Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
quarterback
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt von Sedus
entschieden. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Bürodrehstuhl quarterback.
Congratulations! You have chosen a high-quality Sedus product. We hope
you enjoy your quarterback office swivel chair.
Toutes nos félicitations. Vous avez opté pour un produit de qualité. Nous vous
souhaitons de profiter pleinement de votre nouveau siège tournant quarterback.
Gefeliciteerd! U heeft gekozen voor een kwaliteitsproduct van Sedus.
Wij wensen u veel plezier met de bureaustoel quarterback.
Congratulazioni per aver scelto un prodotto di qualità Sedus! Le auguriamo
buon divertimento con il sedile operativo quarterback.
¡Enhorabuena! Ha optado Ud. por adquirir un producto de calidad de Sedus.
Le deseamos que disfrute con la silla giratoria para oficina quarterback.
Sedus
Deutschland: Sedus Stoll Aktiengesellschaft, Christof-Stoll-Straße 1, D-79804 Dogern
Telefon +49 7751 84-0, Telefax +49 7751 84-310, sedus@sedus.de, www.sedus.de
Belgique: B-9320 Erembodegem-Aalst, Telefoon +32 9 369 9614, www.sedus.be
España: E-28830 San Fernando de Henares, Teléfono +34 91 597 0176, www.sedus.es
France : F-75009 Paris, Téléphone +33 1.53.77.20.50, www.sedus.fr
Great Britain: London EC1V 4JR, Telephone +44 20 7566 3990, www.sedus.co.uk
Italia: I-22071 Cadorago (CO), Telefono +39 031 494 111, www.sedus.it
Nederland: NL-2718 SZ Zoetermeer, Telefoon +31 79 363 1590, www.sedus.nl
Österreich: A-1150 Wien, Telefon +43 1 9 82 94 170, www.sedus.at
Schweiz: CH-4613 Rickenbach, Telefon +41 62 211 0088, www.sedus.ch
75.0429.900
02.2019
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sedus quarterback
Sommaire des Matières pour Sedus quarterback
- Page 1 Congratulazioni per aver scelto un prodotto di qualità Sedus! Le auguriamo buon divertimento con il sedile operativo quarterback. ¡Enhorabuena! Ha optado Ud. por adquirir un producto de calidad de Sedus. Le deseamos que disfrute con la silla giratoria para oficina quarterback.
- Page 2 Otras informaciones Consulte informaciones sobre el montaje o la sustitución de los reposabrazos, así como la limpieza de los componentes de plástico y los tapizados en Internet en el sitio www.sedus.com...
- Page 12 A Hauteur d’assise Abaisser l’assise : S’asseoir sur le siège. Tirer le bouton vers le ® haut (l’assise descend lentement). Relâcher le bouton à la hauteur d’assise voulue = blocage. Relever l’assise : Ne pas s’asseoir sur le siège. Tirer le bouton ®...
- Page 13 E Force de rappel du dossier Régler le dossier en position dynamique Appuyer légèrement sur ® l’assise et sur le dossier. Tourner le bouton de réglage rapide vers le bas, jusqu’à l’obtention de la position souhaitée (force de rappel du dossier accentuée), ou vers le haut (force de rappel du dossier relâchée).
- Page 14 I Réglage des accoudoirs 4D (en option) Hauteur : Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncée ® Soulever ou descendre l’accoudoir. Relâcher le bouton, l’accoudoir s’enclenche. Profondeur : Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncée ® Pousser les manchettes des accoudoirs vers l’arrière ou vers l’avant. La manchette s’enclenche.
-
Page 15: Conseils D'entretien
Autres informations Vous trouverez sur Internet sous www.sedus.com des conseils pour le montage ou le remplacement des accoudoirs, ainsi que pour le nettoyage des parties polypropylène et des capitonnages.