Technibel Climatisation GRFMI3V Série Manuel D'installation Et D'opération

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'OPÉRATION
EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Indoor Units / Unités intérieures / Inneneinheiten / Unità interne / Unidades interiores / Εσωτερικές μονάδες / Unidades interiores
MPAFM MPAFM78R5I
MPAFM : Wall-Mounted / Montage mural / Wandmontage / Montato a muro / Mural / Ε π ιτοίχια μονάδα / Montaje en pared
Outdoor Units / Unités extérieures / Außeneinheiten / Unità esterne / Unidades exteriores /
Εξωτερικές μονάδες / Unidades exteriores
Heat Pump Unit / Unité pompe à chaleur / Wärmepumpeneinheit / Unità pompa di calore / Unidade de bomba de calor /
Μονάδα αντλίας θερμότητας / Unidad de bomba de calor
GRFMI GRFMI 306R5I, GRFMI 406R5I, GRFMI 506R5I
GRFMI3V GRFMI3V 705R, GRFMI3V 905R, GRFMI3V 1155R, GRFMI3V 1305R, GRFMI3V 1405R
* Refrigerant R410A is used in the outdoor units.
* Le réfrigérant R410A est utilisé dans les unités extérieures.
* In den Außeneinheiten wird das Kühlmittel R410A verwendet.
* Le unità esterne usano come refrigerante l'R410A.
* O refrigerante R410A é utilizado nas unidades exteriores.
* Το ψυκτικό μέσο R410A χρησιμοποιείται στις εξωτερικές μονάδες.
* En las unidades exteriores se emplea el refrigerante R410A.
85464369142000 2008
MPAFM-Type̲Cover.indd 2 MPAFM-Type̲Cover.indd 2
7 9
MPAFM98R5I MPAFM128R5I
– MULTISET System Air Conditioner –
for Refrigerant R410A
– Climatiseur Système MULTISET –
pour réfrigérant R410A
– MULTISET System-Klimaanlage –
für Kühlmittel R410A
– Condizionatore d'aira con sistema MULTISET –
per refrigerante R410A
– Sistema de Ar Condicionado MULTISET –
para Refrigerante R410A
– Κλιματιστικό Σύστημα MULTISET –
για το ψυκτικό μέσο R410A
– Acondicionador de aire con sistema MULTISET –
para refrigerante R410A
12
GB
FR
DE
IT
PT
GR
ES
2008/06/13 14:09:28 2008/06/13 14:09:28