Dell PowerEdge FX2 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PowerEdge FX2
  6. Guide de l'utilisateur
Dell PowerEdge FX2 Guide De L'utilisateur

Dell PowerEdge FX2 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge FX2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell Chassis Management Controller
version 2.3 pour PowerEdge FX2 et FX2s
Guide de l'utilisateur
July 2020
Rév. A00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge FX2

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge FX2

  • Page 1 Dell Chassis Management Controller version 2.3 pour PowerEdge FX2 et FX2s Guide de l’utilisateur July 2020 Rév. A00...
  • Page 2 © 2014 - 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Applications de console de gestion prises en charge.......................21 Comment utiliser ce guide..............................21 Autres documents utiles..............................22 Accès aux documents à partir du site de support Dell EMC..................22 Chapitre 2: Installation et configuration de CMC................24 Installation du matériel CMC.............................. 24 Check-list pour la configuration du châssis........................24 Connexion réseau CMC FX2 en chaîne........................
  • Page 4 Chapitre 3: Connexion au contrôleur CMC..................35 Configuration de l'authentification par clé publique sur SSH..................35 Génération de clés publiques pour des systèmes exécutant Windows..............36 Génération de clés publiques pour les systèmes exécutant Linux................36 Accès à l'interface Web CMC............................36 Connexion au contrôleur CMC en tant qu'utilisateur local, utilisateur Active Directory ou utilisateur LDAP..37 Connexion au contrôleur CMC avec une carte à...
  • Page 5 Affichage des informations et de la condition d'intégrité des modules IOM............... 59 Affichage des informations et de la condition d'intégrité des ventilateurs..............59 Configuration des ventilateurs.............................60 Affichage des propriétés du panneau avant........................60 Affichage des informations et de l'état d'intégrité KVM....................60 Affichage des informations et de la condition d'intégrité...
  • Page 6 Configuration de plusieurs CMC à l'aide de RACADM....................77 Règles d'analyse................................78 Modification de l'adresse IP CMC..........................79 Chapitre 7: Configuration des serveurs................... 80 Configuration des noms de logement..........................80 Configuration des paramètres réseau d'iDRAC........................81 Configuration des paramètres réseau QuickDeploy d'iDRAC................... 81 Attributions d’adresses IP QuickDeploy aux serveurs....................84 Modification des paramètres réseau iDRAC de chaque iDRAC de serveur............
  • Page 7 Lancement d'iDRAC depuis la page Condition des serveurs................... 99 Lancement de la console distante depuis la page de condition du serveur..............99 Chapitre 8: Configuration des traîneaux de stockage..............100 Configuration de traîneaux de stockage partagé en mode unique................100 Configuration de traîneaux de stockage mode partagé double................... 100 Configuration en mode groupé...
  • Page 8 Affichage des ID WWN (World Wide Name) ou MAC (Media Access Control)..........132 Messages des commandes...............................132 CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress..................133 Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC....................135 Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web.........135 Affichage des informations avancées d’adresse WWN ou MAC à...
  • Page 9 Chapitre 15: Utilisation du Gestionnaire VLAN................143 Affecter des VLAN au module d’E/S..........................143 Configuration des paramètres VLAN des IOM à l'aide de l'interface Web CMC ............143 Affichage des paramètres VLAN des IOM avec l'interface Web CMC...............144 Affichage des paramètres VLAN actuels des IOM avec l'interface Web CMC............144 Suppression de VLAN pour les IOM avec l'interface Web CMC.................
  • Page 10 Résolution des erreurs de protocole Network Time Protocol (NTP)..............162 Interprétation des couleurs des LED et des séquences de clignotement.............163 Dépannage des problèmes de réseau........................165 Informations générales de dépannage..........................165 Dépannage d’un module de stockage dans un châssis FX2................... 165 Réinitialisation de mot de passe administrateur oublié....................166 Chapitre 19: Questions fréquemment posées.................

  • Page 11: Chapitre 1: Présentation

    Dell Chassis Management Controller pour Dell EMC PowerEdge FX2/FX2s est une solution matérielle et logicielle de gestion de systèmes pour la gestion du châssis PowerEdge FX2/FX2s. Le CMC dispose de son propre microprocesseur et de sa propre mémoire et il est alimenté...

  • Page 12: Principales Fonctions

    Mise à jour micrologicielle des composants des serveurs, tels que le BIOS et les contrôleurs de réseau sur plusieurs serveurs dans le châssis à l'aide du Lifecycle Controller. • Intégration du logiciel Dell OpenManage : permet de lancer l'interface Web CMC à partir de Dell OpenManage Server Administrator ou d'OpenManage Essentials (OME) 1.2. •...

  • Page 13: Fonctionnalités De Sécurité

    Fonctionnalités de sécurité CMC dispose des fonctionnalités de sécurité suivantes : • Gestion de la sécurité au niveau des mots de passe : empêche tout accès non autorisé à un système distant. • Authentification utilisateur centralisée via : ○ Active Directory à l'aide d'un schéma standard ou d'un schéma étendu (facultatif). ○...

  • Page 14: Connexions D'accès Distant Prises En Charge

    Tableau 1. Panneau arrière du châssis : composants (suite) Élément Voyant, bouton ou connecteur Voyants du module d’E/S Une vue du panneau avant du châssis est fournie ici accompagnée d'un tableau qui répertorie les éléments et les périphériques disponibles dans le CMC. Figure 2.

  • Page 15: Plateformes Prises En Charge

    Plateformes prises en charge Le contrôleur CMC prend en charge les modèles de châssis PowerEdge FX2 et FX2s. Les plateformes prises en charge sont les suivantes : PowerEdge FC430, PowerEdge FC630, PowerEdge FM120x4, PowerEdge FC830, PowerEdge FC640 et PowerEdge FD332.

  • Page 16: Versions Micrologicielles Prises En Charge

    Le tableau suivant répertorie les versions de micrologiciel prises en charge pour les composants du serveur lorsque le micrologiciel du CMC PowerEdge FX2/FX2s est mis à jour avec la version 1.3 à la version 1.4, mais les composants de serveur ne sont pas mis à jour vers la version suivante.

  • Page 17: Adaptateurs Réseau Pris En Charge

    Diagnostics 4301A13 4301A13 BIOS 1.3.7 1.4.8 Adaptateurs réseau pris en charge Le tableau suivant répertorie les adaptateurs réseau pris en charge par PowerEdge FX2/FX2s. Tableau 6. Adaptateurs réseau pris en charge par PowerEdge FX2/FX2s Plateformes Modèle FC430 FC630 FC830 FC640...

  • Page 18: Gérer Les Licences

    Tableau 6. Adaptateurs réseau pris en charge par PowerEdge FX2/FX2s (suite) Plateformes Modèle FC430 FC630 FC830 FC640 LPE 32000 FC32 1P Carte CNA OCe 14102-UX-D 10 GbE Carte CNA OCe 14102-U1-D 10 GbE Carte CNA OCe 14102-U1-D 10 GbE X540 DP 10 G BASE-T...

  • Page 19: Types De Licences

    Les copies principales des licences de traîneau de stockage sont stockées dans le magasin persistant. Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 20: Fonctions Pouvant Faire L'objet D'une Licence Dans Le Cmc

    En savoir plus : en savoir plus sur une licence installée ou les licences disponibles pour un composant installé sur le serveur. REMARQUE : Pour que l’option En savoir plus affiche la page correcte, veillez à ajouter *.dell.com à la liste des sites de confiance dans les paramètres de sécurité. Pour en savoir plus, voir l’aide d’Internet Explorer.

  • Page 21: État Ou Condition De Composant De Licence Et Opérations Disponibles

    L’interface Web : seules les informations liées aux tâches sont indiquées ici. Pour plus d’informations sur les champs et les options, consultez l’Aide en ligne du contrôleur CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s à laquelle vous pouvez accéder depuis l’interface Web.

  • Page 22: Autres Documents Utiles

    RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/cmcmanuals. Autres documents utiles Pour accéder aux documents à partir du site de support Dell. En complément de ce guide de référence, vous pouvez accéder aux guides suivants disponibles sur dell.com/support/manuals. •...
  • Page 23 ○ Pour les documents de gestion des systèmes Dell EMC OpenManage Connections Enterprise : https://www.dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement ○ Pour les documents relatifs aux outils facilitant la maintenance Dell EMC : https://www.dell.com/serviceabilitytools • Sur le site de support Dell EMC : 1. Rendez-vous sur https://www.dell.com/support.

  • Page 24: Chapitre 2: Installation Et Configuration De Cmc

    Réseau de gestion : les contrôleurs CMC et iDRAC (sur chaque serveur) ainsi que les ports de gestion réseau du module d’E/S du commutateur sont connectés à un réseau interne commun dans le châssis PowerEdge FX2/FX2s. Cela permet d’isoler le réseau de gestion du réseau de données du serveur.

  • Page 25: Connexion Réseau Cmc Fx2 En Chaîne

    Dans la page Configuration du système, cliquez sur Paramètres iDRAC > Résumé du système. L’adresse IP du CMC s’affiche dans la section Contrôleur de gestion du châssis. Pour en savoir plus sur la page Paramètres iDRAC de l’interface GUI du contrôleur iDRAC, voir le Guide de l’utilisateur du Dell Remote Access Controller (iDRAC).
  • Page 26 Lors de la connexion en chaîne des châssis, GB correspond au port de données sortantes et STK au port d’empilage (consolidation de câble). Connectez les ports GB au réseau de gestion ou au port STK du CMC sur un châssis plus proche du réseau. Connectez le port STK uniquement à...

  • Page 27: Utilisation Du Logiciel D'accès À Distance Depuis Une Station De Gestion

    Vous pouvez accéder au contrôleur CMC depuis une station de gestion à l'aide d'un des nombreux logiciels d'accès distant. Voici la liste des logiciels d'accès distant Dell qui sont disponibles à partir de votre système d'exploitation. Tableau 10. Interfaces CMC...
  • Page 28 CMC et accessible via l'interface de carte réseau (NIC) depuis un navigateur Web pris en charge sur la station de gestion. Pour obtenir la liste des navigateurs Web pris en charge, consultez la section Navigateurs pris en charge de la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell sur le site Web dell.com/support/ manuals.

  • Page 29: Installation De Racadm À Distance

    Installation de RACADM à distance Pour utiliser RACADM à distance à partir de votre station de gestion, installez le module RACADM distant à partir du DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fourni avec votre système. Ce DVD comprend les composants Dell OpenManage suivants : •...

  • Page 30: Installation De Racadm Distante Sur Une Station De Gestion Linux

    Vous pouvez configurer et gérer le contrôleur CMC, les serveurs et les modules installés dans le châssis à l'aide d'un navigateur Web. Reportez-vous à la section relative aux navigateurs pris en charge dans le document Dell Systems Software Support Matrix (Matrice de support logiciel des systèmes Dell) sur le site dell.com/support/manuals.

  • Page 31: Téléchargement Et Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc

    Filtre anti-hameçonnage Microsoft Si vous activez le filtre anti-hameçonnage Microsoft dans Internet Explorer sur le système de gestion et que le contrôleur CMC n'a pas d'accès à Internet, l'accès au contrôleur CMC peut être retardé de quelques secondes. Ce retard se produit lorsque vous utilisez le navigateur ou une autre interface telle que RACADM distant.

  • Page 32: Définition De La Date Et De L'heure Sur Le Cmc

    Pour définir la date et l'heure à l'aide de l'interface de ligne de commande, voir la commande config et les sections sur les groupes de propriétés de base de données cfgRemoteHosts dans le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s sur le site dell.com/support/manuals. Par exemple : racadm setractime -l 20140207111030.

  • Page 33: Configuration Des Propriétés De Cmc

    Configuration du clignotement des LED à l'aide de l'interface Web Pour activer le clignotement d'un, de plusieurs ou de tous les voyants des composants : • Dans le volet de gauche, accédez aux pages suivantes : ○ Présentation du châssis > Dépannage. ○...

  • Page 34: Configuration De La Gestion De Châssis En Mode Serveur

    Pour adresser un serveur à l’interface KVM à l’aide de racadm, utilisez la commande racadm config -g cfgKVMInfo -o cfgKvmMapping [logement de serveur #]. Pour afficher l'adressage KVM actuel à l’aide de racadm, utilisez la commande racadm getconfig -g cfgKVMInfo. Configuration de la gestion de châssis en mode Serveur Cette fonctionnalité...

  • Page 35: Chapitre 3: Connexion Au Contrôleur Cmc

    User IP Address Login Date/Time x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 x.x.x.x 06/16/2009 09:00:00 Pour plus d'informations sur la commande sshpkauth, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Connexion au contrôleur CMC...

  • Page 36: Génération De Clés Publiques Pour Des Systèmes Exécutant Windows

    Pour accéder à l'interface Web CMC : 1. Ouvrez un navigateur Web pris en charge sur le système. Pour obtenir les dernières informations relatives aux navigateurs Web pris en charge, consultez le document Dell Systems Software Support Matrix sur le site dell.com/support/manuals.

  • Page 37: Connexion Au Contrôleur Cmc En Tant Qu'utilisateur Local, Utilisateur Active Directory Ou Utilisateur Ldap

    2. Dans le champ Adresse, entrez l'URL suivante et appuyez sur <Entrée> : • Pour accéder à CMC avec l'adresse IPv4 : https://<CMC IP address> Si vous avez modifié le numéro de port HTTPS par défaut (port 443), entrez : https://<CMC IP address>:<port number>...

  • Page 38: Connexion Au Contrôleur Cmc Avec Une Carte À Puce

    Vous ne pouvez pas vous connecter à l’interface Web avec différents noms d’utilisateur dans plusieurs fenêtres du navigateur sur une seule station de travail. REMARQUE : Si l’authentification LDAP est activée et que vous tentez de vous connecter au CMC à l’aide des informations d’identification locales, les informations d’identification sont d’abord vérifiées sur le serveur LDAP, puis dans le CMC.

  • Page 39: Connexion Au Cmc Avec Une Console Série, Telnet Ou Ssh

    • L'option de connexion directe est activée pendant la configuration Active Directory. Pour vous connecter au contrôleur CMC en utilisant la connexion directe : 1. Connectez-vous au système client avec votre compte réseau. 2. Accédez à l'interface Web CMC en utilisant https://<cmcname.domain-name> Par exemple, cmc-6G2WXF1.cmcad.lab,, où...

  • Page 40: Sessions Cmc Multiples

    configurer et réinitialiser la fonctionnalité de Modification forcée du mot de passe à tout moment. Il est obligatoire de modifier votre mot de passe pour vous connecter et accéder à l’interface Web CMC. Le nom d’utilisateur est « root », par défaut. 1.

  • Page 41: Chapitre 4: Mise À Jour Du Micrologiciel

    La mise à jour du micrologiciel comprend une mise à niveau et une rétrogradation. Téléchargement du micrologiciel du contrôleur Avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version du micrologiciel à partir du site support.dell.com et enregistrez-la sur le système local.

  • Page 42: Affichage Des Versions Du Micrologiciel Actuellement Installées À L'aide De L'interface Web Cmc

    à l’aide de RACADM La commande racadm getversion permet d’afficher les versions de firmware actuellement installées. Pour plus d’informations sur les autres commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 43: Mise À Jour Du Micrologiciel Cmc Via L'interface Web

    Exécutez la commande de mise à jour du micrologiciel via une seule session racadm à distance à la fois. Mise à jour du CMC à l'aide de DUP Vous pouvez mettre à jour le firmware du CMC à l’aide de DUP (Dell Update Package) via les composants suivants : •...

  • Page 44: Mise À Jour Du Micrologiciel De L'infrastructure Du Châssis

    Par exemple, racadm fwupdate <options> <firmware image>. Pour plus d'informations sur l'utilisation des commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. REMARQUE : Pour mettre à jour le micrologiciel de l’infrastructure du châssis, assurez-vous que les serveurs sont hors tension.

  • Page 45: Mise À Jour Du Micrologiciel Idrac Du Serveur

    La fonctionnalité de mise à jour de type un à plusieurs dans le CMC vous permet de mettre à jour le micrologiciel des composants du serveur sur plusieurs serveurs. Vous pouvez mettre à jour les composants du serveur à l'aide des modules de mise à jour Dell (Dell Update Packages) disponibles sur le système local ou en réseau.
  • Page 46 à jour les composants du serveur en une seule opération. Vous pouvez définir une logithèque distante personnalisée des fichiers DUP du micrologiciel et des images binaires à l'aide du Dell Repository Manager et la partager sur le partage en réseau. Vous pouvez également utiliser le serveur d'applications DRM pour rechercher les dernières mises à...

  • Page 47: Activation Du Lifecycle Controller

    Pour mettre à jour le firmware des composants de serveur, dans l’interface Web du CMC, cliquez sur Présentation du châssis > Présentation du serveur > Mise à jour > Mise à jour des composants du serveur. Si le serveur ne prend pas en charge le service Lifecycle Controller, la section Inventaire des firmwares des composants/appareils affiche Non pris en charge.

  • Page 48: Sélection Du Type De Mise À Jour Du Micrologiciel Des Composants Du Serveur Via L'interface Web Cmc

    La fonction de filtrage automatique est importante lorsque vous utilisez un progiciel DUP (Dell Update Package, progiciel de mise à jour Dell). La programmation d'un progiciel DUP peut reposer sur le type ou le modèle d'un composant ou périphérique. Le comportement de filtrage automatique est conçu pour minimiser les décisions de sélection suivantes après la sélection initiale.
  • Page 49 2. Sur la page Mise à jour des composants du serveur, consultez les informations d'inventaire des micrologiciels dans la section Inventaires des micrologiciels des composants/périphériques. Cette page contient les informations suivantes : • Si serveur est répertorié comme Non prêt, cela indique que, lors de la collecte de l'inventaire des micrologiciels, l'iDRAC du serveur était encore en cours d'initialisation.

  • Page 50: Enregistrement Du Rapport D'inventaire Du Châssis À L'aide De L'interface Web Cmc

    IP avec les informations d'identification de l'utilisateur local CIFS, vous devez saisir le nom d'hôte ou l'adresse IP de l'hôte dans le champ Nom de domaine. Pour en savoir plus, consultez l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. 3. Cliquez sur Répertoire de test pour vérifier si les répertoires sont lisibles et inscriptibles.

  • Page 51: Opérations De Tâche Du Lifecycle Controller

    Lorsque vous appliquez une version SMB, le partage de réseau existant n'est ni monté ni démonté de nouveau lorsque vous cliquez sur Tester la connexion du réseau ou que vous naviguez vers d'autres pages de l'interface graphique. 5. Cliquez sur Appliquer pour appliquer les modifications des propriétés de partage réseau. REMARQUE : Cliquez sur Précédent pour revenir à...
  • Page 52 à niveau du micrologiciel sur un serveur, la mise à jour peut être appliquée à toutes les cartes NIC du serveur. Ce comportement est inhérent à la fonction Lifecycle Controller, en particulier pour le code de programmation inclus dans les mises à jour DUP (Dell Update Package).
  • Page 53 La mise à jour des serveurs ou des composants du serveur à partir d’un partage réseau à l’aide de l’intégration du châssis modulaire Dell Repository Manager et Dell PowerEdge FX2/FX2s simplifie la mise à jour du micrologiciel à l’aide d'un groupe de micrologiciels personnalisés pour que vous puissiez déployer plus rapidement et plus facilement.
  • Page 54 à jour personnalisés. Cette logithèque est stockée dans le partage CIFS ou NFS configuré par CMC. Pour plus d’informations sur la création d’une logithèque à l’aide de Dell Repository Manager, consultez le Guide de l’utilisateur du datacenter Dell Repository Manager version 1.8 et le Guide de l’utilisateur du client commercial Dell Repository Manager version 1.8, disponibles à...

  • Page 55: Chapitre 5: Affichage Des Informations De Châssis Et Surveillance De L'intégrité Du Châssis Et Des Composants

    PCIe. Des informations détaillées sur chaque composant s'affichent lorsque vous cliquez sur ce composant. En outre, les derniers événements consignés dans le journal du matériel CMC s'affichent. Pour en savoir plus, voir le Guide d'utilisation Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC).

  • Page 56: Informations Sur Le Composant Sélectionné

    Un serveur est présent, mais signale une erreur critique. REMARQUE : Par défaut, les icônes d'état du serveur des systèmes Dell PowerEdge de 13e génération s'affichent si vous intégrez un serveur PowerEdge de 14e génération lorsque le boîtier est hors tension.
  • Page 57 Tableau 13. Propriétés des composants (suite) Composant Propriétés d'intégrité et de Propriétés Liens rapides performances • IPv6 • Matériel • Mise à jour du firmware Tous les serveurs et • État de l'alimentation • • État du serveur les serveurs •...

  • Page 58: Affichage Du Nom Du Modèle De Serveur Et Du Numéro De Service

    Pour afficher le résumé du châssis, cliquez sur Présentation du châssis > Propriétés > Résumé dans le volet de gauche. La page Résumé du châssis s’affiche. Pour en savoir plus sur cette page, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 59: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Des Modules Iom

    Vous pouvez faire fonctionner le ventilateur dans trois modes : Faible, Moyen et Élevé (commande fanoffset). Pour en savoir plus sur la configuration d'un ventilateur, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Pour définir les propriétés des ventilateurs en utilisant les commandes RACADM, entrez la commande suivante dans l'interface CLI.

  • Page 60: Configuration Des Ventilateurs

    REMARQUE : Le message suivant s'affiche lorsque les deux ventilateurs sont absents des logements ou qu'un ventilateur est lent : Fan <number> is less than the lower critical threshold. Reportez-vous à l'Aide en ligne pour plus d'informations. Configuration des ventilateurs Décalage de ventilateur : cette fonctionnalité...

  • Page 61: Affichage Des Informations Et De La Condition D'intégrité Des Capteurs De Température

    Affichage des informations et de la condition d'intégrité des capteurs de température Pour afficher la condition d'intégrité des capteurs de température : Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis > Capteurs de température. La page Condition des capteurs de température affiche l'état et les mesures des capteurs de température de l'ensemble du châssis (châssis et serveurs).

  • Page 62: Chapitre 6: Configuration De Cmc

    Configuration de CMC Le Chassis Management Controller (Contrôleur de gestion du châssis) permet de définir les propriétés, les utilisateurs et les alertes pour exécuter des tâches de gestion à distance. Avant de configurer le contrôleur CMC, vous devez définir les paramètres réseau du contrôleur CMC afin de pouvoir gérer ce dernier à distance.

  • Page 63: Activation Ou Désactivation De Dhcp Pour L'adresse D'interface Réseau Cmc

    Activation ou désactivation de DHCP pour l'adresse d'interface réseau CMC Lorsqu'elle est activée, la fonctionnalité DHCP pour l'adresse de carte réseau (NIC) du CMC demande et obtient automatiquement une adresse IP auprès du serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol - Protocole de configuration dynamique des hôtes). Cette fonction est désactivée par défaut.

  • Page 64: Affichage Et Modification Des Paramètres Réseau Lan Cmc À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour afficher les informations sur l’adressage IPv4 et IPv6 du châssis, utilisez la sous-commande getsysinfo. Pour plus d'informations sur les sous-commandes et les objets, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Activation de l’interface réseau CMC Pour activer ou désactiver l'interface réseau CMC pour IPv4 et IPv6, entrez :...

  • Page 65: Configuration Des Paramètres Du Serveur Dns Ipv4 Et Ipv6

    Dans le cas d'un réseau iPv4, pour désactiver DHCP et préciser l'adresse IP statique de CMC, la passerelle et le masque de sous-réseau, entrez : racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicUseDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress <static IP address> racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicGateway <static gateway>...

  • Page 66: Configuration De La Négociation Automatique, Du Mode Duplex Et Du Débit (Ipv4 Et Ipv6)

    Configuration de la négociation automatique, du mode duplex et du débit (IPv4 et IPv6) Lorsqu’elle est activée, la fonctionnalité Négociation automatique détermine si le contrôleur CMC définit automatiquement le mode duplex et la vitesse réseau en communiquant avec le routeur ou le commutateur le plus proche. Par défaut, la fonctionnalité de négociation automatique est activée.

  • Page 67: Configuration Du Port De Gestion 2 À L'aide De Racadm

    Configuration du port de gestion 2 à l’aide de RACADM Pour spécifier l’opération de redondance, utilisez la commande racadm config –g cfgNetTuning –o cfgNetTuningNicRedundant 1. Pour spécifier l’opération d'empilage, utilisez la commande racadm config –g cfgNetTuning –o cfgNetTuningNicRedundant 0. Par défaut, le port de gestion 2 est activé pour l’empilage. Standards FIPS (Federal Information Processing Standards) Les agences et les sous-traitants du gouvernement fédéral des États-Unis utilisent les normes de sécurité...

  • Page 68: Définition Du Mode Fips À L'aide De Racadm

    Le contrôleur CMC inclut un serveur Web configuré pour utiliser le protocole de sécurité standard SSL pour accepter et transférer des données cryptées depuis et vers des clients sur Internet. Le serveur Web inclut un certificat numérique SSL autosigné Dell (ID de serveur).

  • Page 69: Configuration De La Carte De Stockage Étendu Cmc

    • Arrêter d'utiliser le média flash pour stocker les données du châssis Pour en savoir plus sur ces options, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. 3. Cliquez sur Appliquer pour appliquer l'option sélectionnée. Configuration d'un groupe de châssis Le contrôleur CMC permet de surveiller plusieurs châssis à...

  • Page 70: Ajout De Membres À Un Groupe De Châssis

    Une fois le groupe de châssis créé, l'interface utilisateur graphique affiche automatiquement la page Groupe de châssis. Le volet de gauche contient le groupe identifié par son nom et le châssis maître, ainsi que les châssis membres non remplis. REMARQUE : Une fois le groupe de châssis créé, l’objet Présentation du châssis dans la structure de l’arborescence est remplacé...

  • Page 71: Désactivation D'un Seul Membre Sur Le Châssis Membre

    Désactivation d'un seul membre sur le châssis membre Parfois, le châssis maître ne peut pas supprimer un membre d'un groupe. Cela peut se produire si la connexion réseau au membre est perdue. Pour supprimer un membre du groupe sur le châssis membre : 1.

  • Page 72: Synchronisation D'un Nouveau Membre Avec Les Propriétés Du Châssis Maître

    Sélectionnez uniquement les catégories de paramètres que vous souhaitez configurer de manière identique parmi tous les membres du groupe de châssis. Par exemple, sélectionnez la catégorie Propriétés de journalisation et d'alerte pour permettre à tous les châssis du groupe de partager les paramètres de configuration de journalisation et d'alerte du châssis maître. 6.

  • Page 73: Profils De Configuration Du Châssis

    Profils de configuration du châssis La fonction Profils de configuration du châssis vous permet de configurer le châssis avec les profils de configuration du châssis stockés dans le partage réseau ou dans la station de gestion locale ; elle vous permet également de restaurer la configuration du châssis. Pour accéder à...

  • Page 74: Affichage Des Profils De Configuration Du Châssis Stockés

    2. Cliquez sur Parcourir pour accéder au profil à partir de l'emplacement souhaité, puis cliquez sur Importer le profil. REMARQUE : Vous pouvez importer les profils de configuration du châssis à l’aide de RACADM. Pour plus Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller d’informations, voir le pour PowerEdge M1000e .

  • Page 75: Modification Des Profils De Configuration Du Châssis

    1. Accédez à la page Profils de configuration du châssis. Dans la section Profils de configuration du châssis > Profils stockés, sélectionnez le profil souhaité, puis cliquez sur Exporter une copie du profil. La boîte de dialogue Téléchargement de fichier qui s'affiche vous invite à ouvrir ou à enregistrer le fichier. 2.

  • Page 76: Importation Des Profils De Configuration Du Châssis

    2. Pour exporter les profils de configuration du châssis en tant que fichier clone.xml vers le partage réseau NFS à l'aide de la commande get, saisissez la commande suivante : racadm get –f clone.xml –t xml –l xx.xx.xx.xx:/PATH Vous pouvez exporter les profils de configuration du châssis sur un partage réseau au moyen d'une interface RACADM à distance. 1.

  • Page 77: Configuration De Plusieurs Cmc À L'aide De Racadm

    • Attributes, qui contient le nom et la valeur. Vous pouvez modifier ces champs. Par exemple, vous pouvez modifier la valeur Asset Tag de la façon suivante : <Attribute Name="ChassisInfo.1#AssetTag">xxxxxx</Attribute> Exemple de fichier XML : <SystemConfiguration Model="PowerEdge M1000e "ServiceTag="NOBLE13" TimeStamp="Tue Apr 7 14:17:48 2015"...

  • Page 78: Règles D'analyse

    • afficher toutes les propriétés de configuration d'un utilisateur par nom d'utilisateur. La sous-commande config charge les informations dans d'autres CMC. Server Administrator utilise la commande config pour synchroniser la base de données des utilisateurs et des mots de passe. Règles d'analyse •...

  • Page 79: Modification De L'adresse Ip Cmc

    • Pour les groupes indexés, l’objet Anchor doit être le premier objet après la paire de crochets [ ]. Vous trouverez ci-dessous des exemples de groupes indexés actuels : [cfgUserAdmin] cfgUserAdminUserName= <USER_NAME> • Lorsqu’une commande RACADM distante est utilisée pour capturer les groupes de configuration dans un fichier, si une propriété de clé d’un groupe n’est pas définie, le groupe de configuration n’est pas enregistré...

  • Page 80: Chapitre 7: Configuration Des Serveurs

    Configuration des serveurs Vous pouvez définir les paramètres suivants d'un serveur : • Noms de logement • Paramètres réseau d'iDRAC • Paramètres de balise VLAN DRAC • Périphérique de démarrage initial • FlexAddress de serveur • Partage de fichier à distance •...

  • Page 81: Configuration Des Paramètres Réseau D'idrac

    Le mot de passe de l’iDRAC est stocké dans le profil de châssis à l’aide d’un mot de passe de chiffrement symétrique configuré à l’aide des interfaces CMC. Pour en savoir plus sur iDRAC, voir le Guide de l’utilisateur d’iDRAC à l’adresse dell.com/support/manuals. Configuration des paramètres réseau QuickDeploy d'iDRAC Utilisez les paramètres QuickDeploy pour définir les paramètres réseau des nouveaux serveurs insérés.
  • Page 82 2. Sur la page Déploiement d’iDRAC, dans la section Paramètres QuickDeploy, spécifiez les paramètres indiqués dans le tableau suivant. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'aide en ligne. Tableau 15. Paramètres QuickDeploy Réglage Description Action à l'insertion du serveur Sélectionnez l'une des options suivantes dans la liste : •...
  • Page 83 Tableau 15. Paramètres QuickDeploy (suite) Réglage Description Si le masque de sous-réseau est 255.255.255.0, le message d’erreur QuickDeploy IP address range is not fully within QuickDeploy Subnet (La plage d’adresse IP QuickDeploy n’est pas entièrement comprise dans le sous-réseau QuickDeploy) s’affiche lorsque vous cliquez sur Enregistrer les paramètres QuickDeploy ou Remplir automatiquement avec les paramètres QuickDeploy.

  • Page 84: Attributions D'adresses Ip Quickdeploy Aux Serveurs

    Attributions d’adresses IP QuickDeploy aux serveurs Les tableaux suivants indiquent la façon dont les adresses IP QuickDeploy sont attribuées aux serveurs en fonction des chariots présents dans le châssis FX2/FX2s : • Deux chariots pleine largeur dans le châssis : Figure 3.

  • Page 85: Modification Des Paramètres Réseau Idrac De Chaque Idrac De Serveur

    Pour en savoir plus sur les valeurs par défaut des propriétés et sur les plages, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) et le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s à...

  • Page 86: Configuration Des Paramètres De Marquage Vlan Idrac Dans L'interface Web

    2. Sur la page Paramètres de balise VLAN, dans la section iDRAC, activez VLAN pour le ou les serveurs, définissez la priorité et entrez l'ID. Pour en savoir plus sur les champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 87: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage Pour Plusieurs Serveurs À L'aide De L'interface Web Cmc

    Vous pouvez définir les périphériques suivants comme premier périphérique de démarrage. Cependant, pour définir un périphérique en tant que premier périphérique de démarrage par défaut, sélectionnez Défaut. Pour ne pas remplacer la version de micrologiciel du serveur si la version du micrologiciel exécutée sur le serveur est la même que celle disponible dans le premier périphérique de démarrage, sélectionnez Aucun.

  • Page 88: Définition Du Premier Périphérique D'amorçage D'un Seul Serveur À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour activer l’option de démarrage ponctuel pour un périphérique, utilisez l’objet cfgServerBootOnce. Pour en savoir plus sur ces objets, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Configuration de données sortantes réseau de traîneau...

  • Page 89: Déploiement D'un Partage De Fichier À Distance

    2. Sur la page Déployer le partage de fichiers distant, entrez les données appropriées dans les champs. Pour en savoir plus sur les descriptions de champ, voir l’Aide en ligne du contrôleur CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. 3. Pour vous connecter à un partage de fichiers distant, cliquez sur Se connecter. Pour vous connecter à un partage de fichiers distant, vous devez indiquer le chemin d’accès, le nom d’utilisateur et le mot de passe.

  • Page 90: Accès À La Page Profil

    • Pour supprimer un profil, cliquez sur Supprimer. Pour en savoir plus sur les descriptions des champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Ajout ou enregistrement d'un profil Avant de copier les propriétés d'un serveur, vous devez capturer les propriétés dans un profil stocké. Créez un profil stocké et indiquez un nom et une description facultative pour chaque profil.

  • Page 91: Application D'un Profil

    4. Cliquez sur OK pour appliquer le profil au serveur sélectionné. Le profil sélectionné est appliqué aux serveurs et les serveurs peuvent être redémarré(s) immédiatement. Pour en savoir plus, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Importation de profil Vous pouvez importer vers le CMC un profil de serveur qui est stocké...

  • Page 92: Modification D'un Profil

    2. Cliquez sur Enregistrer ou Ouvrir pour exporter le profil vers l'emplacement requis. REMARQUE : Si le profil source se trouve sur la carte SD, un message d’avertissement s’affiche si le profil est exporté et la description est perdue. Appuyez sur OK pour poursuivre l’exportation du profil. Un message s’affiche vous invitant à...

  • Page 93: Affichage Des Paramètres De Profil Stockés

    Afficher dans la colonne Afficher le profil du serveur souhaité. La page Paramètres d’affichage s’affiche. Pour en savoir plus sur les paramètres affichés, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Affichage du journal de profil Pour afficher le journal de profil, à...

  • Page 94: Profils D'identité De Démarrage

    REMARQUE : • Un logement auquel aucun profil n'est attribué est désigné par le terme « Aucun profil sélectionné » qui apparaît dans la case sélectionnée. • Pour supprimer un profil attribué depuis un ou plusieurs logements, sélectionnez les logements, puis cliquez sur Supprimer un profil attribué.

  • Page 95: Application Des Profils D'identité De Démarrage

    Dans le cas de cartes Emulex Fibre Channel (FC), l'attribut Activer/Désactiver l'amorçage à partir de SAN dans la ROM en option est désactivé par défaut. Activez l'attribut dans la ROM en option et appliquez le profil d'identité de démarrage au serveur pour l'amorçage à partir du réseau SAN.

  • Page 96: Effacement Des Profils D'identité De Démarrage

    REMARQUE : Vous pouvez appliquer un profil d'identité de démarrage à une seule partition FQDD de carte réseau (NIC) d'un serveur à la fois. Pour appliquer le même profil d'identité de démarrage à une partition FQDD de carte réseau (NIC) d'un autre serveur, vous devez le dissocier du serveur auquel il a été associé en premier lieu. Effacement des profils d'identité...

  • Page 97: Gestion Du Pool D'adresses Mac Virtuelles

    3. Entrez le nombre d'adresses MAC que vous souhaitez ajouter, dans le champ Nombre d'adresses MAC. Les valeurs valides sont comprises entre 1 et 3 000. 4. Cliquez sur OK pour ajouter des adresses MAC. Pour en savoir plus, consultez l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Configuration des serveurs...

  • Page 98: Suppression D'adresses Mac

    Suppression d'adresses MAC Vous pouvez supprimer une plage d'adresses MAC du partage réseau à l'aide de l'option Supprimer des adresses MAC disponible dans l'interface Web CMC. REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer d'adresses MAC si elles sont actives sur le nœud ou attribuées à un profil. Pour supprimer des adresses MAC du partage réseau : 1.

  • Page 99: Lancement D'idrac Depuis La Page Condition Du Serveur

    2. Cliquez sur le serveur pour lequel vous voulez lancer l'interface Web iDRAC. 3. Sur la page État des serveurs, cliquez sur Lancer l'interface graphique iDRAC. L’interface Web d'iDRAC s’affiche. Pour en savoir plus sur les descriptions des champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 100: Chapitre 8: Configuration Des Traîneaux De Stockage

    Cette section s’applique uniquement aux modules de stockage à deux contrôleurs. REMARQUE : Vous pouvez également configurer et surveiller les traîneaux de stockage à l’aide de l’IDRAC CEM Guide d’utilisation d’Integrated Dell Remote (Comprehensive Embedded Management). Pour plus d’informations, voir le Access Controller (iDRAC) .

  • Page 101: Configuration En Mode Groupé Les Traîneaux De Stockage

    Vous pouvez également accéder à l’iDRAC avec RACADM à distance. Pour plus d’informations, consultez la section Proxy RACADM du document Guide de référence de l’interface de la ligne de commande RACADM d’Integrated Dell Remote Access Controller 8 (iDRAC8) version 2.10.10.10.

  • Page 102: Affichage De La Condition De La Matrice De Stockage

    Affichage de la condition de la matrice de stockage Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis > Présentation du serveur > <traîneau de stockage>. La page Condition de la matrice de stockage s'affiche dans le volet de droite. Vous pouvez également accéder à la page Condition de la matrice de stockage à...

  • Page 103: Chapitre 9: Configuration De Cmc Pour Envoyer Des Alertes

    RACADM Pour activer ou désactiver la génération d’alertes, utilisez l’objet RACADM cfgAlertingEnable. Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Filtrage des alertes Vous pouvez filtrer les alertes en fonction d'une catégorie ou d'un niveau de gravité.

  • Page 104: Configuration De Destinations D'alerte

    REMARQUE : Pour plus d’informations sur la configuration du protocole SNMP et du format des interruptions, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/ FX2s . Configuration des destinations d'alerte pour interruption SNMP à...

  • Page 105: Configuration Des Paramètres D'alerte Par E-Mail

    2. Activez la génération d'alertes : racadm config -g cfgAlerting -o cfgAlertingEnable 1 3. Activez les alertes par interruption : racadm config -g cfgTraps -o cfgTrapsEnable 1 -i <index> Où <index> est une valeur comprise entre 1 et 4. CMC utilise le numéro d'index pour distinguer un maximum de quatre adresses e- mail de destination configurables.
  • Page 106 : racadm getconfig -g cfgEmailAlert — I <index>. Si l’index est configuré, des valeurs s’affichent pour les objets cfgEmailAlertAddress et cfgEmailAlertEmailName. Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM d’iDRAC et de CMC disponible à l’adresse dell.com/support/manuals. Configuration de CMC pour envoyer des alertes...

  • Page 107: Chapitre 10: Configuration Des Comptes Et Des Privilèges Des Utilisateurs

    Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d’utilisateur avec des privilèges spécifiques (droit basé sur un rôle) pour gérer votre système avec CMC et maintenir la sécurité du système. Par défaut, CMC est configuré avec un compte root par défaut. En tant qu’administrateur, vous pouvez configurer des comptes utilisateur pour autoriser d’autres utilisateurs à...
  • Page 108 Tableau 17. Types d'utilisateurs (suite) Droits Description • Sont associées au châssis, telles que le nom de logement et la priorité du logement. Bien qu’elles s’appliquent aux serveurs, il s’agit de propriétés exclusives du châssis qui concernent les logements plutôt que les serveurs eux-mêmes. C’est pourquoi il est possible d’ajouter et de modifier les noms et priorités d’un logement, que celui-ci comporte un serveur ou non.
  • Page 109 Tableau 17. Types d'utilisateurs (suite) Droits Description • Définir l'adresse IP • Définir la passerelle • Définir le masque de sous-réseau • Définir le périphérique de démarrage initial Configurer les utilisateurs : • Définir le mot de passe root d'iDRAC •...

  • Page 110: Modification Des Paramètres Du Compte Administrateur De L'utilisateur Racine

    Tableau 18. Privilèges de groupe CMC (suite) Groupe d'utilisateurs Privilèges accordés • Administrateur de contrôle du châssis (contrôle de l'alimentation) • Server Administrator • Utilisateur d'alertes de test • Administrateur de commandes de débogage • Administrateur de structure A Aucun Aucun droit attribué...

  • Page 111: Configuration D'utilisateurs Locaux À L'aide De L'interface Web Cmc

    Configuration d'utilisateurs locaux à l'aide de l'interface Web CMC REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Configurer les utilisateurs pour pouvoir créer un utilisateur CMC. Pour ajouter et configurer des utilisateurs CMC locaux : 1. Dans le volet de gauche, cliquez sur Présentation du châssis et sur Authentification des utilisateurs. 2.

  • Page 112: Mécanismes D'authentification Active Directory Pris En Charge

    • La solution de Schéma étendu, qui inclut des objets Active Directory personnalisés fournis par Dell. Tous les objets de contrôle d'accès sont gérés dans Active Directory. Cela offre une souplesse maximale pour la configuration de l'accès des utilisateurs aux différents CMC avec divers niveaux de privilèges.

  • Page 113: Configuration D'active Directory De Schéma Standard

    REMARQUE : Les valeurs Masque binaire sont utilisées uniquement lors de la définition du schéma standard avec le RACADM. REMARQUE : Pour plus d'informations sur les privilèges utilisateur, voir « Types d'utilisateur ». Configuration d'Active Directory de schéma standard Pour configurer le contrôleur CMC pour la connexion Active Directory : 1.

  • Page 114: Configuration Du Service D'annuaire Ldap Générique À L'aide De Racadm

    Par exemple : _ldap._tcp.dell.com où ldap est le nom de service et dell.com est le domaine de recherche. 4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. REMARQUE : Vous devez appliquer les paramètres avant de continuer. Si vous ne le faites pas, ils sont perdus lorsque vous passez à...
  • Page 115 Pour en savoir plus sur les commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 116: Chapitre 11: Configuration De Cmc Pour La Connexion Directe (Sso) Ou La Connexion Par Carte À Puce

    Configuration de CMC pour la connexion directe (SSO) ou la connexion par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration de CMC pour la connexion par carte à puce et pour la connexion directe (SSO) des utilisateurs Active Directory. La connexion SSO utilise Kerberos comme méthode d'authentification des utilisateurs qui se connectent automatiquement (ou directement) aux applications, notamment Exchange.

  • Page 117: Systèmes Clients

    Systèmes clients • Pour utiliser uniquement la connexion par carte à puce, votre système client doit comporter la version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2005. Pour plus d'informations, visitez le site www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID= 32BC1BEEA3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en. • Pour la connexion directe ou par carte à puce, le système client doit faire partie du domaine Active Directory et du royaume Kerberos. •...

  • Page 118: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Le Schéma Active Directory

    Configuration du contrôleur CMC pour le schéma Active Directory Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma standard Active Directory, voir Configuration d'Active Directory pour les schéma étendu. Pour plus d'informations sur la configuration du contrôleur CMC pour le schéma étendu Active Directory, voir Présentation du schéma étendu Active Directory.

  • Page 119: Configuration De La Connexion Directe Cmc Ou De La Connexion Avec Une Carte À Puce Pour Les Utilisateurs Active Directory À L'aide De Racadm

    Active Directory de l’utilisateur. Si la commande échoue, corrigez l’erreur et réexécutez la commande. Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 120: Configuration De La Connexion Directe Cmc Ou De La Connexion Avec Une Carte À Puce Pour Les Utilisateurs Active Directory À L'aide De Racadm

    2. Sélectionnez Microsoft Active Directory (Schéma standard). 3. Dans la section Kerberos Keytab, cliquez sur Parcourir, sélectionnez un fichier keytab et cliquez sur Téléverser. Une fois le téléversement terminé, un message s'affiche pour indiquer si l'opération a réussi ou non. Configuration de la connexion directe CMC ou de la connexion avec une carte à...

  • Page 121: Chapitre 12: Configuration Du Contrôleur Cmc Pour Utiliser Des Consoles De Ligne De Commande

    Pour obtenir des informations sur l'utilisation des commandes RACADM dans le contrôleur CMC avec la console de ligne de commande, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Sujets : •...

  • Page 122: Utilisation D'une Console Telnet Avec Cmc

    Pour en savoir plus sur les commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/Manuals. CMC prend également en charge l'authentification par clé publique (PKA) sur SSH. Cette méthode d’authentification améliore l’automatisation de la rédaction de scripts SSH en évitant d’intégrer ou de demander l’ID utilisateur/le mot de passe.

  • Page 123: Configuration De L'authentification Par Clé Publique Sur Ssh

    09:00:00 Pour plus d'informations sur la commande sshpkauth, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Configuration du logiciel d'émulation de terminal Le CMC prend en charge une console texte série qui peut être lancée à l’aide de tout logiciel d’émulation de terminal. Voici des exemples de logiciels d’émulation de terminal pouvant être utilisés pour se connecter au CMC.
  • Page 124 Interface de ligne de commande (CLI) CMC ou commande RACADM connect. Pour plus d’informations sur l’exécution des commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. • Fonction de redirection de la console série de l'interface Web iDRAC.

  • Page 125: Configuration Du Bios Du Serveur Géré Pour La Redirection De Console Série

    Vous pouvez utiliser une session de console distante pour vous connecter au système géré en utilisant l’interface Web iDRAC7 (voir le Guide de l’utilisateur du Dell Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) à l’adresse dell.com/support/manuals). Par défaut, la communication série est désactivée dans le BIOS. Pour rediriger les données de console texte de l’hôte vers les communications série sur LAN, vous devez activer la redirection de console via COM1.

  • Page 126: Configuration De Linux Pour La Redirection De La Console Série Du Serveur Après L'amorçage

    timeout=10 #splashimage=(hd0,2)/grub/splash.xpm.gzserial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial title Red Hat Linux Advanced Server (2.4.9-e.3smp) root (hd0,0) kernel /boot/ vmlinuz-2.4.9-e.3smp ro root= /dev/sda1 hda=ide-scsi console=ttyS0 console=ttyS1,57600 initrd /boot/initrd-2.4.9-e.3smp.img title Red Hat Linux Advanced Server-up (2.4.9-e.3) root (hd0,00) kernel /boot/vmlinuz-2.4.9-e.3 ro root=/dev/sda1 initrd /boot/initrd-2.4.9- e.3.img Lors de la modification du fichier /etc/grub.conf, appliquez les consignes suivantes : •...

  • Page 127: Gestion De Cmc À L'aide De Proxy Racadm D'idrac

    # This does, of course, assume you have power installed and your # UPS is connected and working correctly. pf::powerfail:/sbin/shutdown -f -h +2 "Power Failure; System Shutting Down" # If power was restored before the shutdown kicked in, cancel it. pr:12345:powerokwait:/sbin/shutdown -c "Power Restored;...
  • Page 128 Fabric x Administrator (où x correspond à A, B ou C) Contrôle du système Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller version 2.3 pour PowerEdge FX2/FX2s. Configuration du contrôleur CMC pour utiliser des consoles de ligne de commande...

  • Page 129: Chapitre 13: Utilisation De Cartes Flexaddress Et Flexadress Plus

    • Configuration de FlexAddress • Messages des commandes • CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS DELL FlexAddress • Affichage des informations d’adresse WWN ou MAC • Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à l’aide de l’interface Web •...

  • Page 130: Vérification De L'activation De Flexaddress

    sur la carte SD contient la balise XML mac_start qui est la première adresse hexadécimale de début qui sera utilisée pour cette plage spécifique d'adresses MAC. La balise mac_count correspond au nombre total d'adresses MAC que la carte SD attribue. La plage totale d'adresses MAC attribuées peut être déterminée comme suit : <mac_start>...

  • Page 131: Désactivation De Flexaddress

    Les cartes de fonctions Dell (Dell Feature Card) peuvent contenir plusieurs fonctions. Dès que l’une des fonctions incluses sur une carte de fonctions Dell a été activée sur un châssis, toutes les autres fonctions incluses sur cette carte de fonctions Dell ne peuvent pas être activées sur un autre châssis.

  • Page 132: Configuration De Flexaddress Pour Les Structures Et Logements Au Niveau Du Châssis

    activée pour chaque structure individuelle, vous pouvez sélectionner les logements à activer. Par exemple, si la structure A est activée, tous les logements activés ont la fonctionnalité FlexAddress activée uniquement sur la structure A. Toutes les autres structures utilisent l’adresse WWN/MAC attribuée en usine sur le serveur. REMARQUE : Lors du premier déploiement de la fonctionnalité...

  • Page 133: Contrat De Licence Des Logiciels Dell Flexaddress

    égal à celui des utilisateurs, avant d'autoriser des utilisateurs supplémentaires à utiliser le logiciel. Si vous êtes un client commercial de Dell ou une filiale Dell, vous autorisez par la présente Dell ou tout agent choisi par Dell, à effectuer un audit de votre utilisation du logiciel au cours des heures de bureau normales, vous acceptez de coopérer avec Dell pour cet audit et vous acceptez...
  • Page 134 L'entière responsabilité de Dell et de ses fournisseurs, et votre seul recours, correspond (a) au remboursement du prix payé pour le logiciel ou (b) au remplacement de tout disque non conforme aux termes de la garantie, renvoyé à Dell avec un numéro d'autorisation de retour, à...

  • Page 135: Affichage Des Informations D'adresse Wwn Ou Mac

    Vous pouvez également exporter les informations des adresses WWN/MAC pour tous les serveurs du châssis dans un dossier local. Pour en savoir plus sur les champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Affichage des informations sur l’adresse WWN ou MAC de base à...

  • Page 136: Affichage Des Informations Avancées D'adresse Wwn Ou Mac À L'aide De L'interface Web

    Si une partition donnée est désactivée, la ligne contenant la partition est grisée. Pour en savoir plus sur les champs, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Affichage des informations avancées d’adresse WWN ou MAC à l’aide de l’interface Web Pour afficher les informations d'adresse WWN/MAC de chaque logement de serveur ou de tous les serveurs présents dans le châssis, en...
  • Page 137 -c factory Pour en savoir plus sur les sous-commandes getflexaddr et getmacaddress, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Utilisation de cartes FlexAddress et FlexAdress Plus...

  • Page 138: Chapitre 14: Gestion Des Structures

    Gestion des structures Le châssis prend en charge deux types de structure : Structure A1 et Structure A2, lesquelles sont utilisées par les deux modules d’E/S (IOM) et sont toujours connectées aux adaptateurs Ethernet intégrés des serveurs. REMARQUE : Dans le châssis PowerEdge FX2s, les structures B et C sont la connexion PCIe pour les cartes d’extension PCIe.

  • Page 139: Configuration Des Paramètres Réseau Du Module Iom À L'aide De L'interface Web Cmc

    Pour configurer les paramètres réseau d’un module IOM à l’aide de RACADM, définissez la date et l’heure. Consultez la section relative à la commande deploy dans le document Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 140: Affichage Des Informations Sur Les Sessions Fcoe De Modules D'e/S À L'aide De L'interface Web

    Affichage des informations sur les sessions FCoE de modules d’E/S à l’aide de l’interface Web Vous pouvez afficher les informations concernant la session FCoE de Dell PowerEdge M I/O Aggregator à l’aide de l’interface Web CMC. Pour ce faire : 1.

  • Page 141: Interface Gui Ioa Ou Mxl

    A. L'interface GUI MXL de Dell PowerEdge FX2 prend en charge la modification du mode du commutateur de MXL à IOA et l'interface GUI IOA de PowerEdge FX2 prend en charge la modification du mode du commutateur de IOA à MXL.
  • Page 142 • Commutateur entier Vous pouvez afficher le mode IOM sous forme d'une info-bulle en sélectionnant Module IOM dans les pages Intégrité du châssisÉtat du module d'E/S et Présentation du module d'E/S. Lors du changement de mode d’un agrégateur IOA disposant d’une adresse IP statique (du mode empilage au mode autonome), assurez- vous que le réseau de l’agrégateur IOA est modifié...

  • Page 143: Chapitre 15: Utilisation Du Gestionnaire Vlan

    Vous pouvez attribuer ou afficher les paramètres VLAN sur les modules d’E/S à l’aide de l’option Gestionnaire VLAN . REMARQUE : Cette fonctionnalité est prise en charge uniquement sur les systèmes Agrégateur d'E/S Dell PowerEdge. Une fois que le mode de l'agrégateur d'E/S est passé d'empilement à autonome, retirez la configuration initiale et relancez l'agrégateur d'E/S.

  • Page 144: Affichage Des Paramètres Vlan Des Iom Avec L'interface Web Cmc

    • Mettre à jour les VLAN non marqués • Réinitialiser tous les VLAN • Afficher les VLAN 7. Cliquez sur Enregistrer pour mémoriser les nouveaux paramètres définis dans la page Gestionnaire VLAN. REMARQUE : La section Récapitulatif des VLAN de tous les ports affiche des informations sur les modules d'E/S (IOM) présents dans le châssis et les VLAN qui leur sont attribués.

  • Page 145: Réinitialisation De Vlan Des Iom À L'aide De L'interface Web Cmc

    1. Accédez à Présentation du module d’E/S , puis cliquez sur Configuration > Gestionnaire VLAN. La page Gestionnaire VLAN s'affiche. 2. Dans la section Sélectionner un module d'E/S, sélectionnez les IOM voulus. 3. Dans la section Spécifier une plage de ports, sélectionnez la plage de ports de structure à attribuer aux IOM sélectionnés. 4.

  • Page 146: Chapitre 16: Gestion Et Surveillance De L'alimentation

    Gestion et surveillance de l'alimentation Le châssis Dell PowerEdge FX2/FX2s est l'enceinte de serveurs la plus économe en énergie. Il contient des blocs d'alimentation et ventilateurs très économes et sa structure est optimisée pour faciliter la circulation de l'air dans l'ensemble du système. Il est pourvu de composants économes en énergie.

  • Page 147: Règle De Redondance De Réseau D'alimentation

    Cette stratégie utilise les limites de capacité de puissance d’un seul bloc d’alimentation (PSU) similaire à la stratégie Redondance du réseau d’alimentation. Dans ce mode, la consommation électrique de pointe du sous-système de l’UC est remplacée par une nouvelle limite IccMax. Cette stratégie s'applique uniquement aux serveurs lames Dell de 14e génération. Défaillances du bloc d’alimentation Les défaillances de bloc d’alimentation de tout type génèrent toujours des alertes, quelle que soit la stratégie de redondance sélectionnée.

  • Page 148: Surveillance De La Consommation Maximale Du Châssis

    OpenManage Power Center (OMPC) peut être utilisé pour surveiller et contrôler la consommation énergétique des ordinateurs d'un centre de données. PowerEdge FX2/FX2s active OMPC en fournissant une disposition permettant de définir la valeur de puissance maximale pour le châssis et des limites pour guider la configuration de cette valeur maximale. Les limites inférieure et supérieure de puissance sont définies par le CMC et ne peuvent pas être configurées.

  • Page 149: Affichage De L'état Du Bilan De Puissance Avec Racadm

    Pour en savoir plus sur la commande getpbinfo, y compris les détails de sortie, voir la section concernant la commande getpbinfo dans le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 150: Configuration Du Bilan D'alimentation Et De La Redondance

    Les événements liés aux modifications de l’état de la redondance de l’alimentation qui entraînent la consignation d’entrées dans le journal SEL sont la perte de la redondance et le rétablissement de la redondance pour un boîtier configuré avec la stratégie d’alimentation Redondance du réseau d’alimentation ou Alertes de redondance uniquement.
  • Page 151 • Pour sélectionner une règle de redondance, entrez la commande : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy <value> où <value> est égale à 0 (Sans redondance), 1 (Redondance de réseau d’alimentation) et 3 (Alertes de redondance uniquement). La valeur par défaut est 3. Par exemple, la commande suivante définit la stratégie de redondance sur : racadm config -g cfgChassisPower -o cfgChassisRedundancyPolicy 1...

  • Page 152: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation

    0 Pour en savoir plus sur les commandes RACADM relatives à l’alimentation du châssis, voir les sections config, getconfig, getpbinfo et cfgChassisPower du Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s.

  • Page 153: Exécution D'opérations De Contrôle De L'alimentation Sur Le Module Iom

    , où <action> indique l'opération à exécuter : cycle d'alimentation. Pour plus d’informations sur les commandes RACADM, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. disponible à l’ adresse dell.com/support/manuals.
  • Page 154 Restauration de l’alimentation secteur Si l’alimentation secteur d’un système est interrompue, le châssis est restauré à l’état d’alimentation précédant la perte d’alimentation secteur. La restauration à l’état d’alimentation précédent est le comportement par défaut. Les facteurs suivants peuvent provoquer une interruption : •...

  • Page 155: Chapitre 17: Configuration Des Logements Pcie

    Configuration des logements PCIe Le châssis PowerEdge FX2/FX2s contient huit logements PCIe en option, où chaque logement PCIe est attribué à un traîneau spécifique. Par défaut, tous les logements PCIe sont mappés. Vous pouvez activer ou désactiver l’attribution des logements PCIe aux serveurs à l’aide de l’interface Web CMC ou de commandes RACADM.

  • Page 156: Affichage Des Propriétés Des Logements Pcie À L'aide De L'interface Web Cmc

    FX2. Pour plus d’informations sur le mappage de logements PCIe, voir le Manuel du propriétaire Dell PowerEdge FD332. Pour en savoir plus sur la gestion des logements PCIe, voir l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. REMARQUE : La fonctionnalité...

  • Page 157: Réattribuation Pcie

    Pour renoncer à une licence PCIe, exécutez la commande suivante : racadm config –g cfgPCIe –o cfgPCIeReassignmentEnable 0 Pour plus d’informations, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 158: Chapitre 18: Dépannage Et Restauration

    RACADM Telnet racdump inclut les sous-systèmes suivants et regroupe les commandes RACADM suivantes. Pour plus d’informations sur racdump, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM de Dell Chassis Management Controller pour PowerEdge FX2/FX2s. Dépannage et restauration...

  • Page 159: Téléchargement Du Fichier Mib Snmp

    2. Dans la section Configuration SNMP, cliquez sur Enregistrer pour télécharger le fichier MIB CMC vers votre système local. Pour plus d’informations sur le fichier MIB SNMP, voir le Guide de référence SNMP de Dell OpenManage Server Administrator à l’adresse dell.com/support/manuals.

  • Page 160: Dépannage Des Alertes

    ○ Solution B : vérifiez que le bloc d'alimentation (PSU) est connecté avec la même tension que les autres blocs. Si CMC détecte un bloc d'alimentation avec une tension différente, le PSU est éteint et marqué comme En échec. • Problème : un nouveau serveur a été...

  • Page 161: Utilisation De La Console De Diagnostic

    2. Pour réinitialiser le CMC, dans la section État du CMC , cliquez sur Réinitialiser le CMC. Le contrôleur CMC disponible est redémarré. Pour en savoir plus, consultez l'Aide en ligne de CMC pour Dell PowerEdge FX2/FX2s. Enregistrement ou restauration de la configuration de châssis...

  • Page 162: Résolution Des Erreurs De Protocole Network Time Protocol (Ntp)

    Résolution des erreurs de protocole Network Time Protocol (NTP) Il peut s’écouler entre 2 et 3 minutes entre la configuration du contrôleur CMC en vue de synchroniser l’horloge avec un serveur de temps distant sur le réseau et la modification réelle de la date et de l’heure. En l’absence de changement passé ce délai, un problème peut exister. Le contrôleur CMC peut ne pas pouvoir synchroniser l’horloge pour les motifs suivants : •...

  • Page 163: Interprétation Des Couleurs Des Led Et Des Séquences De Clignotement

    Interprétation des couleurs des LED et des séquences de clignotement Les voyants du châssis fournissent l'état suivant d'un composant : • Une LED orange clignotant sur un module indique une panne de ce module. • Les voyants bleus clignotants peuvent être configurés par l’utilisateur et utilisés à des fins d’identification. Pour plus d’informations sur la configuration, voir la section CMC_Stmp_Configuration des voyants pour identifier les composants du châssis.
  • Page 164 Tableau 33. Couleur des LED et séquences de clignotement (suite) Composant Couleur de la LED, séquence de clignotement État Orange, clignotant Panne Bleu, foncé Pas de panne Ventilateur Vert, continu Ventilateur en marche Vert, clignotant Inutilisé Vert, foncé Hors tension Orange, continu Type de ventilateur non reconnu ;...

  • Page 165: Dépannage Des Problèmes De Réseau

    Dépannage des problèmes de réseau Le journal de suivi interne CMC vous permet de dépanner les alertes CMC et le réseau. Vous accédez au journal de suivi dans l'interface Web du CMC ou dans RACADM. Voir la section traitant de la commande gettracelog dans le manuel « RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC »...

  • Page 166: Réinitialisation De Mot De Passe Administrateur Oublié

    Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 167 Tableau 35. Paramètres du cavalier de mot de passe CMC Commande du Image du cavalier État du cavalier État de la réinitialisation du cavalier cavalier J_PWORD (par défaut) La fonction de réinitialisation du mot de passe est désactivée. La fonction de réinitialisation du mot de passe est activée.

  • Page 168: Chapitre 19: Questions Fréquemment Posées

    Questions fréquemment posées Cette section répertorie les questions courantes sur les éléments suivants : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant • Active Directory • Modules d'E/S Sujets : • RACADM • Gestion et restauration d'un système distant •...

  • Page 169: Gestion Et Restauration D'un Système Distant

    Gestion et restauration d'un système distant Lors de l'accès à l'interface Web CMC, un avertissement de sécurité s'affiche et indique que le nom d'hôte du certificat SSL ne correspond pas au nom d'hôte CMC. Le contrôleur CMC contient un certificat de serveur CMC par défaut qui permet d'assurer la sécurité du réseau pour les fonctions de l'interface Web et de l'interface RACADM distante.

  • Page 170: Active Directory

    Oui. En mode mixte, tous les objets utilisés par le processus de requête CMC (utilisateur, objet Périphérique RAC et objet Association) doivent être dans le même domaine. Le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory étendu par Dell vérifie le mode et limite les utilisateurs pour créer des objets dans les domaines en mode mixte.

Ce manuel est également adapté pour:

Poweredge fx2s

Table des Matières