Conrad GX106M Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
B ED I EN U N GSANLE IT UNG
N OT I C E D 'EM PLOI
GSM- SCHALTMODUL
GX106M
GSM SWITCHING MODULE
GX106M
MODULE DE COMMANDE GSM
GX106M
GSM SCHAKELMODULE
GX106M
Best.-Nr. / Item-No. / No de commande / Bestnr.:
OP ERATING INSTRUCTIONS
G EBRUIKSA ANWIJZ ING
Version 07/09
Pagina 69 - 90
Seite 3 - 24
Page 25 - 46
Page 47 - 68
19 68 68
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Conrad GX106M
Sommaire des Matières pour Conrad GX106M
-
Page 2: Information Légales
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. - Page 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
- Page 48 Table des matières 1. Utilisation conforme ..........................49 2. Explication des symboles ........................50 3. Consignes de sécurité ........................50 4. Description du produit ........................52 5. Montage et raccordement ........................53 5.1 Contrôler la qualité de réception de l’emplacement de montage............53 5.2 Branchement ............................54 6.
- Page 49 Nous vous prions de prendre note des informations suivantes au sujet des modules de commande à distance GSM de Conrad de la série « GX ..» : Étant donné la multitude de cartes SIM sur le marché et de leurs fournisseurs, il peut arri- ver que vous receviez dans la fenêtre d’état le message «...
-
Page 50: Utilisation Conforme
La fonctionnalité de ce module est identique à celle du système de commande à distance GSM/de mesure/d’alarme GX106 (n° de commande Conrad 196666). Cette version est équipée uniquement de broches pour intégrer le module dans son propre circuit et créer ainsi une nouvelle application. -
Page 51: Explication Des Symboles
à l’in- térieur de l’appareil par les orifices du boîtier. Ce produit n’est pas un jouet ! • Le module de commande GSM GX106M est conçu uniquement pour être utilisé dans des locaux intérieurs secs. - Page 52 • Ne jamais allumer immédiatement l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’un local froid à un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risque de détruire l’ap- pareil. Laissez l’appareil atteindre la température ambiante. • N’enlevez jamais la carte SIM lorsque le module de commande GSM GX106M est en service.
-
Page 53: Description Du Produit
Le relais au n° de commande Conrad: 502892 peut être directement raccordé ici. La DEL rouge indique l´état. 6) 4 x sorties SMS Le relais au n° de commande Conrad: 502892 peut être directement raccordé ici. Les 4 DEL rouges indiquent respectivement l´état. 7) 4 x sorties température Le relais au n°... -
Page 54: Montage Et Installation
5. Montage et installation Les câbles de raccordement ne doivent jamais être pliés ou écrasés. Des défauts de fonctionnement, des courts-circuits ou une défectuosité de l’appareil pourraient en être la conséquence. Veillez à ne pas endommager les câbles ni les conduites en perçant les trous dans le mur ou en serrant les vis. -
Page 55: Branchement
5.2 Branchement Le raccordement électrique doit uniquement être effectué par un technicien spécialisé. Veillez que le raccordement soit effectué uniquement lorsque l’appareil est hors tension. Tension de service : Une tension continue de 3,6 à 4,0 V DC peut être raccordée à la borne d’entrée UIN (1). Respectez absolument la polarité! - Page 56 Ne connectez jamais une tension supérieure à 4,2V/DC, cela pourrait détruire le module de émetteur GSM! Entrées : Les bornes de connexion “T1” et “T2” (2) sont des entrées température ayant les caractéristiques sui- vantes: Entrée T1/T2: détecteur de température prévu TC1047A 0 –...
-
Page 57: Logiciel Du Module De Commande
Les bornes de connexion “INCALL” (5) et “SMS1-4“ (6) sont des contacts de commutation sur chacun desquels un relais (n° de commande Conrad 502892) peut être raccordé. Le contact de relais “INCALL” (5) peut être activé via un appel. Les contacts de relais “SMS1-4”... -
Page 58: Phone
La longueur des numéros de fax se limite à 20 positions. 6.5 MAIL Ici vous pouvez entrez jusqu’à 4 adresses email (MAIL) (par ex. jean.dupont@conrad.fr). Vous devez entrez tous les adresses email auxquels le module doit pouvoir envoyer un email. -
Page 59: Info Sur Sms, Fax Et E-Mail
à envoyer. Ce message doit être envoyé au numéro de passerelle de l’opérateur. Vous envoyez par ex. le SMS : jean.dupont@conrad.fr. C’est est le message. au numéro de passerelle correspondant de votre opérateur. Envoyer un SMS depuis le téléphone mobile à... -
Page 60: Entrées Et Sorties
Il y a quatre sorties SMS1 à SMS4 qui peuvent être activées ou déactivées en envoyant un SMS ou un email au module. Il est possible de brancher directement un relais (no de commande Conrad 502892) sur toutes les sorties. Ce relais peut gérer 8 ampères avec 250V/AC ou 24V/DC. - Page 61 Pour passer des commandes, envoyez un SMS ou un email contenant le texte de la sortie correspon- dante suivi de =1 pour une mise en marche ou =0 pour une mise hors tension. Pour la mise en marche, un SMS est donc envoyé avec RELAIS1 =1 et ´pour la désactivation, un sms avec RELAIS1 =0...
-
Page 62: Sorties Température
Cependant, vous pouvez également sélectionner sous TEL les numéros de téléphone de votre liste qui seront autorisés d’activer cette sortie. Un relais peut être branché directement (no de commande Conrad 502892) sur la sortie INCALL. 6.11 1 sortie PWM analogique (PWM) Il s’agit de la sortie analogique PWM dont la largeur d’impulsion (à... -
Page 63: Entrée Adc Analogique (Adc)
4 sorties température (TMP1 – TMP4) Il est possible de brancher deux détecteurs de température (n° de commande Conrad 198896) sur les entrées température T1 et T2: raccordez le pôle positif à la borne à vis gauche, le signal au milieu et la masse à... -
Page 64: Réponse
La fonction “Toujours répondre avec mot de passe” signifie que tous ceux qui envoient le mot de passe obtiennent une réponse. Exemple : Vous envoyez un SMS au module contenant le texte REPONSE. Le module répond ensuite : CONRAD GX106 T1=23C,T2=27C, TMP1-4=L,L,L,L, MARCHE : IN1-2=H,L, SMS1-4=H,L,L,L,... -
Page 65: Enregistrement
Vous envoyez un SMS au module contenant la commande inconnue RRRR. Le module répond ensuite : ERROR 6.17 Enregistrement Tous les réglages sont mémorisés avec le bouton de commande Enregistrer. Les derniers réglages sauvegardés sont automatiquement affichés en redémarrant l´application. 6.18 Transmission de données Après avoir tout sauvegardé, vous pouvez transmettre au module les réglages fait à... -
Page 66: Service Sms
6.20 Service SMS Ce module permet de rédiger et envoyer très facilement un SMS. Après que le module GSM s’est connecté au réseau GSM vous pouvez rédiger le texte du SMS sous Communication / Service SMS et l’envoyer au numéro de téléphone entré par Envoyer SMS . La longueur du texte se limite a 160 carac- tères. -
Page 67: Maintenance Et Nettoyage
• Insérez maintenant la carte SIM dans son support sur le dos du module. A cet effet, faites légèrement coulisser le cou- vercle du support SIM et rabattez-le. Faites glisser la carte SIM dans le couvercle, fermez-le et verrouillez en le faire coulisser. -
Page 68: Élimination
9. Elimination 9.1 Généralités Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux pres- criptions légales en vigueur. 9.2 Piles et accumulateurs Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et tous les accumulateurs usagés, il est interdit de les jeter aux ordures ménagères. -
Page 69: Déclaration De Conformité
Poids : environ 30 grammes 11. Déclaration de conformité Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare que ce produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions perti- nentes de la directive 1999/5/CE. Vous trouverez la déclaration de conformité de ce produit à l’adresse Internet suivante :...