Sentiotec Wave.com 4 Infra WC4-IRX-D Mode D'emploi
Commande à infrarouge
Manuels Connexes pour Sentiotec Wave.com 4 Infra WC4-IRX-D
Sommaire des Matières pour Sentiotec Wave.com 4 Infra WC4-IRX-D
- Page 1 wave.com4 Infra COMMANDE À INFRAROUGE MODE D'EMPLOI L'unique commande à infrarouge high- end à construction modulaire, utilisable aussi bien depuis l'extérieur qu'à l'intérieur. Version 11/19 n° d'ident. 1-023-677...
- Page 2 MODE D'EMPLOI PAGE 2/28...
-
Page 3: Table Des Matières
MODE D'EMPLOI PAGE 3/28 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR INSTALLATEUR PROFESSIONNEL UNIQUEMENT ..................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ..............5 1.1. ÉTENDUE DE LA LIVRAISON ET ACCESSOIRES ............5 1.2. MONTAGE DE L’UNITÉ DE PUISSANCE ................6 1.3. -
Page 4: Instructions De Montage Pour Installateur Professionnel Uniquement
MODE D'EMPLOI PAGE 4/28 1. INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR INSTALLATEUR PROFESSIONNEL UNIQUEMENT A l'attention du monteur ! Lisez bien attentivement cette notice avant d'utiliser la commande à infrarouge. Vous profitez ainsi de tous les avantages que cet appareil offre et vous évitez des dommages. ... -
Page 5: Consignes De Sécurité Générales
MODE D'EMPLOI PAGE 5/28 Consignes de sécurité générales Utilisation conforme aux usages : La commande à infrarouge sert entre autres à commander et à régler la température intérieure - pour des systèmes de chauffage à feuille chauffante à infrarouge dans une zone de 30-60°C, - pour des systèmes de chauffage à... -
Page 6: Montage De L'unité De Puissance
MODE D'EMPLOI PAGE 6/28 1.2 Montage de l’unité de puissance L’unité de puissance est montée au plafond de la cabine (voir ill. 1), à la cloison de la cabine ou conformément aux recommandations du fabricant. L'alimentation électrique se fait au moyen d'un câble d'alimentation électrique avec une fiche de prise de courant de sécurité... - Page 7 MODE D'EMPLOI PAGE 7/28 3. Raccorder tous les éléments à l’unité de puissance wave.com4 Infra conformément à l'illustration 2 fig. 2...
- Page 8 MODE D'EMPLOI PAGE 8/28 Les différents raccords sont décrits dans l'aperçu ci-dessous : Connecteur Description Données techniques +5V DC élément de commande wave.com4 Infra thermocouple (KTY) & sonde de température & TdS Thermostat de Sécurité thermocouple (KTY) sonde de température de feuille chauffante contact pour mise en marche à...
-
Page 9: Montage De L'élément De Commande
MODE D'EMPLOI PAGE 9/28 ATTENTION - Dommages sur l'appareil : Afin de refroidir l’unité de puissance, il faut permettre une libre circulation de l'air pour la plaque de refroidissement en aluminium. Ne pas recouvrir l’unité de puissance par des objets ou des matériaux. 1.3 Montage de l’élément de commande L’élément de commande 3 de la commande à... -
Page 10: Montage De La Sonde De Temperature
MODE D'EMPLOI PAGE 10/28 1.4 Montage de la sonde de température La sonde de température intérieure doit être montée dans la cabine à infrarouge, à 30 cm environ en-dessous du plafond (voir ill. 4), ou conformément aux instructions du fabricant de la cabine. fig. -
Page 11: Montage De La Sonde De Temperature De La Feuille Chauffante
MODE D'EMPLOI PAGE 11/28 1.5 Montage de la sonde de température de la feuille chauffante Monter la sonde de température de la feuille chauffante directement à la feuille chauffante à infrarouge et la fixer avec une protection de traction. (voir ill. 5) fig. -
Page 12: Configuration Maître/Esclave
MODE D'EMPLOI PAGE 12/28 1.6 Configuration maître / esclave 1.6.1 Configuration maître / esclave de deux unités de puissance Wave.com4 Infra Indication: Afin d'augmenter la puissance connectée maximale (3kW), il est possible de commander avec un élément de commande deux ou plusieurs unités de puissance. Pour cela, il faut configurer en esclave chaque unité... -
Page 13: Configuration Maître/Esclave De Trois À Cinq Unités De Puissance Wave.com4 Infra
MODE D'EMPLOI PAGE 13/28 1.6.2 Configuration maître / esclave de trois à cinq unités de puissance Wave.com4 Infra. Si on relie entre eux plus de deux unités de puissance, alors il faut attribuer sa propre adresse esclave à chaque unité de puissance esclave. 1. -
Page 14: Configuration Du Systeme A Cartouche Chauffante / A Feuille Chauffante
MODE D'EMPLOI PAGE 14/28 1.7 Configuration du système à cartouche chauffante / à feuille chauffante REMARQUE: La commande sert entre autres à commander et à régler la température intérieure pour des systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge dans une zone de 30 - 70°C ... -
Page 15: Mode D'emploi Pour L'utilisateur
MODE D'EMPLOI PAGE 15/28 2. MODE D'EMPLOI POUR L'UTILISATEUR A l'attention de l'utilisateur ! Lisez bien attentivement cette notice avant d'utiliser la commande à infrarouge. Vous profitez ainsi de tous les avantages que cet appareil offre et vous évitez des dommages. ... -
Page 16: Consignes De Sécurité Générales
MODE D'EMPLOI PAGE 16/28 Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT - Risque d'incendie : Avant de brancher la commande à infrarouge, assurez- vous qu'aucun objet inflammable n'a été placé sur ou devant le radiateur IR. Utilisation conforme aux usages : La commande à infrarouge sert entre autres à commander et à régler la température intérieure - pour des systèmes de chauffage à... -
Page 17: Quelles Sont Les Plages De Réglage Dont Je Dispose
MODE D'EMPLOI PAGE 17/28 2.1.3 Quelles sont les plages de réglage dont je dispose ? En mode intensité, dans les niveaux de puissance suivants : Réglage sur l’élément de commande Puissance du radiateur en % 20 % 33 % 40 % 50 % 60 %... -
Page 18: Messages D'erreur
MODE D'EMPLOI PAGE 18/28 2.3 Messages d'erreur La commande est équipée d'un logiciel de diagnostique de haute qualité. Lors de la mise en marche, un contrôle automatique va s'afficher, il va vérifier différents états durant le fonctionnement normal. Dès qu'une erreur est reconnue, la commande s'arrête, tous les symboles de service clignotent et un numéro d'erreur apparaît sur l'écran. -
Page 19: Maniement
MODE D'EMPLOI PAGE 19/28 2.4 Maniement 2.4.1 Eléments sur l'affichage 7 affichage de segment circuit de temps de chauffe lumière ventilateur chauffage 1&2 2.4.2 Éléments de commande mode-touche touche +/- marche/arrêt... -
Page 20: Modes De Service
MODE D'EMPLOI PAGE 20/28 2.5 Modes de service 2.5.1 Changement de mode service Après avoir mis en marche la commande en appuyant sur la touche , sélectionnez le mode de service souhaité : …………réglage de l'intensité …………réglage de la température intérieure …………mode de programme Réglez le mode souhaité... -
Page 21: Mode De Service Réglage De L'intensité
MODE D'EMPLOI PAGE 21/28 2.5.2. Mode de service réglage de l'intensité Réglage de l'intensité pour systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge La touche MODE permet de naviguer entre les différents points Mode Touche du menu: circuit de chauffage 1&2, circuit de chauffage 1, circuit de chauffage 2, temps de chauffe , lumière et ventilateur avec les touches +/-, régler la puissance calorifique souhaitée circuit de chauffage 1&2... -
Page 22: Mode De Service Réglage De La Température Intérieure
MODE D'EMPLOI PAGE 22/28 2.5.3 Mode de service réglage de la température intérieure : Réglage de la température intérieure pour systèmes de chauffage à cartouche ou à feuille chauffante à infrarouge La touche MODE permet de naviguer entre les différents points Mode Touche du menu: chauffage, temps de chauffe, lumière et ventilateur... -
Page 23: Mode De Service Mode De Programme
MODE D'EMPLOI PAGE 23/28 2.5.4 Mode de service mode programme : Mode programme pour systèmes de chauffage à cartouche chauffante à infrarouge La touche MODE permet de naviguer entre les différents points Mode Touche du menu: chauffage, temps de chauffe, lumière et ventilateur avec les touches +/-, régler le numéro de programme souhaité... - Page 24 MODE D'EMPLOI PAGE 24/28 Description du programme : Numéro de Description Intensité Durée du programme programme : relaxation faible 40 mn échauffement moyenne 25 mn endurance moyenne 30 mn (courte) endurance élevée 35 mn (longue) Le programme 1 sert à se relaxer et se caractérise par un circuit thermique en continu. Les programmes 2, 3 et 4 ont été...
-
Page 25: Extension Des Fonctions Et Possibilites De Reglage
MODE D'EMPLOI PAGE 25/28 2.6 Extension des fonctions et possibilités de réglage 2.6.1 Mise en marche à distance Indication: A la livraison, l'état de la fonction de mise en marche à distance est désactivé. Pour activer la fonction de mise en marche à distance, veuillez procéder comme suit : Dans le menu chauffage, appuyez sur la touche pendant 2 secondes. -
Page 26: Changer Le Temps De Chauffe Max
MODE D'EMPLOI PAGE 26/28 2.6.2 Changer le temps de chauffe max. Indication: A la livraison, l'état du temps de chauffe max. est réglé sur 6 heures. Pour changer le temps de chauffe max., appuyez dans le menu temps de chauffe sur la touche pendant 2 secondes. -
Page 27: Onnées Techniques
MODE D'EMPLOI PAGE 27/28 3 DONNÉES TECHNIQUES 3.1 ÉLÉMENT DE COMMANDE Raccordement : 4 pôles avec câbles d'alimentation et de communication Consommation de courant 5 V= / < 100 mA marche normale (< 0,5W) Intervalle / sablier él. 0 à 60 minutes Conditions ambiantes 0 °C –... - Page 28 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...
-
Page 29: Wichtige Hinweise
W I C H T I G E H I N W E I S E zu Ihrer Sicherheit Important information for your safety Remarques importantes pour votre sécurité Importanti indicazioni per la scurezza personale Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid Viktig säkerhetsinformation Důležité... - Page 30 Inhaltsverzeichnis • Table of Contents • Table des matières • Indice • Inhoudsopgave • Innehållsförteckning • Obsah • Sisällysluettelo • Kazalo vsebine 1. DEUTSCH 1.1. Sicherheitshinweise für den Monteur 1.2. Sicherheitshinweise für den Anwender 2. ENGLISH 2.1. Safety information for the installer 2.2.
-
Page 35: Français
Feuille annexe pour les intructions de montage et d‘utiisation p. 7/24 3. FRANÇAIS Cette feuille annexe contient des consignes de sécurité supplé- mentaires pour les instructions de montage et d‘utilisation. Lisez attentivement ces consignes de sécurité et gardez-les à proximité de la commande infrarouge. -
Page 36: Consignes De Sécurité Pour L'utilisateur
Feuille annexe pour les intructions de montage et d‘utiisation p. 8/24 3.2. Consignes de sécurité pour l'utilisateur ● La commande infrarouge ne doit pas être utilisée par des enfants de moins de 8 ans. ● La commande infrarouge peut être utilisée par des enfants de plus de 8 ans, par des personnes ayant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales limitées et par des personnes manquant d'expérience et de connaissances aux conditions suivantes :... - Page 49 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES / ANTECKNINGAR / POZNÁMKY / LIITETIEDOT / BELEŽKE ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 50 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES / ANTECKNINGAR / POZNÁMKY / LIITETIEDOT / BELEŽKE ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 51 NOTIZEN / APPUNTI / NOTES / NOTE / NOTITIES / ANTECKNINGAR / POZNÁMKY / LIITETIEDOT / BELEŽKE ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Page 52 GmbH | Division of Harvia Group | Oberregauer Straße 48, A-4844 Regau T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...