibilité de diminuer le débit de renouvellement d’air (Moitié du débit mini). Pour cela , naviguer avec les touches 19 ou 20 jusqu’au pictogramme 8 du mode absence. Sélectionner avec la touche 18.
  • Page 19: Mise En Route De L'ideo

    6 - Mise en route de l’IDEO Pour mettre en route votre installation il est nécessaire de suivre le processus suivant : 1. Vérifier que tous les composants de l’installation sont bien mis en place et raccordés: • Prise d’air neuf effectuée en gaine isolée et raccordée correctement (Ne pas utiliser de prise d’air neuf équipée de grillage anti-moustiques), •...
  • Page 20: Accès Menu Installation

    6.1 - Accès menu installation L’accès à ce menu permet de vérifier et d’éventuellement ajuster les paramètres de fonctionnement de l’Ideo à chaque installation. Pour entrer dans le menu 3 secondes (1) – Touche de déplacement gauche (-) (2) – Touche de déplacement droit (+) (3) –...
  • Page 21: Changement Canal De Communication

    - Changement canal de communication 7.1 - Sur le module de programmation (15 canaux 4 micro-switch, 64 canaux 6 micro-switch). CHAn 3 secondes 7.2 - Sur le boost cuisine (voir encodage page suivante) . Enlever la pile. 7.3 - Sur la module central: Avant toute intervention , mettre votre appareil hors tension.
  • Page 22: Réglage Code Switch

    Ouvrir la face avant (6 vis) Extraire le module central. 7.4 – Réglage code switch Modèle 0-64 canaux:...
  • Page 23: Accès Menu Dysfonctionnement

    8 - Accès menu dysfonctionnement L’accès à ce menu permet de connaitre précisément le type de dysfonctionnement. Attention: L’accès à ce menu ne peut se faire qu’en présence du symbole de la clé anglaise. Pour entrer dans le menu 3 secondes (1) –...
  • Page 24 S&P Sistemas de Ventilación S.L.U. C/ Llevant, 4 08150 Parets del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 571 93 00 Fax +34 93 571 93 01 www.solerpalau.com...
  • Page 25 IDEO² 325 Ecowatt Plaatsingsvoorschriften en indienststelling...
  • Page 26 Sommaire Samenvatting Information générale Algemene info Information technique Technische info Mise en œuvre Plaatsingsvoorschriften Caractéristiques et raccordements électriques Technische kenmerken en electrische aansluitingen Contrôle de lʼIDEO Kontrole van de IDEO Mise en route de lʼIDEO Opstart van de IDEO Changement canal de communication Wisselen van communicatiekanaal Accès menu dysfonctionnement Toegang tot menu aan-uit...
  • Page 27: Garantie En Aansprakelijkheid

    1. Algemene informatie GMV dubbelstroom met warmteterugwinning 1.1 Inleiding Deze handleiding is opgesteld voor het gebruik van de dubbelstroomventilator met hoog rendement IDEO 325 ECOWATT en toebehoren (kanalenstelsel, ventielen, regelingen, .. . ) Het doel van deze handleiding is om de dimensionering, de opstart en het functioneren van het toestel duidelijk te omschrijven en veilig te laten verlopen.
  • Page 28: Technische Informatie

    2. Technische informatie 2.1. Algemeen De IDEO-HR 275 Ecowatt ventileert optimaal en met een minimaal energieverlies een woongelegenheid. In de vochtige ruimtes (badkamer, wc, keuken, wasplaats, ... ) wordt lucht weggezogen; in de droge ruimtes (zit- en eethoek, slaapkamer, bureau, .. . ) wordt verse lucht aangevoerd. De weg- en aangevoerde lucht blijft gescheiden en wordt gefilterd.
  • Page 29 Luchtaanzuig Hierop wordt het kanaal komende van de buitenzijde aangesloten. Prise dʼair neuf: Om condensatie te voorkomen, wordt het gebruik van geïsoleerde kanalen aanbevo- Sur ce piquage vient se raccorder le conduit dʼamenée dʼair neuf provenant de Prise dʼair neuf: Prise dʼair neuf: Prise dʼair neuf: Prise dʼair neuf:...
  • Page 30 2.3 Afmetingen 2.3.a - Ventilator: Gewicht: 51 kg 2.3.b - Afstandsbediening: Programmeerbare module Boostknop...
  • Page 31 3. Plaatsingsmogelijkheden ventilator Muursteun: 3.1 Muurmontage: Het is aangeraden om het toestel te 3.2 Vloermontage (vertikaal): plaatsen in een verwarmde omgeving. Indien dit niet het geval is, dient de condensafvoer geïsoleerd te worden.
  • Page 32 3.3 Vloermontage (horizontaal): Steunblok (x2) Niet bijgeleverd NOOIT DE IDEO GEBRUIKEN VOOR PLAFONDMONTAGE Plaats de IDEO bij voorkeur in het verwarmde gedeelte van de woning. Indien dit niet mogelijk is, is het van belang de condens-afvoerkanalen te isoleren. Afkasting kanalen: (optie)
  • Page 33 4. Elektrische eigenschappen en aansluiting De bijgeleverde kabel dient in een waterdichte aansluitdoos verbonden te worden met het elektriciteitsnet. Kabeltype: H05W-F-SG1 Zekeringskast Lengte 1,2 m Aansluitdoos Groen/Geel Blauw Bruin Grijs Zwart Voeding: 1 x 230V - 50Hz Afzekering: Maximum vermogen: 190 W Maximale omgevingstemperatuur: 50°...
  • Page 34 5. Sturing IDEO De IDEO-HR 275 Ecowatt kan gestuurd worden met volgende modules: • De boostknop voor de hoogste stand gedurende 30 minuten De IDEO-HR 275 Ecowatt kan gestuurd worden door meerdere boostknoppen. Bij normaal gebruik (ge- middeld 3x daags) gaat de batterij van de boostknop ongeveer 4,5 jaar mee. Telkens de boostknop ge- bruikt wordt, licht een rode led gedurende enkele seconden op om de batterijstatus weer te geven.
  • Page 35 5.1 Beschrijving van de programmeerbare module: - regelmodus uurwerk - programmeermodus (auto 1 - auto 2 - manueel) - weekdag - geselecteerde programmaperiode - weergave ventilatorstand (stand 1 of 2) - by-pass - Antivries-modus - Afwezigheidsmodus - Ontvangst-/zendsterkte 10 - Batterijstatus 11 - Onderhoud 12 - Verklikker filteronderhoud 13 - Onmiddellijke energiebesparing...
  • Page 36 5.2 Werking programmeerbare module: (1) • MODus AAN/UIT Er is een mogelijkheid om de IDEO in modus aan/uit te zetten (volgens de reglementeringen van ieder land). Om deze stand te activeren, dient men de afstandsbediening te openen,het papiertje achter de batterij te verwijderen en de vier microkontakten op positie “ON” te plaatsen. Om de aan/uit modus te gebruiken, dient men met de toetsen 19 of 20 in het programma te navigeren tot “ON”...
  • Page 37 • Keuze programmeermodus (2): Er zijn twee voorgeprogrammeerde programma’s en één programma dat volgens de wensen van de gebruiker kan ingevuld worden. Deze drie modi laten een overgang van het minimum naar het maximum debiet toe. Om toegang te krijgen tot de gewenste modus: Navigeer met toets 19 of 20 naar het pictogram van modus Auto 1, Auto 2 of Manu.
  • Page 38 DAY 1 (lundi): T2 : pas de programmation DAY 1 (lundi): T1 : début 6H30 –fin 7H30 T3 : début 19H 30-fin 20H30 T1 : début 6H30 –fin 7H30 T2 : pas de programmation Naviguer avec les touches 19 ou 20 jusquʼau pictogramme 2. T2 : pas de programmation T3 : début 19H 30-fin 20H30 Sélectionner «...
  • Page 39 • Weergave temperatuur (15 en 16) Tin en Tout geven de gemeten temperaturen weer .  Tin : Temperatuur gemeten in afstandsbediening  Tout : Temperatuur van de van buiten afgezogen lucht gemeten in de IDEO • Weergave filter-status (12) Indien dit pictogram zichtbaar is, is onderhoud of vervanging van één of meerdere filters nodig .
  • Page 40 6 - Mise en route de lʼIDEO 6. Indienststelling van de IDEO 6 - Mise en route de lʼIDEO Pour mettre en route votre installation il est nécessaire de suivre le processus suivant : Om uw installatie op te starten is het nodig om onderstaande richtlijnen te volgen : Pour mettre en route votre installation il est nécessaire de suivre le processus suivant : 1.
  • Page 41 6.1 Toegang tot menu instellingen De toegang tot dit menu laat toe om de parameters n ate kijken of opnieuw in te stellen volgens de installatie Om toegang te krijgen tot het menu 3 seconden (1) Toets voor verplaatsing naar links (2) Toets voor verplaatsing naar rechts (+) (3) Toets ter bevestiging (4) Scherm...
  • Page 42: Sur Le Boost Cuisine (Voir Encodage Page Suivante)

    - Changement canal de communication 7. Instelling van communicatiekanaal tussen IDEO en afstandsbediening 7.1 - Sur le module de programmation (15 canaux 4 micro-switchs, 64 canaux 6 micro-switchs). 7.1 Op de module voor instelling (15 kanalen voor 4 micro-switchen en 64 kanalen voor 6 micro-switchen) CHAn 3 secondes 3 seconden...
  • Page 43: Réglage Code Switch (Boost Cuisine Et Module Central)

    Open de printplaat en stel de dipswitchen in Ouvrir le module et régler le canal avec les switchs 7.4 – Réglage code switch (Boost cuisine et module central): 7.4 Instelling van de dipswitchen ( boost keuken en central toestel) Modèle 0-15 canaux: Type met 0-15 kanalen Modèle 0-64 canaux: Type met 0-64 kanalen...
  • Page 44 8 Accès menu dysfonctionnement 8. Toegang tot het menu storingen Lʼaccès à ce menu permet de connaitre précisément le type de dysfonctionnement. De toegang tot dit menu laat toe om het type van storing dat is opgetreden te kennen Attention: Lʼaccès à ce menu ne peut se faire quʼen présence du symbole de la clé anglaise. Opgepast : de toegang tot dit menu is enkel mogelijk wanneer er en engelse sleutel op het display verschijnt Pour entrer dans le menu Om toegang te krijgen tot het menu...
  • Page 47 S&P BELGIUM s.a./n.v. S&P BELGIUM s.a./n.v. S&P BELGIUM s.a./n.v. 291 Mechelsesteenweg - 1800 Vilvoorde 291 Chaussée de Malines - 1800 Vilvoorde 291 Mechelsesteenweg - 1800 Vilvoorde 291 Mechelsesteenweg - 1800 Vilvoorde 291 Chaussée de Malines - 1800 Vilvoorde 291 Chaussée de Malines - 1800 Vilvoorde Tel.

Ce manuel est également adapté pour:

Ideo2 325 ecowatt

Table des Matières