Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Oregon ST250
Sommaire des Matières pour Oregon ST250
- Page 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL TRIMMER/EDGER MODEL ST250 MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE MODÈLE ST250 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL PODADORA/BORDEADORA MODELO ST250 AE 1212 - F/N 558937...
- Page 30 DéPANNAGE GARANTIE ET SERvICE © 2013 blount inc Les tarifs et caractéristiques peuvent être modifiés sans avis préalable Tous droits réservés OREGON® est une marque déposée de blount inc aux états-unis ou dans d’autres pays AE 1212 - F/N 558937...
-
Page 31: Symboles Et Étiquettes
OREGON® Système d’outils à batterie SYMBOLES ET ÉTiQuETTES TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES SYMBOLE ExpLiCATiON CONSTruCTiON DÉSigNE LES OuTiLS DE CONSTruCTiON à DOuBLE DE CLASSE ii iSOLATiON SYMBOLE iNDiQuE QuE LE TExTE Qui SuiT prÉCiSE uN DANgEr, D’ALErTE DE uN AVErTiSSEMENT Ou LA MENTiON ATTENTiON. -
Page 32: Règles De Sécurité
OREGON® Système d’outils à batterie rÈgLES DE SÉCuriTÉ TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 INTRODUCTION Ce taille-haie est conçu pour l’entretien régulier et l’élagage de l’herbe et des mauvaises herbes à l’aide d’un fil de coupe en nylon souple. il n’est pas conçu pour retirer les branchages lourds, ni pour être utilisé... -
Page 33: Sécurité Personnelle
OREGON® Système d’outils à batterie rÈgLES DE SÉCuriTÉ TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 endommagé ou emmêlé accroît le risque de d’un outil électrique dont le commutateur est en décharge électrique. position de marche est propice aux accidents. • pour les travaux à l’extérieur, utiliser un • retirer les outils et clés de réglage avant de... -
Page 34: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
OREGON® Système d’outils à batterie rÈgLES DE SÉCuriTÉ TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 Les vibrations lors d’une utilisation normale • Assurez-vous que les outils de coupe restent peuvent différer des valeurs indiquées selon tranchants et propres. Les outils de coupe le matériau coupé, l’entretien du système de bien entretenus et toujours tranchants sont moins coupe et d’autres facteurs... -
Page 35: Taille-Bordure/Coupe-Bordure Avertissements De Sécurité
OREGON® Système d’outils à batterie rÈgLES DE SÉCuriTÉ TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TAILLE-BORDURE/COUPE- RANGEMENT, TRANSPORT ET BORDURE AVERTISSEMENTS MISE AU REBUT DE SÉCURITÉ RANGEMENT DU TAILLE-BORDURE/ COUPE-BORDURE • Retirer le bloc de batterie du taille-bordure/ coupe-bordure • Nettoyer soigneusement le taille-bordure/ coupe-bordure • Ranger dans un endroit sec • Conserver hors de la portée des enfants ou... -
Page 36: Rangement Du Chargeur
Rechargeable battery Recycling Corporation vis Cela peut provoquer un court-circuit OREGON® s’est déjà acquitté des frais de et produire une chaleur suffisante pour recyclage des blocs de batterie Retourner les occasionner des brûlures blocs de batterie en fin de vie chez un • Ne pas incinérer le bloc de batterie ou le... -
Page 37: Sécurité Du Chargeur
SOIT RÉSISTANTE AUx INTEMPÉRIES • Ne pas utiliser des blocs de batterie de la AVEC LE BLOC D’ALIMENTATION marque OREGON® sur des outils dont la RELIÉ À LA PRISE. SI ELLE N’EST PAS marque n’est pas OREGON® FOURNIE, COMMUNIQUER AVEC UN • Ne pas faire tomber, percer ou jeter le bloc de... -
Page 38: Identification Du Produit
OREGON® Système d’outils à batterie iDENTiFiCATiON Du prODuiT TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAîTRE LE TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE BOuTON DE VErrOuiLLAgE DE LA gâChETTE gâChETTE D’ACCÉLÉrATiON pOrT DE BATTEriE pOigNÉE AVANT BLOC DE BATTEriE LiBÉrATiON DE LA BATTEriE pLAQuE SigNALÉTiQuE Du prODuiT MANChE pOigNÉE AVANT... -
Page 39: Spécifications Et Composants
OREGON® Système d’outils à batterie SpÉCiFiCATiONS ET COMpOSANTS TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SPÉCIFICATIONS ET COMPOSANTS COMpOSANTS DE rEChANgE NuMÉrO DE piÈCE Bobine 227 g (1/2 lb) ≈ 20-117 63 m (207 pi) FiL Du TAiLLE-BOrDurE Bobine 454 g (1 lb) ≈... -
Page 40: Noms Et Termes Utilisés Pour Le Taille-Bordure/Coupe-Bordure
NOMS ET TErMES uTiLiSÉS pOur LE OREGON® Système d’outils à batterie TAiLLE-BOrDurE/COupE-BOrDurE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 NOMS ET TERMES UTILISÉS POUR LE TAILLE- BORDURE/COUPE-BORDURE Bobine : partie de la tête de coupe qui Poignée arrière : poignée de soutien située maintient le fil de coupe à... -
Page 41: Déballage Et Montage
OREGON® Système d’outils à batterie DÉBALLAgE ET MONTAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBALLAGE ET MONTAGE DÉBALLAGE MONTAGE CONTENU DE LA BOîTE AVERTISSEMENT : RETIRER LE BLOC DE BATTERIE DU TAILLE-BORDURE/COUPE- Le taille-bordure/coupe-bordure nécessite BORDURE AVANT DE FIxER LE PARE-MAIN un certain montage avant son utilisation Ces ET LA POIGNÉE AVANT. -
Page 42: Fixation Du Pare-Main
OREGON® Système d’outils à batterie DÉBALLAgE ET MONTAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FIxATION DU PARE-MAIN Le pare-main s’insère dans la fente sur le caisson moteur du taille-bordure (Fig 5) • Retourner le taille-bordure/coupe-bordure • Glisser le pare-main dans le taille-bordure jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position (1) • Serrer la vis sur le pare-main (2) pour... -
Page 43: Fonctionnement Du Taille-Bordure/Coupe-Bordure
FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- OREGON® Système d’outils à batterie BOrDurE/COupE-BOrDurE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-BORDURE/ COUPE-BORDURE utiliser uniquement le câble fourni avec le BLOC DE BATTERIE ET chargeur vérifier que la fiche correspond bien CHARGEUR à la prise dès la première utilisation AVERTISSEMENT : NE PAS CHARGER LE INDICATEUR DEL DE L’ÉTAT DE CHARGE... -
Page 44: Fonctionnement Du Taille
DU BLOC DE BATTERIE AVERTISSEMENT : LE NON-RESPECT utiliser uniquement les blocs de batterie de la DES PROCÉDURES DE CHARGEMENT marque OREGON® spécifiés dans les présentes APPROPRIÉES PEUT PROVOQUER UNE instructions d’utilisation TENSION ExCESSIVE, UN COURANT ExCESSIF, UNE PERTE DE CONTRÔLE... -
Page 45: Fonctionnement Général
FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- OREGON® Système d’outils à batterie BOrDurE/COupE-BOrDurE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Desserrer le bouton de réglage jusqu’à ce que la poignée coulisse le long du manche, déplacer la poignée dans une position commode, puis serrer le bouton de réglage (Fig 12) Fig. -
Page 46: Contrôle De La Vitesse De La Tête De Coupe
FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- OREGON® Système d’outils à batterie BOrDurE/COupE-BOrDurE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 TAILLE CONTRÔLE DE LA VITESSE DE LA TêTE DE COUPE La taille coupe le gazon et les mauvaises La gâchette d’accélération contrôle la vitesse herbes qui sont près des murs, des clôtures et d’oscillation de la tête de coupe Exercer une... -
Page 47: Nettoyage De Bordure
FONCTiONNEMENT Du TAiLLE- OREGON® Système d’outils à batterie BOrDurE/COupE-BOrDurE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 NETTOYAGE DE BORDURE Dans des espaces restreints, contre une clôture ou toute autre barrière, il est possible d’inverser la prise sur la poignée arrière et de IMPORTANT : GARDER LE PARE-MAIN tenir le taille-bordure/coupe-bordure dans ENTRE L’OPÉRATEUR ET LA TêTE DE... -
Page 48: Entretien Et Nettoyage
OREGON® Système d’outils à batterie ENTrETiEN ET NETTOYAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 ENTRETIEN ET NETTOYAGE INSPECTER LA TêTE DE COUPE TAILLE-BORDURE/COUPE- • S’assurer que la tête de coupe ne comporte BORDURE pas de fissures ou tout autre dommage Si elle est abîmée, la remplacer Si une tête AVERTISSEMENT : INSPECTER LE de coupe endommagée venait à... -
Page 49: Remplacement Du Fil De Coupe
OREGON® Système d’outils à batterie ENTrETiEN ET NETTOYAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 REMPLACEMENT DU FIL DE • Insérer le fil de coupe via un des orifices situés dans le bouton et le faire passer par un COUPE des œillets situés sur le côté de la tête de coupe (Fig 21A) Sinon, insérer le fil de coupe... -
Page 50: Démontage De La Tête De Coupe
OREGON® Système d’outils à batterie ENTrETiEN ET NETTOYAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 • Tenir la tête de coupe d’une main et tourner • Retirer la bobine et le ressort le bouton dans le sens antihoraire pour (Fig 25) rembobiner le fil Le fil de coupe doit ressortir... -
Page 51: Retrait Et Remplacement De La Tête De Coupe
OREGON® Système d’outils à batterie ENTrETiEN ET NETTOYAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 RETRAIT ET REMPLACEMENT • Aligner les languettes sur le couvercle (1) avec les œillets sur le boîtier (2) de telle sorte que DE LA TêTE DE COUPE l’encoche triangulaire du couvercle (3) soit proche de la languette de dégagement (4) -
Page 52: Déblocage D'un Blocage D'herbe
OREGON® Système d’outils à batterie ENTrETiEN ET NETTOYAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉBLOCAGE D’UN BLOCAGE BLOC DE BATTERIE D’HERBE AVERTISSEMENT : LES PIÈCES DU BLOC DE BATTERIE NE SONT PAS ATTENTION : TOUjOURS RETIRER LA CONçUES POUR êTRE RÉPARÉES PAR BATTERIE AVANT DE DÉBLOQUER UN L’UTILISATEUR. -
Page 53: Dépannage
OREGON® Système d’outils à batterie DÉpANNAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 DÉPANNAGE Se servir de ce tableau pour trouver les solutions possibles aux problèmes rencontrés avec le taille-bordure/coupe-bordure. Si ces suggestions ne permettent pas de résoudre le problème, consulter le chapitre « Service et renseignements techniques ». - Page 54 OREGON® Système d’outils à batterie DÉpANNAgE TAILLE-bORDuRE/COuPE-bORDuRE MODÈLE ST250 SYMpTôME CAuSE pOSSiBLE MESurES rECOMMANDÉES Vitesse de coupe plus Exercer moins de pression sur la gâchette élevée que nécessaire d’accélération. Le fil de coupe Éviter les surfaces dures avec la tête de coupe.
-
Page 55: Garantie Et Service
à batterie, les blocs de batterie et les chargeurs de la Consultez notre site web à l’adresse marque déposée OREGON® pour une période OregonCordless.com pour plus de de deux (2) ans à compter de la date d’achat renseignements sur notre centre de d’origine et dans les quatre-vingt-dix (90) jours...