1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. OBSERVER 25
  6. Mode d'emploi

Marmitek OBSERVER 25 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OBSERVER 25
Observation system • Überwachungssystem • Videobewakingssysteem • Sysème de vidéo surveillance
OWNER'S MANUAL
2
BETRIEBSANLEITUNG
13
GEBRUIKSAANWIJZING 25
MODE D'EMPLOI
37
01082002 • OBSERVER25
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek OBSERVER 25

Sommaire des Matières pour Marmitek OBSERVER 25

  • Page 1 OBSERVER 25 Observation system • Überwachungssystem • Videobewakingssysteem • Sysème de vidéo surveillance OWNER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 25 MODE D’EMPLOI 01082002 • OBSERVER25...

  • Page 37: Caracteristiques

    Système de vidéo surveillance 25 cm noir/blanc doté d’un commutateur 4 canaux intégré Toutes nos félicitations ! Vous avez opté pour un système de vidéo surveillance Marmitek d’une précision extrême. Les systèmes de vidéo surveil- lance proposés par Marmitek sont simples à raccorder et vous procureront un sentiment de sécurité pendant de nombreuses années. Tous les accessoires dont vous avez besoin pour l’installation sont inclus dans le kit.

  • Page 38: Le Kit Marmitek Observer 25 Comprend

    4. Assurez-vous que la lentille de la caméra ne soit pas endommagée ! LE KIT MARMITEK OBSERVER 25 COMPREND 1. Un moniteur 25 cm noir/blanc avec commutateur automatique 4 canaux 2. Une caméra CCD 1/3 " avec objectif Auto 3. Un câble DIN de 20 mètres pour raccordement "plug&play"...

  • Page 39: Description Des Composants

    DESCRIPTION DES COMPOSANTS VUE AVANT 1. BOUTON DE RÉGLAGE DU TEMPS Ce bouton vous permet de régler un intervalle de commutation s’échelonnant entre 3 et 60 secondes. Lorsque le système est réglé sur ‘automatique’ et que plusieurs caméras sont raccordées, grâce à ce bouton, vous pouvez régler la durée pendant laquelle vous souhaitez regarder l’image de la caméra correspondante.
  • Page 40 11. MICROPHONE Ce microphone vous permet de transmettre votre voix et d’autres sons éventuels vers le haut-parleur de la caméra active. 12. INDICATEURS LED Pour différentes fonctions : ‘power’, ‘auto’, ‘talk’, et caméras 1, 2, 3 et 4. MARMITEK...
  • Page 41 VUE ARRIERE 13. RACCORDEMENTS ‘PLUG&PLAY’ POUR LES CAMÉRAS. Vous pouvez très simplement y raccorder vos caméras. 14. ENTRÉE VIDÉO Entrée pour le signal vidéo de votre magnétoscope ou magnéto- scope image par image (pour la restitution de l’image) 15. ENTRÉE AUDIO Entrée pour le signal audio de votre magnétoscope ou magnéto- scope image par image (pour la restitution de l’image) 16.

  • Page 42: Haut-Parleur

    En vue du raccordement du câble qui relie le moniteur 4. TERMINAL D’ALARME Aucune fonction dans ce modèle-ci 5. HAUT-PARLEUR Le haut-parleur transmet le son à partir du moniteur Vue avant Vue arrière 6. ETRIER DE FIXATION POUR LA CAMÉRA MARMITEK...

  • Page 43: Installation De La Caméra

    INSTALLATION INSTALLATION DE LA CAMÉRA: Installation permanente au moyen de l’étrier de fixation 1. Fixez l’étrier au moyen de 4 vis. 2. Fixez la caméra sur l’étrier et serrez la vis. Attention : Choisissez l’endroit où vous allez placer la caméra de façon telle à ce que l’appareil ne soit pas exposé à une source de lumière directe (par exemple, la lumière du soleil).

  • Page 44: Installation Du Moniteur

    Video IN Audio OUT Audio IN Video IN Video OUT Audio IN Audio OUT Attention : le câble dont vous avez besoin pour ce raccordement n’est pas fourni avec l’appareil. Pour ce faire, vous devez utiliser un ‘câble coaxial tulipe’. MARMITEK...

  • Page 45: Raccordements Des Câbles

    RACCORDEMENTS DES CÂBLES Placez les petites broches mâles du câble DIN ‘plug&play’ sur le moniteur en veillant à ce que la flèche soit orientée vers le haut. Placez les petites broches mâles sur la caméra, la flèche étant orientée vers le bas. Attention : n’utilisez pas les fiches tulipes pour raccorder les caméras.

  • Page 46: Résolution Des Problèmes

    Tournez le bouton ‘volume’. Vous avez le son mais pas l’image Tournez les boutons ‘Contrast ‘ et ‘Brightness’. L’image se ‘rétrécit’ Contrôlez la source de tension. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter notre site web : www.marmitek.com MARMITEK...

  • Page 47: Fiche Techniques

    FICHE TECHNIQUES MONITEUR CAMÉRA Tube-image 25cm CRT noir/blanc Capteur d’image CCD 1/3" noir/blanc Niveau entrée vidéo 1.0V p-p Intensité lumineuse min. 0,1 Lux Impédance de la sortie vidéo 75 Ohm Vision de nuit ± 1m au moyen de Leds Niveau sortie vidéo 1.0V p-p infrarouges Fréquence de balayage horizontal...

  • Page 48: Accessoires En Option

    Utilisez l’appareil uniquement à des températures normales. Des températures extrêmes risquent d’avoir un effet négatif sur votre appareil. Manipulez le moniteur avec précaution. Si vous le laissez tomber, il risque d’être sérieusement endommagé. L’appareil est revêtu du marquage CE. Remarque : les caractéristiques sont présentées sous réserve et peuvent être modifiées sans avertissement préalable. MARMITEK...
  • Page 49 OBSERVER25...
  • Page 50 MARMITEK...
  • Page 51 OBSERVER25...

Table des Matières