Vornado 533DC Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vornado Manuels
  4. Ventilateurs
  5. 533DC
  6. Mode d'emploi
Vornado 533DC Mode D'emploi

Vornado 533DC Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 533DC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODELS 533DC, 633DC, 683DC OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DE MODELOS 533DC, 633DC, 683DC, GUIDE D'UTILISATION - MODÈLES 533DC, 633DC et 683DC
CONTENTS
Important Instructions ........................................................................ 2
Features .............................................................................................. 5
Stand Assembly & Adjustment ........................................................... 6
Getting Started ................................................................................... 7
Cleaning .............................................................................................. 9
Troubleshooting ............................................................................... 11
Español p. 12
Français p. 23
533DC
633DC
683DC
English
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vornado 533DC

Sommaire des Matières pour Vornado 533DC

  • Page 1: Table Des Matières

    MODELS 533DC, 633DC, 683DC OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DE MODELOS 533DC, 633DC, 683DC, GUIDE D’UTILISATION – MODÈLES 533DC, 633DC et 683DC CONTENTS Important Instructions ................ 2 Features ....................5 Stand Assembly & Adjustment ............6 Getting Started ................... 7 Cleaning ....................
  • Page 23 TABLE DES MATIÈRES Instructions Importantes ..............24 Caractéristiques ................27 Assemblage Et Réglage Du Support ..........28 Pour Démarrer .................. 36 Nettoyage ..................31 Dépannage ..................33 Français...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Importantes

    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS d’autres tissus, car l’appareil pourrait les aspirer, ce qui endommagerait le moteur et/ou causerait un incendie. - Aucune partie de ce produit (l’appareil, son cordon d’alimentation, CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES sa fiche, son emballage, etc.) ne doit se trouver près d’un appareil Le présent guide d’utilisation et tout autre encart sont considérés comme de chauffage, d’un foyer, d’un four ou d’autres sources de chaleur à...
  • Page 25 Communiquer avec le commandes du produit pour mettre celui-ci hors tension, puis le service aux consommateurs de Vornado au 1 800 234-0604 (téléphone) débrancher. Pour débrancher l’appareil de la prise, saisir uniquement la ou à l’adresse consumerservice@vornado.com (courriel) pour obtenir fiche et la tirer.

  • Page 26: Avertissement Relatif À La Mise Au Rebut

    être déterminé en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, nous encourageons l’utilisateur à communiquer avec le service aux consommateurs de Vornado. Les modifications de cette unité, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité...

  • Page 27: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Économisez de l’énergie en maximisant la performance des systèmes chauffant et refroidissant. Quand vous utilisez un ventilateur Vornado, vous pouvez régler votre thermostat à une température plus haute en été ou plus basse en hiver. JET D’AIR ORIENTABLE Dirigez le jet tourbillonnaire où...

  • Page 28: Assemblage Et Réglage Du Support

    ASSEMBLAGE ET RÉGLAGE DU SUPPORT (MODÈLE 683DC) Aucun outil nécessaire. ASSEMBLAGE DU SUPPORT RÉGLAGE DE LA HAUTEUR (81,3–96,5 CM) 1. Posez le devant de la tête du ventilateur au sol sur une surface souple. 1. Soutenir la tête du ventilateur (G) d’une main. De l’autre main, desserrer le collier de réglage (F) en le 2.

  • Page 29: Pour Démarrer

    POUR DÉMARRER (MODÈLE 683DC) BRANCHEMENT DU CORDON COMMANDE DE VITESSE 1. Branchez le cordon d’alimentation VARIABLE CC dans la prise qui ressort du 1. Tournez le bouton vers dessous du ventilateur. la droite pour mettre l’appareil sous tension et 2. Branchez le cordon d’alimentation augmenter la vitesse.
  • Page 30 COMMANDES (MODÈLES 533DC & 633DC) COMMANDE DE VITESSE VARIABLE 1. Tournez le bouton vers la droite pour mettre l’appareil sous tension et augmenter la vitesse. 2. Tournez le bouton vers la gauche pour diminuer la vitesse et mettre l’appareil hors tension.

  • Page 31: Nettoyage

    NETTOYAGE RETRAIT DE LA GRILLE (MODÈLES 533DC, 633DC, 683DC) Tournevis requis. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de décharge électrique et de blessures, débranchez le ventilateur avant d’enlever la grille. 1. Enlevez les trois vis situées entre les tiges de la grille d’entrée;...
  • Page 32 NETTOYAGE RETRAIT DE LA PALE Pince requise. AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de décharge électrique et de blessures, débranchez le ventilateur avant d’enlever la pale. 1. Enlevez d’abord l’écrou de l’arbre en le tournant en sens horaire pour le desserrer. Tirez la pale pour l’enlever de l’arbre.

  • Page 33: Dépannage

    Dans certaines conditions, il est possible qu’un DDFT (disjoncteur de fuite de terre) avec touche de réinitialisation déclenché. soit déclenché quand l’utilisateur change la vitesse d’un ventilateur Vornado. Dans ce cas, branchez l’appareil dans une prise non reliée à un DDFT. Le problème peut aussi indiquer que la prise reliée au DDFT est faible ou défectueuse.

Ce manuel est également adapté pour:

633dc683dc

Table des Matières