Table des Matières
Publicité
I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300
INSTALLATION DU KIT D'EXTENSION
D'ISOLATION POUR VANNES 8 POUCES/
219,10 MM AVEC POIGNÉES À LEVIER
BLOCABLE
AVERTISSEMENT
• N'entreprenez pas l'installation de kits
d'accessoires Victaulic avant d'avoir lu et compris
toutes les instructions.
Le non-respect de toutes ces instructions peut
entraîner de graves blessures et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
• LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne
pendant les procédures suivantes.
Le non-respect de cette instruction pourrait engendrer
un dysfonctionnement du produit, avec pour conséquence
des blessures graves aux personnes et/ou des dégâts matériels.
La dépose de l'ensemble de poignée à levier blocable peut s'effectuer sans
retirer la vanne du système de tuyauterie . LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE
pour empêcher un écoulement par la vanne pendant les procédures
suivantes .
1 .
Utilisez la poignée pour placer le disque de vanne dans la position
OPEN . REMARQUE : utilisez un stylo peinture ou marqueur de couleur
vive pour réaliser une marque sur la plaque de poignée et le corps de
vanne ; cela permettra de réinstaller cette plaque selon son orientation
initiale .
2 .
Retirez la poignée de la vanne en suivant les instructions de la
section « Dépose de la poignée à levier blocable pour vannes
8 pouces/219,10 mm » de ce manuel . REMARQUE : il n'est pas
nécessaire de déposer le boulon de la butée de réglage pour retirer
la poignée . Tous les éléments retirés de la vanne seront requis pour
la réinstallation .
3 .
Retirez tout débris de la bride de montage du corps de vanne .
4 .
Retirez la clavette existante de son logement dans la tige . Installez une
clavette neuve (pièce n° 1), fournie dans le kit, dans le logement prévu
à cet effet sur la tige .
5 .
Placez l'adaptateur de tige (pièce n° 2) sur la tige .
6 .
Placez l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) sur la bride de
montage du corps de vanne, chambrage usiné orienté vers le haut
(à distance de la vanne) . Veillez à ce que les extrémités profilées de
l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) concordent avec les
extrémités profilées de la bride de montage du corps de vanne, puis
alignez les quatre trous .
7 .
Fixez l'entretoise/l'extension d'isolation (pièce n° 3) à la bride de
montage du corps de vanne au moyen des quatre boulons à tête
hexagonale, des rondelles Grower et des écrous hexagonaux
(pièces n° 4, 5 et 6) fournis dans le kit .
8 .
Placez la plaque de poignée existante sur l'entretoise/l'extension
d'isolation (pièce n° 3) . Veillez à ce que les marques réalisées lors de
l'étape 1 sur la plaque de poignée et le corps de vanne soient alignées .
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
REV_F
®
MasterSeal
™
/ Instructions d'installation et de maintenance
Vis à tête hexagonale existante
5/16 - 18 UNC x 1 pouce de long
Plaque de poignée
9 .
Insérez, par le dessous, la vis à tête hexagonale 5/16 – 18 UNC x
2 pouces de long dans le trou de l'entretoise/l'extension d'isolation
(pièce n° 3) et le trou de la plaque de poignée existante représentée
sur le schéma ci-dessus . Placez une rondelle de blocage et un écrou
hexagonal existants sur cette vis à tête hexagonale . Au moyen d'une
clé, serrez l'écrou hexagonal jusqu'à ce que la rondelle de blocage soit
aplatie .
10 . Placez les deux vis à tête hexagonale 5/16 – 18 UNC x 1 pouce de long
dans la plaque de poignée existante et via les deux trous de l'entretoise/
l'extension d'isolation (pièce n° 3) représentées sur le schéma
ci-dessus . Placez une rondelle de blocage et un écrou hexagonal
sur ces vis à tête hexagonale . Au moyen d'une clé, serrez les écrous
hexagonaux jusqu'à ce que les rondelles de blocage soient aplaties .
11 .
Installez la seconde clavette (pièce n° 1), fournie dans le kit, dans le
logement prévu à cet effet dans l'adaptateur de tige (pièce n° 2) .
12 . Placez la poignée à levier blocable existante sur l'adaptateur de tige
(pièce n° 2) . Veillez à ce que l'indicateur de réglage de la poignée soit
positionné sur le marquage « OPEN » de la plaque de poignée .
13 . Resserrez la vis de réglage située sur le côté de la poignée, comme
indiqué ci-dessus .
14 .
Placez la rondelle plate, la rondelle de blocage et l'écrou hexagonal
existants sur la vis à tête hexagonale 5/16 – 18 UNC x 2 pouces de
long installée lors de l'étape 9 . Au moyen d'une clé, serrez l'écrou
hexagonal jusqu'à ce que la rondelle de blocage soit aplatie .
15 . Tournez la poignée à levier blocable pour s'assurer de son bon
fonctionnement .
Boulon de butée de
réglage existant
Levier blocable
existant
Rondelle de blocage
et écrou hexagonal
existants
Rondelle plate,
rondelle de blocage
et écrou hexagonal
existants
Rondelle de blocage
et écrou hexagonal
existants
Rondelle de blocage
et écrou hexagonal
existants
Vis à tête hexagonale
existante 5/
16 - 18 UNC x 2
pouces de long
I-VIC300MS-FRE_33
Publicité
Chapitres
Table des Matières
