Précautions; License; Copyright Notice; Traduction Française - RFXCOM RFXtrx433 Manuel Utilisateur

17. Précautions
•
La gestion de signaux RF est soumise à perturbations. Il n'est pas conseillé d'utiliser cet
équipement dans des systèmes qui peuvent entrainer la mise en danger de personnes.
•
RFXCOM HARDWARE AND SOFTWARE IS NOT INTENDED FOR USE IN THE
OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION
SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEMS, LIFE SUPPORT MACHINES OR OTHER
EQUIPMENT IN WHICH THE FAILURE OF THE SOFTWARE COULD LEAD TO DEATH,
PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE.

18. License

•
You are allowed to use RFXCOM software, protocols and Written Materials with RFXCOM
hardware only.
•
All copyright and other proprietary notices associated with RFXCOM software, protocols and
Written Materials shall be visible to all users.
•
You may not sell, distribute, loan, rent, lease, license, sublicense or otherwise assign or
transfer RFXCOM software or RFXtrx protocols or Written Materials unless expressly
authorized in writing by RFXCOM.
•
You may not use any RFXCOM device, software or protocol as part of an exclusive or
patented product without the express prior written permission of RFXCOM.
•
You may not alter, modify, adapt or create derivative works based on any part of RFXCOM
software or protocols or Written Materials in any way, including translating, reverse
engineering, disassembling or decompiling the software.

19. Copyright notice

•
All RFXCOM hardware, software, protocols and Written Materials are protected by copyright
laws, and may not be reproduced, republished, distributed, transmitted, displayed, broadcast
or otherwise exploited in any manner without the express prior written permission of RFXCOM.
•
Netherlands Copyright and international treaty provisions protect the SOFTWARE,
HARDWARE, RFXtrx protocols and Written Materials and shall be subject to the exclusive
jurisdiction of the Netherlands Courts
•
RFXCOM reserves all rights not expressly granted herein.
20. Traduction française
La traduction du manuel utilisateur a été effectuée par Mickael VIALAT
domotique.com).
Cette traduction est proposée à titre d'information, en cas d'information contradictoire, c'est
systématiquement la version anglaise disponible sur le site
qui sera considéré comme prioritaire.
Copyright 2011-2017, RFXCOM
RFXtrx FR Version 5.33
(http://www.planete-
http://www.rfxcom.com/downloads.htm
page 44 / 49