Victaulic VicFlex AQD Directives D'installation

DIRECTIVES D'INSTALLATION
Raccords de gicleurs VicFlex
plastique renforcé de fibre de verre FRP
TYPE AQD
INTRODUCTION
Les raccords de gicleurs VicFlex ™ raccordent les embranchements directement
au gicleur à l'aide d'un flexible et de raccords. Le support VicFlex
s'installe sur des canalisations FRP rondes ou carrées.
Les supports VicFlex ™ de type AQD sont approuvés FM et sont offerts en longueurs
de 610, 1 220, et 1 830 mm (24, 48 et 72 po) avec des sorties filetées NPT ou BSPT
de 15 mm/1/2 po.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES POUR FLEXIBLES
Capacité de pression de service maximale : 175 psi/12 Bar
Capacité de température ambiante maximale : 107°C/225°F
Raccord pour embranchement : 15 mm/1 po NPT/BSPT
Rayon de cintrage minimal : 152 mm/6 po
Nombre maximum de courbures par flexible : Se reporter au paragraphe intitulé
« Pertes de charge du style AQD »
Facteur K maximal de gicleur pouvant être raccordé au support de type AQD :
5.6 É.-U./80 métrique
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
AVERTISSEMENT
• Lire attentivement et assimiler les directives
avant l'installation d'un produit de tuyauterie
VicFlex ™
• Pendant l'installation, porter des lunettes de
protection, un masque anti-poussière, un casque
de sécurité, des gants et une protection des pieds.
Le non-respect de ces directives peut entraîner un mauvais fonctionnement
du gicleur conduisant à des dommages corporels ou matériels très graves.
AVERTISSEMENT
• Ces directives d'installation sont destinées à un installateur expérimenté
et dûment formé.
• L'utilisateur doit obligatoirement comprendre la fonction de ces produits,
les normes de sécurité de l'industrie en vigueur et les conséquences
possibles d'une mauvaise installation de ces produits.
Le non-respect de ces directives peut entraîner un mauvais fonctionnement
du gicleur conduisant à des dommages corporels ou matériels très graves.
• Les produits VicFlex ™ de Victaulic doivent être installés conformément aux
normes en vigueur de la National Fire Protection Association (NFPA 13,
13D, 13R, etc.) ou à des normes équivalentes pour les systèmes humides
ou secs ou à pré-action. Tout écart par rapport à ces normes et toute
altération de produits VicFlex ™ annule la garantie Victaulic. De plus,
l'installation doit satisfaire aux exigences des autorités locales compétentes
et des codes locaux en vigueur.
• Pour connaître les exigences minimales d'entretien et d'inspection,
se reporter à la norme NFPA 25 et à la brochure NFPA, qui présente
l'entretien des systèmes d'extincteurs automatiques. De plus, les exigences
supplémentaires éventuelles des autorités compétentes en matière
d'entretien, d'essais et d'inspection doivent être suivies.
• Lors de la pose de flexibles VicFlex
des vêtements appropriés. Un masque anti-poussière doit être porté lors
de la préparation de la conduite et du bloc de montage, et des gants
de protection doivent être portés lors de l'application de la résine sur
la conduite et sur le bloc de montage.
www.victaulic.com
VICTAULIC ET VICFLEX SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE VICTAULIC COMPANY. © VICTAULIC COMPANY 2013. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS.
RÉV._C
™ pour connexion sur canalisations
™ de type AQD
de Victaulic.
™ de type AQD, l'installateur doit porter
I-VICFLEX.AQD-FRC
CARACTÉRISTIQUES DE CINTRAGE DES FLEXIBLES
REMARQUE : Lors d'un cintrage hors du plan (en trois dimensions), faire
attention de ne pas transmettre de couple au flexible.
2
Rayon minimal
de cintrage
OU
Rayon minimal
de cintrage
Rayon minimal
de cintrage
Pertes de charge du style AQD
Longueur du flexible NPT
Po/mm Pouces
36
1/2
915
48
1/2
1220
60
1/2
1525
72
1/2
1830
AVERTISSEMENT
• Le déplacement de produits VicFlex™ DOIT être effectuée par
un personnel qualifié et familier avec les critères de conception originaux
du système, les enregistrements et approbations des gicleurs, ainsi que
les codes national et local (y compris la norme NFPA 13).
Le fait de ne pas déplacer adéquatement ce produit VicFlex
à son rendement durant un incendie, entraînant des blessures graves
et d'importants dommages matériels.
RACCORD DU FLEXIBLE VICFLEX
À L'EMBRANCHEMENT
AVERTISSEMENT
• Le flexible ne doit pas être cintré, ni serpenté de haut en bas ou d'un
côté à l'autre lorsqu'il est sous pression pendant un essai.
Le non-respect de ces directives peut entraîner un mauvais fonctionnement
du gicleur conduisant à des dommages corporels ou matériels très graves.
1. Appliquer de la pâte à joint ou du ruban d'étanchéité au mamelon
du flexible en acier inoxydable selon les directives du fabricant de la pâte
ou du ruban. À l'aide d'une clé à tuyau, visser fermement l'écrou du flexible
en acier inoxydable sur le raccord de l'embranchement.
2
Rayon minimal
Rayon minimal
de cintrage
de cintrage
OU
Rayon minimal
de cintrage Rayon minimal
de cintrage
Rayon minimal
de cintrage
Longueur équivalente
à celle d'un tuyau
Schedule 40
de 1 po/33.7 mm
Nombre maximum
de cintrages à 90° Pieds/mètres
26.3
1
8.0
31.6
3
9.6
35.3
4
10.8
39.1
4
11.9
™ peut nuire
™ TYPE AQD