Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
T834 Series
Thermostat
This manual covers the following models:
Horizontal Mount: T8034N • Vertical Mount: T834N/T834L
Pre-installation checklist
Check package contents:
•
Thermostat
•
Wall anchors & screws (2 each)
Must be installed by a trained, experienced technician
Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions
can damage the product or cause a hazardous condition.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD
Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before
beginning installation.
MERCURY NOTICE
If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed tube, do not
place the old control in the trash. Contact your local waste management authority for
instructions regarding recycling and proper disposal.
M37978
Owner's Manual
English: Page 1
Mode d'emploi
Français : Page 6
Manual de Uso
Español: Página 11
Before you begin, make sure you have:
•
No. 2 Phillips & small pocket screw-
drivers
•
Hammer
•
Level (optional)
•
Pencil
•
Drill and bit (3/16" for drywall, 7/32" for
plaster)
69-1944EFS-01
Publicité
Manuels Connexes pour Honeywell Home T834 Série
Sommaire des Matières pour Honeywell Home T834 Série
- Page 1 Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M37978 T834 Series Thermostat This manual covers the following models: Horizontal Mount: T8034N • Vertical Mount: T834N/T834L Pre-installation checklist Check package contents: Before you begin, make sure you have: •...
- Page 2 T834 Series Product application This thermostat provides control of 24 Vac single-stage heating and cooling systems. System Types Specifications • Gas, oil, or electric heat with air Temperature Range conditioning • 50° to 90°F (10° to 32°C) • Warm air, hot water, high-efficiency furnaces, heat pumps, steam, gravity Operating Ambient Temperature •...
- Page 3 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Base installation 1. Pull wires through wire hole. Position base on wall, level and mark hole positions. V E R T . 2. Drill holes (3/16” holes for drywall, 7/32”...
- Page 4 T834 Series Set fan switch (except model T834L) Fan operation settings: F: For gas or oil heating systems, leave the fan operation switch in this factory-set position (for systems that control the fan in a call for heat.) VERT. E: Change the switch to this setting for heat pump or electric heat systems.
- Page 5 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Operation Fan switch System switch On: Fan runs continuously. Cool: Controls the cooling system. • • • Auto: Fan runs only when heating or • Heat: Controls the heating system. cooling system is on.
- Page 6 Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M37990 T834 Série Thermostat Employez ce manuel pour les modèles suivants : Modèle Horizontal : T8034N • Modèle Vertical : T834N/T834L Éléments nécessaires à l’installation Vérifiez le contenu de paquet : Before you begin, make sure you have: •...
- Page 7 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Application du produit Ce thermostat est prévu pour réguler des systèmes de chauffage et de climatisation à une zone de 24 V ca (secteur). Caractéristiques Types d’installations Fourchettes de température •...
- Page 8 T834 Series Montage de la plaque 1. Tirez les fils par l’ouverture de la plaque. Placez la plaque sur le mur, mettez-la à niveau et marquez la position des trous. V E R T . 2. Percez des trous (3/16" pour la cloison sèche, 7/32"...
- Page 9 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Ajustez le commutateur de ventilateur (excepté T834L) Options pour le ventilateur : F : Pour les installations à gaz ou à mazout, laissez le commutateur dans la position usine (cette configuration est pour les installations qui commandent le ventilateur lors d’une demande de chauffage.)
- Page 10 T834 Series Mode d’emploi Commutateur de ventilateur Mode de fonctionnement On : Le ventilateur fonctionne en Cool: Régule que la climatisation. • • permanence. • Heat: Régule que le chauffage. • Auto : Le ventilateur ne fonctionne • Off: Tous les systèmes sont éteints. que lorsque le chauffage ou la climatisation sont en marche.
- Page 11 Owner’s Manual English: Page 1 Mode d’emploi Français : Page 6 Manual de Uso Español: Página 11 M37990 T834 Serie Termostato Este manual cubre los modelos siguientes: Modelo Horizontal: T8034N • Modelo Vertical: T834N/T834L Lista de comprobación previa a la instalación Compruebe el contenido Herramientas y materiales necesarios: del paquete:...
- Page 12 T834 Series Aplicación del producto Este termostato brinda control de los sistemas de calefacción y refrigeración de una sola etapa de 24 VCA. Especificaciones Tipos de sistemas • Calefacción a gas, petróleo o eléctrica Rangos de temperatura con aire acondicionado •...
- Page 13 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Instalación de placa de montaje 1. Tire de los cables a través de su orificio. Posicione en la pared la placa de montaje, nivélelo y marque las posi- ciones de los orificios.
- Page 14 T834 Series Ajuste de funcionamiento del ventilador (excepto T834L) Opciones del ventilador: F: Para los sistemas de calefacción a gas o petróleo, deje el interruptor de funciona- miento del ventilador en la posición original de fábrica (esta posición es para los siste- VERT.
- Page 15 English: Page 1 • Français : Page 6 • Español: Página 11 Instrucciones de manejo Interruptor del ventilador Interruptor del sistema On: El ventilador funciona Cool: Controla el sistema de refrigeración. • • continuamente. • Heat: Controla el sistema de calefacción. •...
- Page 16 69-1944EFS—01 M.S. 06-19 | Printed in United States This product is manufactured by Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-468-1502 © 2019 Resideo Technologies, Inc. The Honeywell Home trademark is used under license from Honeywell International Inc. All rights reserved.