Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
coffee creamer
Milchschäumer
Emulsionneur à lait
Cappuccinatore
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Satrap Coffee Creamer

  • Page 1 Milchschäumer Gebrauchsanleitung Emulsionneur à lait Mode d’emploi Cappuccinatore Istruzioni per l’uso...
  • Page 4: Table Des Matières

    2. Produktebeschrieb 2. Description du produit 2. Descrizione del prodotto 1. Deckel 1. Couvercle 1. Coperchio 2. Milchquirl 2. Mélangeurs 2. Schiumatori 3. Behälterhandgriff 3. Poignée de la verseuse 3. Impugnatura 4. Behälter 4. Verseuse 4. Contenitore 5. Messskala 5. Graduations 5.
  • Page 5 1. Consignes de sécurité • Avant d’utiliser l’appareil, lisez attentivement d’alimentation à une source de chaleur • N’utiliser l’émulsionneur à lait SATRAP coffee le présent mode d’emploi, qui fournit des directe (p. ex. plaque de cuisinière, flamme, creamer que pour émulsionner du lait ou pré- renseignements importants sur son entretien semelle de fer à...
  • Page 13: Caractéristiques

    3. Caractéristiques 4. Mise en service SATRAP coffee creamer est un émulsionneur à Déballer l’appareil et vérifier qu’il n’a pas été lait à faible consommation d’énergie. Il est com- endommagé pendant le transport. Si c’est le posé de deux éléments: un socle indépendant cas, le rapporter immédiatement au point de...
  • Page 14: Fonction «Émulsion

    5. Fonction «émulsion» Choisir un emplacement approprié. Veiller à la câble ne se trouve dans le passage. Pour émul- • Brancher l’appareil. Veiller à ce qu’il soit bien bonne stabilité de l’appareil et éviter que le sionner le lait, procéder de la façon suivante: stable.
  • Page 15: Fonction «Chocolat Chaud

    6. Fonction «chocolat chaud» parer un chocolat chaud, procéder de la façon • Brancher l’appareil. Veiller à ce qu’il soit bien Choisir un emplacement approprié. Veiller à la suivante: stable. Insérer le mélangeur (2) sur lequel bonne stabilité de l’appareil et éviter que le figure la mention «Mix».
  • Page 16: Mesures À Prendre En Cas De Dysfonctionnement

    7. Mesures à prendre en cas de 8. Nettoyage et entretien dysfonctionnement Débrancher et laisser refroidir l’appareil avant Ne jamais utiliser de détergent fort ou abrasif Lorsque la touche de l’appareil clignote, de le nettoyer. Rincer la verseuse et le mélan- ni d’éponge métallique, qui pourraient endom- cela indique que son thermostat ne fonctionne geur à...
  • Page 17: Garantie/Service Après-Vente Coop

    Laboratoire d’assurance qualité La sécurité dès l’achat La garantie Coop s’applique pendant 2 ans à Tous les appareils Satrap sont examinés dans En cas de disfonctionnement ou si vous avez partir de la date d’achat sur tous les appareils nos laboratoires selon des critères d’efficacité, besoin de faire réparer votre appareil, apportez-le...
  • Page 18: Fiche Technique

    11 . Fiche technique Déclaration du produit Dispositif de sécurité en cas Emulsionneur à lait électrique de fonctionnement à vide Oui, arrêt automatique SATRAP coffee creamer SAP 4.448.797 Protection contre la surchauffe Oui, intégrée (appellation Coop) Matériaux: 1. Données générales –...

Table des Matières