WOOX R5151 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

S m a r t C h r i s t m a s L E D

Lighting String

Quick Start Guide (EN)

Verkorte handleiding (NL)

Kurzanleitung (DE)

Guía de inicio rápido (ES)

Guide de démarrage rapide (FR)

Guida rapida (IT)

Guia de iniciação rápida (PT)

Hurtigstartsguide (DK)

Snabbstartsguide (SE)

Pikaopas (FI)

Krótki przewodnik (PL)

Rychlá příručka (CZ)

Príručka pre rýchly štart (SK)

Gyors útmutató (HU)

Ghid rapid (RO)

Navodila (SI)

R5151

Version: 1.0

Sommaire des Matières pour WOOX R5151

Page 1 S m a r t C h r i s t m a s L E D Lighting String Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) R5151 Kurzanleitung (DE) Guía de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (IT) Guia de iniciação rápida (PT)
Page 2 English...
Page 3 2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band) Set up Smart Christmas LED Lighting String to WOOX Home app 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your smartphone. 2. Open bluetooth on smartphone.
Page 4 English Safety • To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized technician when service is required. • Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur. • Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. •...
Page 5 2. WLAN-compatibele router: 2,4 GHz (aparte band) Stel Smart Christmas LED Lighting String in op de WOOX Home-app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" uit de Apple App Store of Google Play Store op je smartphone. 2. Open bluetooth op smartphone.
Page 6 Veiligheid • Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag dit product alleen worden geopend door een bevoegde technicus als er onderhoud nodig is. • Koppel het product los van het lichtnet en andere apparatuur als zich een probleem voordoet.
Page 7 2. WLAN-fähiger Router: 2,4 GHz (Separates Band) Smart Christmas LED-Lichterkette für die WOOX Home-App einrichten 1. Laden Sie die App „WOOX Home“ aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone. 2. Öffnen Sie Bluetooth auf dem Smartphone.
Page 8 Sicherheit • •Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, sollte dieses Produkt nur von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung erforderlich ist. • Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftritt. • Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
Page 9 WOOX Home 1. Configure la cadena de iluminación LED de Navidad inteligente en la aplicación WOOX Home 1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su teléfono inteligente. 2. Abra bluetooth en el teléfono inteligente.
Page 10 Seguridad • • Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este producto solo debe ser abierto por un técnico autorizado cuando se requiera servicio. • Desconecte el producto de la red eléctrica y de otros equipos si surge algún problema. •...
Page 11 2. Routeur compatible WLAN : 2,4 GHz (bande séparée) Configurez la guirlande lumineuse LED de Noël intelligente sur l'application WOOX Home 1. Téléchargez et installez l'application "WOOX Home" depuis Apple App Store ou Google Play Store sur votre smartphone. 2. Ouvrez Bluetooth sur smartphone.
Page 12 Sécurité • • Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien agréé lorsqu'une réparation est requise. • Débranchez le produit du secteur et des autres équipements en cas de problème. • Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence future.
Page 13 2. Router abilitato per WLAN: 2,4 GHz (banda separata) Configura la stringa di luci LED natalizie intelligenti sull'app WOOX Home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone. 2. Apri il bluetooth sullo smartphone.
Page 14 Sicurezza • Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questo prodotto deve essere aperto solo da un tecnico autorizzato quando è necessaria l'assistenza. • Scollegare il prodotto dalla rete e dalle altre apparecchiature se si verifica un problema. • Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Conservare il manuale per riferimento futuro.
Page 15 2. Roteador habilitado para WLAN: 2,4 GHz (banda separada) Configure o Smart Christmas LED Lighting String para o aplicativo WOOX Home 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store em seu smartphone.
Page 16 Segurança • Para reduzir o risco de choque elétrico, este produto só deve ser aberto por um técnico autorizado quando for necessária manutenção. • Desconecte o produto da rede elétrica e de outros equipamentos se ocorrer um problema. • Leia o manual cuidadosamente antes de usar. Guarde o manual para referência futura. •...
Page 17 2. WLAN-aktiveret router: 2,4 GHz (separat bånd) Opsæt Smart Christmas LED Lighting String til WOOX Home-appen 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Åbn Bluetooth på smartphone.
Page 18 Sikkerhed • For at mindske risikoen for elektrisk stød, bør dette produkt kun åbnes af en autoriseret tekniker, når der er behov for service. • Afbryd produktet fra lysnettet og andet udstyr, hvis der skulle opstå et problem. • Læs brugsanvisningen grundigt inden brug. Opbevar manualen til fremtidig reference. •...
Page 19 2. WLAN-aktiverad router: 2,4 GHz (separat band) Ställ in Smart Christmas LED Lighting String till WOOX Home-appen 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Öppna Bluetooth på smarttelefonen.
Page 20 Säkerhet • För att minska risken för elchock bör denna produkt endast öppnas av en auktoriserad tekniker när service krävs. • Koppla bort produkten från elnätet och annan utrustning om ett problem skulle uppstå. • Läs bruksanvisningen noggrant före användning. Spara manualen för framtida referens. •...
Page 21 2. WLAN-yhteensopiva reititin: 2.4 GHz (erillinen kaista) Lisää valosarja WOOX Home -sovellukseen 1. Lataa ja asenna WOOX Home -sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta. 2. Avaa Bluetooth älypuhelimessa. 3. Ota Bluetooth- ja sijaintilupa käyttöön WOOX Home -sovelluksessa, jotta sovellus löytää...
Page 22 Turvallisuus • Sähköiskuvaaran välttämiseksi tuotteen saa huoltotilanteissa avata ainoastaan ammattihenkilö. • Jos ilmenee ongelmia, irrota tuote pistorasiasta ja muista laitteista. • Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Säilytä ohjekirja myöhempää tarvetta varten. • Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen. • Älä käytä laitetta muihin kuin käyttöoppaassa kuvattuihin tarkoituksiin. •...
Page 23 2. Router z obsługą sieci WLAN: 2,4 GHz (oddzielne pasmo) Skonfiguruj Smart Christmas LED Lighting String w aplikacji WOOX Home 1. Pobierz i zainstaluj aplikację "WOOX Home" z Apple App Store lub Google Play Store na swoim smartfonie. 2. Otwórz bluetooth na smartfonie.
Page 24 Bezpieczeństwo • Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, ten produkt powinien być otwierany przez autoryzowanego technika tylko wtedy, gdy wymagany jest serwis. • Odłącz produkt od sieci i innych urządzeń, jeśli pojawi się problem. • Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Page 25 2. Router s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo) Nastavte inteligentní vánoční světelný řetězec LED do aplikace WOOX Home 1. Stáhněte a nainstalujte si do smartphonu aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store. 2. Otevřete bluetooth na smartphonu.
Page 26 Bezpečnost • Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem, měl by tento výrobek otevírat pouze autorizovaný technik, je-li vyžadován servis. • Pokud dojde k problému, odpojte produkt od elektrické sítě a dalších zařízení. • Před použitím si pozorně přečtěte příručku. Návod si uschovejte pro budoucí použití. •...
Page 27 2. Smerovač s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo) SNastavte inteligentný vianočný LED svetelný reťazec do aplikácie WOOX Home 1. Stiahnite a nainštalujte si aplikáciu „WOOX Home“ z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho smartphonu. 2. Otvorte bluetooth na smartfóne.
Page 28 Bezpečnosť • Aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom, mal by tento produkt otvárať iba autorizovaný technik, iba ak je nutný servis. • Ak sa vyskytne problém, odpojte výrobok od elektrickej siete a od iného zariadenia. • Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod. Návod si uschovajte pre budúce použitie.
Page 29 2. WLAN-kompatibilis útválasztó: 2,4 GHz (külön sáv) Állítsa be az intelligens karácsonyi LED-es világítási húrokat a WOOX Home alkalmazásba 1. Töltse le és telepítse az okostelefonjára a „WOOX Home” alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból. 2. Nyissa meg a Bluetooth okostelefonon.
Page 30 Biztonság • Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ezt a terméket csak szervizben szabad felhatalmazott szakemberrel kinyitni. • Ha probléma merülne fel, válassza le a terméket az elektromos hálózatról és az egyéb berendezésekről. • Használat előtt olvassa el figyelmesen a kézikönyvet. Tartsa meg a kézikönyvet későbbi felhasználás céljából.
Page 31 2. Router compatibil WLAN: 2,4 GHz (bandă separată) Configurați Smart Christmas LED String pentru aplicația WOOX Home 1. Descărcați și instalați aplicația „WOOX Home” din Apple App Store sau Google Play Store pe telefonul smartphone. 2. Deschideți Bluetooth pe smartphone.
Page 32 Siguranță • Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest produs ar trebui să fie deschis de un tehnician autorizat numai atunci când este nevoie de service. • Deconectați produsul de la rețeaua electrică și de la alte echipamente dacă ar apărea o problemă.
Page 33 2. Usmerjevalnik z omogočeno WLAN: 2,4 GHz (ločen pas) Nastavite Smart Christmas LED Lighting String v aplikaciji WOOX Home 1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store na svoj pametni telefon. 2. Odprite bluetooth na pametnem telefonu.
Page 34 Varnost • Da bi zmanjšali tveganje električnega udara, sme ta izdelek odpreti samo pooblaščeni tehnik, kadar je potrebno servisiranje. • Če pride do težave, izdelek izključite iz omrežja in druge opreme. • Pred uporabo natančno preberite priročnik. Priročnik shranite za poznejšo uporabo. •...