Installation Du Kit De Poignée Inviolable Pour Vannes 2 - 6 Pouces/60,30 - 168,30 Mm Avec Poignées 10 Positions; Le Non-Respect De Toutes Ces Instructions Peut; Entraîner De Graves Blessures Et/Ou Des Dégâts; Matériels - Victaulic MasterSeal Vic-300 761 Série Instructions D'installation Et De Maintenance

I-VIC300MS-FRE / Vannes papillon Vic-300
INSTALLATION DU KIT DE POIGNÉE INVIOLABLE
POUR VANNES 2 – 6 POUCES/60,30 – 168,30 MM
AVEC POIGNÉES 10 POSITIONS

AVERTISSEMENT

• N'entreprenez pas l'installation de kits
d'accessoires Victaulic avant d'avoir lu et compris
toutes les instructions.

Le non-respect de toutes ces instructions peut

entraîner de graves blessures et/ou des dégâts
matériels.
AVERTISSEMENT
• LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour
empêcher un écoulement par la vanne
pendant les procédures suivantes.
Le non-respect de cette instruction pourrait engendrer
un dysfonctionnement du produit, avec pour conséquence
des blessures graves aux personnes et/ou des dégâts matériels.
Le kit de poignée inviolable peut être installé sans retirer la vanne du
système de tuyauterie . LA POMPE DOIT ÊTRE ARRÊTÉE pour empêcher
un écoulement par la vanne pendant les procédures suivantes .
CONTENU DU KIT DE POIGNÉE INVIOLABLE
N° de
pièce Qté
1 1 Poignée inviolable
2 1 Plaque
3 2 Boulon à tête ronde et collet carré (1/4 – 20 UNC x 3/4 pouce de long)
4 4 Rondelle Grower
5 1 Écrou inviolable
6 2 Rondelle de blocage (1/4 pouce)
7 2 Écrou hexagonal (1/4 – 20 UNC)
8 2 Écrou autobloquant (5/16 – 18 UNC)
9 2 Boulon de sécurité autocassant (5/16 – 18 UNC x 3/4 pouce de long)
10 1 Vis crantée
11 1 Rondelle
12 2 Rondelle de butée de réglage
SCHÉMA DE L'ENSEMBLE DE POIGNÉE INVIOLABLE
5
4
11
7
6
12
Exagéré à fin de clarté
victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE LA SOCIÉTÉ VICTAULIC. © 2014 VICTAULIC COMPANY. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
I-VIC300MS-FRE_14
® MasterSeal
Description
10
8
1
2
3
9
Corps de
vanne
™ / Instructions d'installation et de maintenance
1 . Placez le disque en position complètement ouverte ou complètement fermée .
2 . Déposez l'ensemble de poignée en suivant les instructions
de la section « Dépose de la poignée 10 positions pour vannes
2 – 6 pouces/60,30 – 168,30 mm » .
3 . Installez la plaque (pièce n° 2) par-dessus l'ensemble de tige et sur la
bride de montage du corps de vanne . Veillez à ce que les deux trous
de la plaque soient alignés sur les deux trous de la bride de montage du
corps de vanne . REMARQUE : si la plaque est mal mise en place, elle ne
reposera pas uniformément sur la bride de montage du corps de vanne .
4 . Appliquez du Loctite 262* (ou équivalent) sur les deux boulons de
sécurité autocassants (pièce n° 9) . Insérez un boulon de sécurité
autocassant (pièce n° 9) à travers les deux trous de la bride de montage
du corps de vanne, puis dans la plaque (pièce n° 2), là où les écrous
autobloquants (pièce n° 8) appuient contre la plaque (pièce n° 2) .
Serrez manuellement les boulons de sécurité autocassants (pièce n° 9) .
* Loctite est une marque déposée de Henkel Corporation et 262
est une marque de commerce de Henkel Corporation
Écrous
autobloquants
(pièce n° 8)
REV_F