Page 2
DEUTSCH ..................... Seite NEDERLANDS ..................Pagina FRANÇAIS ..................... page ESPAÑOL ....................página ITALIANO ....................pagina ENGLISH ....................... page JĘZYK POLSKI ..................strona ČESKY ......................strana MAGYARUL ....................oldal РУССКИЙ ...................... стор ......................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • Přehled součástí • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •...
Mode d’emploi Notes générales Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de Nous espérons qu’il vous apportera satisfaction. mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de Symboles de ce mode d’emploi garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à...
Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil AVERTISSEMENT : • Les lames des couteaux sont très tranchantes ! • Faites preuve de prudence lorsque vous manipulez les couteaux ! Il y a un risque de blessures particulièrement lorsque vous insé- rez/enlevez le couteau ! •...
ATTENTION : Le boîtier moteur n’est pas conçu pour être immergé dans l’eau pour le nettoyer. Veuillez suivre les instructions que nous avons incluses pour vous dans le chapitre sur le “Nettoyage”. Liste des différents éléments de 2. Tournez le boîtier du moteur dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...
purée ou mélanger soit des denrées alimen- NOTE : taires soit des boissons, hacher en liaison avec • L’utilisation d’un ou de plusieurs couteaux le multibroyeur. dépendra de la quantité et de la texture de • Coupez en petits morceaux les grands mor- vos aliments.
Page 24
Allumer l’appareil Utilisation du multibroyeur • L’appareil s’arrête lorsque vous lâchez le bou- 1. Assurez-vous que la fiche de contact ne se ton. trouve pas dans la prise de courant ! • Attendez toujours que la lame sur le mélangeur 2.
Aliments Préparations Quantités maximum Temps maximum Persil lavé, sans les queues 60 g 15 sec. Pain (chapelure) morceaux de 2 cm 1-2 tranches 15-25 sec. ou TURBO Viande morceaux de 2 cm 250-300 g 30 sec. ou TURBO Parmesan morceaux de 1 cm 250 g 20-30 sec.
Données techniques Vous contribuez ainsi à éviter les impacts poten- Modèle :..........PC-SMS 1095 tiels dans l’environnement et sur la santé de Alimentation : ....220 - 240 V~, 50/60 Hz chacun, causés par une mauvaise élimination de Consommation : ...........