Table des Matières
Publicité
CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNICAL SPECIFICATIONS /
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / AUSSTATTUNG /
CARACTERISTICAS TECNICAS
MODELLO / MODEL / MODÉLE
Portata / Burner output / Débit / Druchsatz / Caudal
Potenza termica /Thermic capacity / Puissance thermiqhe /
Wärmeleistung / Potencia termica
Viscosità max. combustibile (gasolio)
Fuel max. viscosity (light-oil)
Viscosite maxi combustible (gas-oil)
Max. viskosität (Heizöl-EL)
Viscosidad max. combustible (gasoleo)
Alimentaz. elettrica / Electrical feeding / Tension
/ Elektrische Anschluss / Alimentación electrica
Motore / Motor / Moteur / Lüftermotor / Motor
Preriscaldatore / Pre-heater / Prechauffeur /
Beheinzung / Precalentador
Trasformatore / Tranformer / Transformateur /
Tranformator / Transformador
Potenza elettrica assorbita *) / Absobed electrical power *) /
Pussance èlectrique absorbèd *) / Leistungsaufnahme *) /
Potencia eléctrica absorbida *)
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
Funzionamento / Operation / Fonctionnement
Betrieb / Foncionamiento
MODELLO / MODEL / MODÉLE
Portata / Burner output / Débit / Druchsatz / Caudal
Potenza termica /Thermic capacity / Puissance thermiqhe /
Wärmeleistung / Potencia termica
Viscosità max. combustibile (gasolio)
Fuel max. viscosity (light-oil)
Viscosite maxi combustible (gas-oil)
Max. viskosität (Heizöl-EL)
Viscosidad max. combustible (gasoleo)
Alimentaz. elettrica / Electrical feeding / Tension
/ Elektrische Anschluss / Alimentación electrica
Motore / Motor / Moteur / Lüftermotor / Motor
Preriscaldatore / Pre-heater / Prechauffeur /
Beheinzung / Precalentador
Trasformatore / Tranformer / Transformateur /
Tranformator / Transformador
Potenza elettrica assorbita *) / Absobed electrical power *) /
Pussance èlectrique absorbèd *) / Leistungsaufnahme *) /
Potencia eléctrica absorbida *)
Peso / Weight / Poids / Gewicht / Peso
Funzionamento / Operation / Fonctionnement
Betrieb / Foncionamiento
*) Assorbimento totale, in fase di partenza, con trasformatore d'accensione inserito.
*) Total absorption at start with ignition transformer on.
*) Absorption totale en phase de départ, avec transformateur d'allumage enclenché.
*) Gesamtleistungsaufnahme in der Startphase bei eingeschaltetem Zündtransformator.
*) Consumo total, en fase de arranque, con el transformador de encendido conectado.
MODELL / MODELOS
MODELL / MODELOS
BRUCIATORI DI GASOLIO MONOSTADIO
BTL 0
1,80
min kg/h
3,6
max kg/h
21,3
min kW
max kW
42,7
kW
- -
W
0,150
kW
kg
BTL 6
min kg/h
2,70
max kg/h
6,3
min kW
31,9
max kW
74,3
kW
W
- -
0,150
kW
kg
N° 0002270660
Rev. 25/09/00
BTL 0H
BTL 4
BTL 4H
1,57
2,20
2,20
3,6
4,7
4,7
18,6
26,0
26,0
42,7
56,1
56,1
5,5 cst/20°C
1,5 °E / 20°C
1 ~ 230V ±10% - 50Hz
0,11
60
- -
60
30 mA - 2x10kV
0,260
0,150
0,260
12
ON / OFF
BTL 6H
BTL 10 BTL 10H
2,70
5,10
5,10
6,3
10,0
10,0
31,9
60,2
60,2
74,3
118,0
118,0
5,5 cst/20°C
1,5 °E / 20°C
1 ~ 230V ±10% - 50Hz
0,11
240
- -
240
30 mA - 2x10kV
0,390
0,150
0,390
12
ON / OFF
7
Publicité
Table des Matières
