Dyson DC42 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dyson Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. DC42
  6. Manuel d'utilisation
Dyson DC42 Manuel D'utilisation

Dyson DC42 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour DC42:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
OPERATING MANUAL
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
clik
clik
clik
IMPORTANT!
WASH FILTERS
LAVAGE DES FILTRES
FILTER WASCHEN
FILTERS WASSEN
LAVADO DE LOS FILTROS
WASH FILTERS
LAVAGGIO DEI FILTRI
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ
Wash filters with cold water
OPERITE FILTRE
at least every month.
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте Вашу гарантию сегодня
Registrirajte vašo garancijo še danes
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dyson DC42

Sommaire des Matières pour Dyson DC42

  • Page 1 OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik IMPORTANT! WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS WASH FILTERS LAVAGGIO DEI FILTRI clik ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ Wash filters with cold water OPERITE FILTRE at least every month.
  • Page 2 Si tiene alguna pregunta acerca de su aparato Dyson, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson con su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró su aparato. La mayor parte de sus preguntas podrán ser resueltas por teléfono por uno de los operadores de la línea de servicio al cliente de Dyson.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE : 1. Cet appareil Dyson n’est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou qui manquent d’expérience ou de connaissances, à...

  • Page 5: Lire Attentivement Et Conserver Ces Consignes

    UM DIE GEFAHR EINES FEUERS, STROMSCHLAGS ODER VON VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: 1. Dieses Dyson Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder motorischen Fähigkeiten bzw. unerfahrenen und ungeschulten Personen verwendet werden, sofern diese von einer verantwortlichen Person im Hinblick auf die sichere Nutzung des Geräts beaufsichtigt oder instruiert werden und sich der möglichen Risiken...
  • Page 29 Carpets or hard floors • Tapis et moquettes / sols durs Tool attachments • Fixation des accessoires Reinigung von Hartböden und Teppichen • Harde vloeren Gebrauch von Zubehör • Hulpstukken bevestigen chio of tapijten • Alfombras o parquets • Tappeti o pavimenti Fijación de los accesorios •...
  • Page 31 Wash your filters with cold water at least every month. Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus. Was de filters minimaal één keer per maand met koud water. Lave los filtros con agua fría al menos una vez al mes.
  • Page 33 Normal wear and tear (e.g. fuse, etc). température ambiante avant l’utilisation. If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please contact Dyson. • Nettoyer l’appareil uniquement avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de lubrifiants, SUMMARY OF COVER produits de nettoyage, cire ou désodorisant sur une quelconque partie de l’appareil.

  • Page 34: La Présente Garantie Ne Couvre Pas Les Dommages Ou Défauts Suivants

    Consommateurs Dyson en vous munissant du numéro de série de votre appareil, de l’appareil jusqu’au clic de mise en place vos coordonnées, du lieu et de la date d’achat de votre aspirateur ou contactez Dyson – vérifier que le bloc cyclone et collecteur transparent est bien en place.
  • Page 35 Dyson. de Dyson en veillant à avoir le numéro de série, la date d’achat et le nom de votre fournisseur à portée de main, ou contactez nous via le site web. Le numéro de série se Veuillez enregistrer votre aspirateur Dyson sur internet sous www.dyson.ch ou par...
  • Page 60 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson appliance, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the appliance, or contact us via the Dyson website. Your serial number can be found on your rating plate which is behind the clear bin.

Table des Matières