Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BienVenUe
Merci et félicitations
pour l'achat de votre maxi scooter Vectrix ! Non seulement, vous faites un geste pour l'environnement, mais vous y gagnerez également lors de vos trajets quotidiens !
Nous espérons que vous apprécierez l'expérience ! En cas de réparations, ou si vous souhaitez simplement obtenir quelques conseils sur votre Vectrix, veuillez
contacter votre concessionnaire le plus proche. Ce manuel vous est fourni pour vous faciliter la tâche et mieux connaître votre Vectrix ZEV.
Prenez plaisir avec votre
Maxi scooter Vectrix
zéro émission
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vectrix ZEV
- Page 1 Merci et félicitations pour l’achat de votre maxi scooter Vectrix ! Non seulement, vous faites un geste pour l’environnement, mais vous y gagnerez également lors de vos trajets quotidiens ! Nous espérons que vous apprécierez l’expérience ! En cas de réparations, ou si vous souhaitez simplement obtenir quelques conseils sur votre Vectrix, veuillez contacter votre concessionnaire le plus proche.
-
Page 2: Table Des Matières
Module de commande du moteur inFOrMatiOns résErvéEs À la suissE utilisatiOn Informations relatives à la Contrôles avant conduite Dispositifs de sécurité au démarrage coupure de l’alimentation Freinage Stationnement du véhicule Recharge de la batterie rElEvé DEs EntrEtiEns périODiquEs MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 3: Généralités
Généralités GarantiE sYMBOlEs utilisés Dans CE ManuEl Votre Vectrix bénéficie d’une période de garantie de aVertisseMent ! vingt-quatre mois. Afin de conserver les bénéfices de cette garantie, vous devez respecter les Lorsque ce symbole apparaît, vous devez lire préconisations en matière d’entretien indiquées dans la section associée. -
Page 4: Sécurité En Conduite
Il est essentiel de vous familiariser avec les commandes Gardez TOUJOURS le contrôle de votre Vectrix lors séCurité En COnDuitE et le comportement de votre Vectrix afin de garantir une des manœuvres de stationnement afin d’éviter qu’il Les consignes de sécurité suivantes sont essentielles et utilisation appropriée. -
Page 5: Capacité Maximum En Charge
MaXiMUM en cHarGe Le poids maximal autorisé en charge est de 425 kg, incluant le Vectrix, le pilote, le passager et le chargement. Assurez-vous que les bagages embarqués sont correctement positionnés et solidement fixés. Ne surchargez pas le Vectrix, et ne placez pas les objets lourds en hauteur. -
Page 6: Numéro D'identification Du Véhicule (Vin)
Le VIN est conforme aux normes NHTSA (États-Unis) et EU (Europe). Utilisez ce VIN lors de la commande de pièces de rechange de façon à ce que Vectrix puisse accéder à sa base de données et vous fournir les pièces adaptées et appropriées. -
Page 7: Commandes
Vous devez lire et comprendre la présente section afin de garantir une utilisation appropriée de votre véhicule. Cette section vous permettra de vous familiariser avec le fonctionnement et l’utilisation tableau de bord de votre Vectrix. Guidon gauche accélérateur régén. interrupteur d'allumage MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 8: Tableau De Bord
De BorD Fig .0 témoins affichage lCD affichage lCD de niveau de d’état gauche carburant Compteur de vitesse / Compt- eur kilométrique MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 9 Ce compteur vous indique le nombre de kilomètres Ce témoin est destiné à des applications futures. À 30 total parcourus avec le Vectrix. Durant la phase de 6. téMOin DE réCEptiOn rF charge, il indique le mode de charge et la tension en .
- Page 10 Ce témoin s’allume en rouge la batterie ou les Lorsque le feu de route est sélectionné et en fonction, Indique que le Vectrix est en mode de marche arrière. ce symbole s’allume en bleu et en continu. Si le feu composants vitaux du système dépassent la...
- Page 11 Ce bouton-poussoir est indiqué par un « M », pour minutes. a4. réGlaGE DEs hEurEs Ce bouton permet de modifier le réglage des heures de votre horloge. Ce bouton-poussoir est indiqué par un « H », pour heures. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV...
-
Page 12: Allumage/Verrouillage
/ V erroUillaGe Sur le Vectrix, une seule clé suffit à démarrer l’engin, position, enfoncez la clé et faites-la tourner dans le sens enfoncez la clé et faites-la tourner dans le sens des accéder au compartiment de rangement, ouvrir la boîte à... -
Page 13: Interrupteur Du Guidon Gauche
émet un léger coup de klaxon, avertissant le pilote que le clignotant est toujours activé. interrupteur de clignotant reMarQUe ! gauche/droit Actionnez toujours les clignotants afin d’avertir interrupteur les autres usagers de vos déplacements. d’avertisseur sonore MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 14: Interrupteur Du Guidon Droit/Accélérateur
(sur le guidon droit). L ’actionnement du seul le freinage régénératif est utilisé. Reportez-vous à la section « Freinage » en Page 26. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 15 La marche arrière est activée uniquement à l’arrêt complet du Vectrix. La vitesse en marche arrière du Vectrix est de 3 km/h (2 mph). La marche arrière est désactivée dès que vous relâchez la poignée d’accélérateur. Pour activer la marche arrière depuis l’arrêt complet du scooter, ramener la poignée...
-
Page 16: Composants Principaux
Câble de re- accélérateur (page 4) charge interrupteur d’allumage / verrouillage (page 9) phare (page ) (page 34) Boîte à gants Batterie (page 8*) (page ) Béquille latérale roue arrière motrice Béquille centrale (En OptiOn) (page 7) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 17: Béquille Latérale Et Béquille Centrale
! pour pouvoir utiliser le Vectrix en toute sécurité. De graves blessures et des dégâts au niveau de la Ne montez pas sur le Vectrix tant que la béquille machine peuvent se produire si la béquille n’est pas est abaissée. -
Page 18: Compartiments De Rangement
La selle se verrouille automatiquement. aCCEssOirEs Du COFFrE position Coffre position Boîte à gants Le coffre accueille le câble permettant de mettre en charge votre Vectrix. Ce câble de 2,40 m est enroulé dans le coffre. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 19: Amortisseurs Arrière
Votre Vectrix est équipé d’un double-amortisseur arrière réglable pour accroître vos sensations en conduite. Vérifiez régulièrement l’extérieur des amortisseurs afin de détecter toute fuite éventuelle de liquide. En cas de fuite, prenez rendez-vous chez amortisseurs un concessionnaire agréé dès que possible. -
Page 20: Roue Arrière Motrice
Seul un technicien agréé est autorisé à procéder à la dépose du couvercle du moteur. La dépose du couvercle du moteur peut entraîner la pénétration de crasse et d’humidité et/ou perturber le réglage de l’encodeur. Bras oscillant côté moteur MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 21: Bloc De Batteries
à accéder au bloc de batteries. Le bloc de batteries se compose de deux boîtiers logés dans le cadre du Vectrix. Chaque boîtier de batterie pèse 45 kg environ. Seul un technicien agréé est habilité à procéder au dépannage des problèmes liés aux batteries. - Page 22 - reportez-vous au guide de dépistage des pannes. Si cette chute se répète régulièrement, elle peut indiquer un problème au niveau de la batterie, nécessitant alors une visite de contrôle chez un concessionnaire agréé. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV...
-
Page 23: Module De Commande Du Moteur
MoDUle De coMManDe DU MoteUr Le module de commande du moteur est le « cerveau » du Vectrix et assure l’interface entre le bloc de batteries et le moteur. Cette technologie utilise une seule carte à circuit imprimé qui gère les interconnexions des systèmes électriques, et... - Page 24 COnDitiOnnEMEnt DE la BattEriE Afin de garantir un fonctionnement optimal du bloc de batteries sur le Vectrix, il est recommandé d’effectuer cinq (5) cycles initiaux de charge/ décharge complète. Ces cycles permettent d’obtenir le conditionnement complet de la batterie afin qu’elle délivre pleinement les performances pour lesquelles...
-
Page 25: Contrôles Avant Conduite
L ’indication « GO » section. Le non-respect des contrôles avant gonflage de 2,2 bar (33 psi) sur l’avant, et de 2,8 bar (40 s’affiche sur l’écran LCD de gauche. Le Vectrix est prêt conduite peut entraîner des blessures graves, psi) sur l’arrière. -
Page 26: Freinage
Ce Vectrix à émission zéro est équipé d’un système lEviEr DE FrEin arriÈrE breveté de freinage à récupération d’énergie Pour actionner le frein arrière, serrez le levier de (dit « régénératif ») au niveau de la poignée frein gauche en le ramenant vers la poignée rotative. - Page 27 Ne freinez jamais brutalement ou de façon trop appuyée, au risque de bloquer les roues et d’entraîner une perte de contrôle de votre Vectrix. Le mauvais temps, particulièrement sur chausses mouillées, peut réduire l’efficacité du freinage. Soyez toujours vigilant sur sols humides. Une pression de gonflage faible peut réduire l’efficacité...
-
Page 28: Stationnement Du Véhicule
Braquez le guidon vers la gauche jusqu’en butée et bloquez-le en tournant la clé de contact sur la position de blocage de la direction. Stationnez dans un lieu où le Vectrix est visible par les autres usagers. Ne stationnez jamais sur un sol meuble. -
Page 29: Recharge De La Batterie
De la Batterie Le Vectrix est livré avec un câble de recharge de 2,40 m Le compteur de vitesse affiche le courant de charge aVertisseMent ! logé dans le coffre sous la selle passager. multiplié par 10 sur le cadran des km/h. -
Page 30: Entretien
Bien que votre Vectrix nécessite peu d’entretien, il est important que vous lisiez attentivement et que vous respectiez scrupuleusement les consignes relatives à l’entretien indiquées par le présent Manuel, ainsi que dans le Carnet de garantie. aVertisseMent ! Si vous n’êtes pas sûr de l’origine du problème de votre Vectrix, portez-le chez un concessionnaire agréé... -
Page 31: Bloc De Batteries
Bloc De Batteries Si vous détectez une décharge au niveau de votre Vectrix, faites contrôler le système dans un centre de services techniques agréé. aVertisseMent ! Le bloc de batterie a une capacité nominale de 125 volts, 30 Ah. Le fait de relier les bornes du pack de batteries peut être à... -
Page 32: Contrôle Des Niveaux De Liquide De Frein
! Le liquide de frein peut endommager la peinture et les pièces en plastique du Vectrix en cas de déversement accidentel. Le liquide de frein peut être à l’origine de dégâts et de blessures s’il n’est pas correctement manipulé. -
Page 33: Contrôle De L'usure Des Plaquettes De Frein
FrEin arriÈrE L’épaisseur des plaquettes de frein arrière doit être d’au moins 1 mm pour garantir l’efficacité du freinage. reMarQUe ! Prenez rendez-vous avec votre concessionnaire agréé pour le remplacement des freins. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 34: Remplacement Des Ampoules
Des aMPoUles aVertisseMent ! Ne procédez pas au remplacement des ampoules immédiatement après utilisation de votre Vectrix. Laissez les ampoules refroidir. Les ampoules chauffent en cours d’utilisation et nécessitent un certain laps de temps pour refroidir. Une ampoule chaude peut entraîner des graves brûlures. -
Page 35: Réglage Du Phare
été réglée avec précision en usine. Veuillez contacter est correcte. Demandez à une personne de s’asseoir votre concessionnaire agréé Vectrix si un nouveau sur le Vectrix. Placez le Vectrix face à un mur, à une réglage est nécessaire. distance de 10 mètres environ. Tracez une ligne horizontale passant par le centre du phare et une ligne verticale représentant l’axe du Vectrix. -
Page 36: Fusibles
Du fait de la présence d’un dispositif de protection des fusibles, seul un concessionnaire agréé est habilité à accéder aux fusibles sur votre Vectrix. Ne tentez jamais de remplacer un fusible sur votre Vectrix. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 37: Pneumatiques
! Utilisez des pneumatiques de rechange de dimension standard préconisée. Évitez de monter des pneumatiques plus larges que préconisé. Le non-respect de cette consigne peut être à l’origine de blessures graves, voire mortelles. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 38 être à l’origine d’un accident. Il est extrêmement important de vérifier la profondeur des sculptures. Un défaut de vérification peut vous conduire à circuler sur des pneumatiques lisses, et entraîner des blessures graves, voire mortelles, particulièrement sur chaussées mouillées. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV...
-
Page 39: Nettoyage
Vectrix. Utiliser exclusivement des produits lustrant ou Après rinçage, essuyez votre Vectrix à l’aide d’une peau « polish » de bonne qualité. Respectez les consignes ci-après pour le nettoyage de de chamois humide ou d’un chiffon propre (pour éviter Respectez les précautions des fabricants... -
Page 40: Remisage
La batterie du Vectrix peut être endommagée si les consignes ci-dessus ne sont pas respectées. transpOrt : Si vous devez fixer votre Vectrix sur palette ou sur un autre véhicule pour le transporter, il est recommandé d’utiliser les anneaux en D situés à la base du té... -
Page 41: Transport
Exemple type d’une fixation appropriée - avant et Emplacement des anneaux en D vu du dessous. arrière Durit de frein Arrière côté opposé au frein : Protégez les arêtes Arrière côté frein du bras oscillant (un côté) MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 42: Dépistage Des Pannes
Tous nos scooters sont scrupuleusement contrôlés avant livraison au client. Malgré ces contrôles, certains problèmes techniques peuvent se produire. Le tableau suivant vous aidera à identifier un problème, et éventuellement à le résoudre par vous-même. Dans l’impossibilité de résoudre un problème, veuillez porter votre Vectrix chez un concessionnaire agréé dès que possible. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 43 Scooter raccordé à une prise d’alimentation Débranchez le scooter et rangez le câble pour pouvoir circuler Poignée d’accélérateur non réglée Contactez un concessionnaire agréé Vectrix pour assistance L ’indication « Ready » clignote Contacteur de béquille latérale non engagé Vérifiez la béquille/déployez-la et rétractez-la/vérifiez les contacts Chargeur inopérant...
-
Page 44: Caractéristiques
DE BattEriE : Nickel-Métal-Hydrure (NiMH) prEssiOn DE GOnFlaGE DEs pnEuMatiquEs Avant : 2,2 bar (32 psi) CapaCité nOMinalE DE la BattEriE : Arrière : 2,8 bar (40 psi) 30 Ah, 3,7 kWh *en fonctionnement MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 45: Autonomie
(30 à 45 miles) sur une charge de batterie. Sur un trajet Le poids du Vectrix (226,8 kg) associé au poids utile sont également à prendre en compte. Nos tests à vitesse constante et profil plat, le Vectrix consomme du pilote (82 kg) donnent un poids en ordre de d’autonomie simulent un trajet sur un profil plat, avec un... - Page 46 ? plus important lorsque la pression de gonflage des L ’énergie nécessaire pour propulser le Vectrix à des pneumatiques est faible. Maintenez les pneumatiques vitesses élevées est plus importante du fait de la à...
-
Page 47: Performances
CaDrE : En alliage d’aluminium léger CapaCités DE CharGEMEnt : Capacité du coffre sous la selle 12 kg ç Capacité de la boîte à gants 2 kg Capacité de la malle ne pas dépasser 9 kg MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... -
Page 48: Défauts Engageant La Sécurité
Il peut alors décider d’un rappel des véhicules concernés s’il juge que la sécurité est en jeu. Le NHTSA ne peut traiter les problèmes individuellement avec les concessions ou Vectrix Corporation. pOur jOinDrE lE nhtsa : 1-800-424-9393 Ou éCrivEZ À l’aDrEssE suivantE :... -
Page 49: Emplacement Des Étiquettes
Des étiQUettes Les pages suivantes (50-51) présentent les étiquettes de sécurité et indiquent également leur emplacement. MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 50 MoDèles norD-aMéricains (états-Unis) aVertisseMent Votre Vectrix est équipé d’un témoin signalant que la béquille latérale est abaissée (témoin allumé). Il est toutefois de la responsabilité de pilote de s’assurer que la béquille latérale est complètement rétractée avant de démarrer.
-
Page 51: Relevé Des Entretiens Périodiques
Des entretiens PérioDiQUes KilOMétraGE DEsCriptiOn DEs tÂChEs COMMEntairEs DatE DE la visitE D’EntrEtiEn MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV... - Page 52 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE VECTRIX ZEV...