Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D´EMPLOI
GSM-Schaltmodul „GX101"
GSM Switching Module „GX101"
Module de commande GSM « GX101 »
GSM-Schakelmodule „GX101"
Best.-Nr. / Item No. / N° de commande / Bestnr.: 19 68 00
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
Version 09/10
Seite 2 - 24
Page 25 - 47
Page 48 - 70
Pagina 71 - 93
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Conrad GX101
Sommaire des Matières pour Conrad GX101
- Page 48 Table des matières Page Introduction .......................... 49 Utilisation conforme ......................50 Explications des symboles ....................50 Consignes de sécurité ......................51 Généralités ........................... 51 Manipulation avec piles et accus ..................52 Informations relatives à la carte SIM nécessaire ..............53 Introduction rapide .......................
-
Page 49: Introduction
Pour toutes vos questions techniques, veuillez vous adresser à : France : Tél. : 0892 897 777 Fax : 0892 896 002 e-mail : support@conrad.fr Du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 le samedi de 8h00 à 12h00 Suisse : Tél. : 0848/80 12 88 Fax :... -
Page 50: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Ce module de commande GSM sert à activer et désactiver des appareils à distance par le réseau GSM. Un ordre envoyé par SMS permet en outre d'effectuer une interrogation à distance de toutes les entrées et sorties. Le produit dispose de deux entrées d'optocoupleurs (bornes de raccordement "IN1"... -
Page 51: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité 4.1 Généralités Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d’emploi a pour effet d'annuler la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! De même, le constructeur n'assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. -
Page 52: Manipulation Avec Piles Et Accus
(par exemple hôpitaux). • Ne retirez jamais la carte SIM quand le module de commande GSM GX101 fonctionne. • Si le module ne réagit plus (par ex. en cas de fortes impulsions CEM, d'une décharge électrostatique etc.), le module doit être coupé... -
Page 53: Informations Relatives À La Carte Sim Nécessaire
• Ne jamais démonter les piles ou les accumulateurs ! • Les piles normales ne sont pas rechargeables. Risque d'explosion ! • En cas d'inutilisation prolongée (en cas de stockage par ex.), retirez les piles/accus afin d'éviter que les piles ou les accus ne fuient et endommagent l'appareil. 4.3 Informations relatives à... -
Page 54: Introduction Rapide
5. Introduction rapide Chère cliente, cher client, Avec le module GSM de commutation à distance/mesure/alarme GX 101 vous avez fait l'acquisition d'un puissant produit. Ce produit peut être configuré selon vos besoins. Quelques étapes de programmation de base doivent toutefois être respectées avant la configuration finale souhaitée. Pour vous garantir un début facile et confortable, nous souhaitons à... - Page 55 Si le module de commande GSM à distance se connecte avec succès au réseau de téléphonie mobile, la LED de statut clignote environ toutes les 3 secondes pour confirmer. En cas de code incorrect ou de carte SIM bloquée, le GX101 se réteint après la tentative de connexion. Étape 6: Définir des numéros de téléphone Un maximum de deux numéros de téléphone autorisés peuvent être défini.
-
Page 56: Éléments D'affichage Et De Commande
6. Éléments d'affichage et de commande 1) Bornes de raccordement Li/Po Un accu Li/Po ou Li/Ion peut être branché à ces bornes de raccordement. Cet accu sert d'accu de secours et maintient le fonctionnement jusqu'à 75 heures (en fonction des conditions de réception) en cas de panne de courant. - Page 57 Deux LED rouges (LED "INCALL" et LED "SMS1") sont disposées sur le circuit imprimé inférieur. Les LED s'allument dès que la sortie ("INCALL" (7) ou "SMS1" (8)) est activée et servent ainsi de LED de statut.
-
Page 58: Montage Et Branchement
7. Montage et branchement Aucun câble de branchement ne doit jamais être plié ni coincé. Des défauts de fonctionnement, des courts-circuits ou une défectuosité de l'appareil pourraient en être la conséquence. Lors du perçage de trous dans le mur ou lors du vissage, veillez à ne pas endommager de câbles ou de conduites. -
Page 59: Montage
7.3 Montage Procédez comme suit pour assurer un montage correct : • Retirez les quatre vis du boîtier et enlevez le couvercle transparent. • Tournez les deux vis de fixation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. • Retirez le module de commande GSM à distance du boîtier. -
Page 60: Branchement
7.4 Branchement Avant de commencer les travaux de branchement, assurez-vous que le module de commande GSM à distance est hors tension. Le branchement électrique ne doit être effectué que par du personnel qualifié. Veiller à ce qu'aucun accu Li/Po ou Li/Ion profondément déchargé ne soit branché. a) Bornes de raccordement "Li/Po"... -
Page 61: Mise En Service
LED "GSM" (2) de statut clignote environ toutes les 3 secondes pour confirmer. En cas de code incorrect ou de carte SIM bloquée, le GX101 se réteint après la tentative de connexion. Continuer en définissant les deux numéros de téléphone autorisés à configurer le module de... -
Page 62: Configuration
9. Configuration Lorsque vous saisissez des ordres SMS, respectez la casse. Les ordres SMS sont toujours envoyés sans guillemets. 9.1 Définir les numéros de téléphone Un maximum de deux numéros de téléphone autorisés peuvent être défini. Le module de commande GSM à... -
Page 63: Définir La Durée De Commutation De La Sortie "Incall" (7)
Ordre SMS: IN1=L ou IN2=L L'ordre SMS "IN1=L" ou "IN2=L" a pour effet que les entrées "IN1" (6) ou "IN2" (5) ne génèrent et envoient un SMS que si les entrées ont le niveau LOW. Si ce comportement est souhaité, envoyez un SMS avec le texte "IN1=L" ou "IN2=L" (sans guillemets) au numéro d'appel de la carte SIM du module de commande GSM. -
Page 64: Activer/Désactiver Sortie "Sms1" (8)
: "Fehler=0" Exemple : Vous envoyez un SMS avec un ordre non interprétable "SRSO" pour le module de commande GSM à distance. Si le message d'erreur a été activé (voir ci-dessus "Activer message d'erreur"), vous recevrez ensuite en réponse: "GX101 Fehler"... -
Page 65: Demande De Statut
Veillez à systématiquement mettre une virgule ( , ) à la fin du nom de l'appareil. Ceci permet d'utiliser aussi des espaces dans le nom de l'appareil. Un nom d'appareils ayant jusqu'à 16 caractères peut être saisi. Le réglage usine de la désignation de l'appareil est "GX101". -
Page 66: Modifier Le Code Pin
Un SMS avec message d'erreur est envoyé dès que le module de commande GSM reçoit un ordre SMS non interprétable (voir chapitre : "9.5 Recevoir des messages d'erreur par SMS"). La désignation de l'appareil est "GX101" (modifiable; voir chapitre : "9.7 Modifier la désignation de l'appareil"). -
Page 67: Demander Le Niveau De Réception
Il y a deux possibilités d'effectuer une réinitialisation correcte : a) Réinitialisation avec un SMS Pour effectuer une réinitialisation au réglage d'usine avec un SMS, envoyez un SMS avec le texte (sans guillemets) : "Reset" b) Réinitialisation avec le strap enfichable "PWM" Procédez comme suit pour effectuer une réinitialisation avec le strap enfichable: •... -
Page 68: Élimination
10. Élimination 10,1 Généralités Jetez l'appareil devenu inutilisable suivant les lois en vigueur. 10.2 Piles et accus Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accus usagés; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. ... -
Page 69: Maintenance Et Nettoyage
11. Maintenance et nettoyage 11.1 Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique de votre module de commande GSM en vous assurant par ex. de l’absence d’endommagements au niveau des câbles de connexion et du boîtier. Si un fonctionnement sans risque du système n’est plus assuré, il convient de le mettre hors service et de le préserver de toute mise sous tension involontaire. -
Page 70: Caractéristiques Techniques
Boîtier (L x l x H) : env. 94 x 65 x 57 mm Poids total : env. 186 grammes 13. Déclaration de conformité (DOC) Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D92240 Hirschau, Allemagne, déclare que le produit est en conformité avec les exigences fondamentales et autres prescriptions pertinentes de la directive 1999/5/CE. ... -
Page 96: Information Légales
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE. Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.