1. Manuels
  2. Marques
  3. Satrap Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. sandwich CR 50
  6. Mode d'emploi

Satrap sandwich CR 50 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
sandwich CR 50
Sandwich-Toaster
Appareil à croque-monsieur
Tostiera per sandwich
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Satrap sandwich CR 50

Sommaire des Matières pour Satrap sandwich CR 50

  • Page 1 CR 50 Sandwich-Toaster Appareil à croque-monsieur Tostiera per sandwich Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise • Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Ge- • Darauf achten, dass das Gerät beim Arbei- Für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser ten eine gute Standfestigkeit aufweist und rätes die Gebrauchsanleitung aufmerksam Gebrauchsanleitung entstehen, lehnt Coop das Netzkabel nicht zum «Stolperdraht» durch.

  • Page 4: Table Des Matières

    2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 1. Gerätegehäuse Kunststoff 1. Boîtier en plastique 1. Guscio dell’apparecchio in materiale sintetico 2. Dispositif de coupe 2. Dispositivo di taglio 2. Schneidevorrichtung 3. Plaques de cuisson à revêtement antiadhésif 3.
  • Page 5 1. Instructions • Veiller à la bonne stabilité de l’appareil et • Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement éviter que le cordon se trouve dans le pas- le mode d’emploi, qui fournit des renseigne- sage. ments importants sur la sécurité d’utilisation •...
  • Page 6 1. Avvertenze di sicurezza • Fare attenzione che durante il funziona- Coop Svizzera declina qualsiasi responsabili- • Prima di mettere in funzione l’apparecchio mento, l’apparecchio risulti stabile e il cavo tà per i danni risultanti dalla mancata osser- leggere attentamente le istruzioni per l’uso elettrico non ne intralci i movimenti.

  • Page 7: Wissenswertes

    3. Wissenswertes Mit dem Satrap sandwich CR 50 können Sie Brotscheiben können Sie nach belieben mit abtrocknen. Achten Sie darauf, dass kein im Handumdrehen knusprige Sandwiches Butter, Margarine, Senf, Sandwichpaste, To- Wasser in das Gerät läuft. Vor dem ersten Ge- mit feinster Füllung zubereiten.

  • Page 8: Reinigung Und Pflege

    7. Entsorgung prüfen. Ist die gewünschte Bräunung er- Alle Elektrogeräte müssen im Interesse der Aussenseite der Brotscheiben leicht bebut- reicht, Sandwiches entnehmen, neues ein- Umwelt, am Ende ihrer Lebensdauer einer tern. Cervelat schälen und in Scheiben schnei- legen. ordnungsgemässen Entsorgung zugeführt den.
  • Page 9 Oliven und Sardellen mit dem sauren Halb- • Rührei mit Tomate Brotscheibe verteilen. Mit der anderen Brot- rahm vermischen. Alles auf Brotscheibe ver- 2 Scheiben helles Toastbrot scheibe zudecken, 3–4 Minuten backen. teilen. Mit der anderen Brotscheibe zudecken, 5 g Butter 3–4 Minuten backen.
  • Page 10 Reparaturen direkt an Ihrem Domizil, prompt, stehen; Warendeklaration zuverlässig und erst noch kostengünstig. • bei unsachgemässer Behandlung durch den Bei Satrap-Geräten können Sie sich vor dem Käufer oder Drittpersonen; Hotline Kauf gründlich informieren. Die werbefreie Wa- • bei normaler Abnützung;...

  • Page 11: Konsumenteninformation

    10. Konsumenteninformation Warendeklaration Sandwich-Toaster Satrap sandwich CR 50 C-Nr. 191093 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft China Material: Garantiezeit 2 Jahre – Gehäuse Kunststoff, hitzebeständig – Backplatten Aluminium-Druckguss, Service-Garantie 5–10 Jahre antihaftbeschichtet Service durch Coop Service Gebrauchsanleitung 2. Elektrische Daten...

  • Page 12: Caractéristiques

    fixé sur la poignée du haut. Net- du concentré de tomates ou de la mayon- toyer les plaques de cuisson avec un chiffon L’appareil Satrap sandwich CR 50 vous per- naise. ou une éponge humide, puis les essuyer. Lors met de préparer en clin d’œil de délicieux cro-...

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    • Utiliser une spatule en plastique ou en bois 8. Recettes • Croque au thon et à l’ananas pour pour retirer le croque-monsieur afin de 2 tranches de pain de mie blanc ne pas rayer la plaque de cuisson. • Croque au rôti et à la tomate 5 g de beurre aux herbes •...
  • Page 14 • Croque Hawaï • Croque à l’œuf brouillé et à la tomate haut, et faire cuire le croque pendant 3–4 mi- 2 tranches de pain de mie blanc 2 tranches de pain de mie blanc nutes. 5 g de beurre 5 g de beurre 1 tranche de fromage à...
  • Page 15 Laboratoire d’assurance qualité En cas de disfonctionnement ou si vous avez La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à Tous les appareils Satrap sont examinés dans nos laboratoires selon des critères d’efficaci- besoin de faire réparer votre appareil, appor- partir de la date d’achat sur tous les appareils té, de facilité...
  • Page 16 10. Fiche technique Déclaration de produit Appareil à croque-monsieur Satrap sandwich CR 50 C-Nr. Coop 191093 (appellation Coop) 1. Informations générales Provenance Chine Matériaux: Durée de garantie 2 ans Boîtier Plastique thermorésistant Plaques de cuisson Fonte d’aluminium avec revête SAV assuré pendant 5–10 ans...

  • Page 17: Informazioni Utili

    In questo modo, infatti, i sandwich risulter- prima volta, passare un panno umido sulle anno più croccanti e si doreranno più rapi- parti esterne. Con il Satrap sandwich CR 50 si possono pre- damente. Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua! parare in pochissimo tempo toast appetitosi All’interno, potete spalmare a vostro piaci-...

  • Page 18: Pulizia E Manutenzione

    Chiudere l’apparecchio facendo scattare il mai oggetti appuntiti o prodotti aggressivi co- • Sandwich Cervelas clip di chiusura. me sostanze chimiche, abrasive o paglietta. I 2 fette di pane nero per toast Non forzare! Se non è possibile chiudere residui di pane o formaggi si possono aspor- 5 g di burro o margarina l’apparecchio premendo leggermente sulla tare con una spazzola morbida non metallica.
  • Page 19 • Uova e acciughe • Sandwich con uova e curry Coprire con pomodori e sottilette. 2 fette di pane nero per toast 2 fette di pane bianco da toast Coprire con l’altra fetta e far tostare per 3–4 5 g di burro 5 g di burro minuti.

  • Page 20: Garanzia Coop/Servizio Coop

    Sulle riparazioni eseguite – ricambi inclusi – La Garanzia Coop sul vostro apparecchio il Servizio Coop offre 1 anno di garanzia. Satrap significa che tutti i lavori di riparazio- ne eseguiti durante la validità della garanzia Consultate il Servizio di Assistenza Coop vi- sono gratuiti.
  • Page 23 10. Informazioni per il consumatore Dichiarazione della merce Tostiera per sandwich Satrap sandwich CR 50 C-Nr. 191093 (denominazione Coop) 1. Dati generali Provenienza Cina Materiale: Durata della garanzia 2 anni Guscio materiale sintetico resistente al Garanzia assistenza tecnica 5–10 anni...
  • Page 24 Info Service Postfach 2550, 4002 Basel Info-Tel. 0848 888 444* www.coop.ch *Nationaler Tarif/ Tarif national/Tariffa nazionale Wangen bei Olten Servicestelle Wangen Postfach 4612 Wangen bei Olten Telefon 062 206 33 55 Fax 062 206 33 12 St-Légier Service après-vente Ch. Veyre-d’en Haut 1806 St-Légier Téléphone 021 652 37 39 Fax 021 652 37 88...

Table des Matières