Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WJ1512/WJ1512Q
VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM • VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM • SYSTÈME DE VIDÉO SURVEILLANCE • VIDEO-OBSERVATIESYSYTEEM
USER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
21
MODE D'EMPLOI
41
GEBRUIKSAANWIJZING 57
20036 / 220403 COPYRIGHT MARMITEK
2
2003 - ALL RIGHTS RESERVED

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marmitek WJ1512

  • Page 1 WJ1512/WJ1512Q VIDEO SURVEILLANCE SYSTEM • VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM • SYSTÈME DE VIDÉO SURVEILLANCE • VIDEO-OBSERVATIESYSYTEEM USER’S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 57 20036 / 220403 COPYRIGHT MARMITEK 2003 - ALL RIGHTS RESERVED...
  • Page 21 WJ1512/WJ1512Q VIDEOÜBERWACHUNGSSYSTEM 30CM 1512 / 1512 Q COPYRIGHT MARMITEK 2003 - ALL RIGHTS RESERVED...
  • Page 41: Système De Vidéo Surveillance, 30 Cm Noir/Blanc

    WJ1512/WJ1512Q SYSTÈME DE VIDÉO SURVEILLANCE, 30 CM NOIR/BLANC 090103 • 1512 / 1512 Q COPYRIGHT MARMITEK 2003 - ALL RIGHTS RESERVED...
  • Page 42: Caracteristiques

    Toutes nos félicitations ! Vous avez opté pour un système de vidéo surveillance Marmitek d’une précision extrême. Les systèmes de vidéo surveillance proposés par Marmitek sont simples à raccorder et vous procureront un sentiment de sécurité pendant de nombreuses années. Tous les accessoires dont vous avez besoin pour l’installation sont inclus dans le kit.
  • Page 43 6. Veillez à ce que votre moniteur et votre caméra soient dans un endroit bien sec. Si malgré tout, déconnectez immédiatement l’appareil et faites-le contrôler par un réparateur spécialisé ! 7. Veillez à ce que les appareils ne soient pas exposés à d’importantes sources de poussière ou de crasse car cela risque de provoquer une usure prématurée des composants.
  • Page 44: Description Des Composants

    Ce bouton vous permet d’augmenter ou de diminuer le volume. 6. INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION DU MAGNÉTOSCOPE (MARCHE/ARRÊT) 1 2 3 Pour contrôler le signal du magnétoscope, poussez une seule fois sur la touche VCR. Repoussez sur cette touche, pour repasser à l’image de la caméra. MARMITEK...
  • Page 45: Interrupteur D'alarme

    (tant Normally Open/normalement ouvert que Normally Close/normalement fermé) qui se déclenche en cas d’alarme. 9. INTERRUPTEUR QUADRAVISION (UNIQUEMENT MODELE MARMITEK 1512Q) Cet interrupteur permet un rendu quadravision (quad) pour l’affichage simultané de 4 caméras maximum. Lorsque vous souhaitez un affichage plein écran d’une seule des images, vous pouvez également appuyer sur la touche de la caméra correspondante (8).
  • Page 46: Bouton Marche/Arrêt

    Appuyez une seule fois pour mettre l’appareil sous tension. L’écran affiche les caméras programmées. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour déconnecter le système. 14. INDICATEURS LED Pour différentes fonctions : ‘power’, ‘auto’, talk, (Quad sur le modèle 1512Q), et caméras 1, 2, 3 et 4. MARMITEK...
  • Page 47: Interrupteur Marche/Arret

    VUE ARRIERE 15 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre le moniteur 16. RACCCORDEMENT DU CÂBLE D’ALIMENTATION 17. CONTACTS D’ALARME (SORTIE) Contact NO (Normally Open ) et NC (Normally closed) pour le raccordement de fonctions POWER d’alarmes externes ou pour le déclenchement d’un enregistreur TimeLapse en Mode AUDIO IN AC IN PUT Event.
  • Page 48: Sortie Du Moniteur Esclave

    23. RACCORDEMENTS ‘PLUG&PLAY’ POUR LES CAMÉRAS. Vous pouvez très simplement y raccorder vos caméras avec le câble système Marmitek. Ce câble permet de raccorder le signal audio et vidéo et également d’alimenter la caméra en électricité. Il est également possible de raccorder un détecteur de mouvements sur la caméra Marmitek (voir X1) sans aucun câblage complémentaire.
  • Page 49: Unité Caméra

    UNITÉ CAMÉRA 1. LENTILLE DE LA CAMÉRA CCD Lentille fixe avec éclairage infrarouge incorporé pour vision de nuit 2. MICROPHONE Permet de capter les sons à proximité de la caméra 3. SORTIE CAMÉRA En vue du raccordement du câble qui relie le moni- teur 4.
  • Page 50: Installation De La Caméra

    Ne touchez pas le verre de la lentille car vous risqueriez d’endommager la couche de pro- tection sensible de la lentille. Pour nettoyer la lentille, utilisez un chiffon spécialement destiné à cet effet que vous trouverez dans tous les magasins spécialisés. MARMITEK...
  • Page 51: Installation Du Moniteur

    INSTALLATION DU MONITEUR Raccordements pour 1-4 caméras Le câble ‘plug&play’ fourni avec le système vous permet de raccorder la caméra sur le moniteur conformément à l’illustration ci-dessous. Placez la fiche mâle dans une prise de courant de 230V. Mettez le moniteur sous tension en appuyant sur le bouton vert. 1.
  • Page 52 étant orientée vers le bas. MONITOR CAMERA 1 CAMERA 4 CAMERA 2 CAMERA 3 POWER AUDIO IN AC IN PUT VIDEO IN V C R SLAVE IN OUT OUT ALARM OUT AUDIO REMOTE VIDEO CAMERA IN PUT MARMITEK...
  • Page 53: Résolution Des Problèmes

    Tournez le bouton ‘volume’. Vous avez le son mais pas l’image Tournez les boutons ‘Contrast ‘ et ‘Brightness’. L’image se ‘rétrécit’ Contrôlez la source de tension. Pour de plus amples informations, vous pouvez consulter notre site web : www.marmitek.com 1512/1512Q...
  • Page 54: Fiche Techniques

    4,3mm, 73˚ Iris automatique 1/100.000 sec. Rapport signal/bruit plus de 45 dB Température d’exploitation -10˚C ~ +50˚C Consommation Dimension 50x70x50mm (lxpxh) Poids 230g Boîtier plastique ABS blanc Accessoires compris câble HQ plug&play de 20 mètres, étrier de fixation MARMITEK...
  • Page 55: Accessoires En Option

    ACCESSOIRES EN OPTION N° D’ART. DESCRIPTION 09324 Caméra CA159 Z/W avec lentille fixe (caméra identique à celle du kit) 09325 Caméra C/CS CA159M Z/W sans lentille (lentille 4,6,12,16mm) 09328 Caméra dôme CAD611 Z/W résistante aux chocs 09345 Caméra extérieure CA162WP Z/W 09331 Caméra CA168 Z/W dans boîtier détecteur de fumée 09333...
  • Page 57 WJ1512/WJ1512Q MARMITEK OBSERVATIESYSTEEM, 30 CM ZWART/WIT 090103 • 1512 / 1512 Q COPYRIGHT MARMITEK 2003 - ALL RIGHTS RESERVED...

Ce manuel est également adapté pour:

Wj1512q

Table des Matières