Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Stereo Phono Preamplifier
Stereo-Phono-Vorverstärker
040506
"PA-506"
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
00
GB
D
F
E
I
NL
S

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Hama PA-506

  • Page 1 040506 Stereo Phono Preamplifier “PA-506” Stereo-Phono-Vorverstärker Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning...
  • Page 3 00040506 ® Input Output Ground 12 V/DC HiFi Record player Plattenspieler...
  • Page 4 (LINE, AUX, CD, Tuner, Tape, etc.) as an extra record player input. Moreover, the »PA-506« enables the connection of a record • Do not use the product if the AC adapter, the adapter cable or player to a PC sound card. The»PA-506« features built-in RIAA the mains cable are damaged.
  • Page 5 After the implementation of the European Directive 6. Warranty Disclaimer 2012/19/EU and 2006/66/EU in the national legal Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no system, the following applies: Electric and electronic warranty for damage resulting from improper installation/mounting,...
  • Page 6 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! es besteht Erstickungsgefahr. Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Räumen.
  • Page 7 Verstärker-Einganges (Line, Aux, CD, Tuner, Tape, etc.). Ausgangsstrom / 12.0 V DC / 0.5 A / 6.0 W • Stecken Sie nun die Stromversorgung des Vorverstärker »PA-506« Ausgangsleistung ein. Jetzt können Sie Ihren Plattenspieler und Verstärker wie gewohnt benutzen. Beachten Sie, dass an Ihrem Stereo- Durchschnittliche Effizienz Verstärker der richtige Eingang angewählt ist.
  • Page 8 Avec le »PA-506«, vous pouvez en outre brancher un Risque d’électrocution tourne-disques sur la carte son de votre PC. Le »PA-506« dispose d’un • Ne tentez pas d’ouvrir le produit en cas de détérioration et correcteur RIAA intégré.
  • Page 9 8. Consignes de recyclage 6. Exclusion de garantie Remarques concernant la protection de l´environnement : La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en Conformément à la directive européenne 2012/19/EU cas de dommages provoqués par une installation, un montage et 2006/66/CE, et afin d‘atteindre un certain nombre...
  • Page 10 Mediante el »PA-506« se puede conectar adicionalmente un • No abra el producto ni siga utilizándolo en caso de presentar daños. tocadiscos a la tarjeta de sonido del PC. El »PA-506« dispone de una ecualización RIAA incorporada. • No use el producto si el adaptador de CA, el cable del adaptador o el cable de 1.
  • Page 11 6. Exclusión de responsabilidad aparatos eléctricos y electrónicos, así como las Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía baterías, no se deben evacuar en la basura doméstica. por los daños que surjan por una instalación, montaje o El usuario está...
  • Page 12 Con il »PA-506« è inoltre possibile collegare un giradischi • Non aprire il prodotto e cessarne l’utilizzo se presenta alla scheda sound del PC. Il »PA-506« dispone di un dispositivo antidistorsione RIAA. danneggiamenti. • Non utilizzare il prodotto qualora 1.
  • Page 13 Dopo l’implementazione della Direttiva Europea 6. Esclusione di garanzia 2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie nonché...
  • Page 14 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. • Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig gebruik het alleen in droge ruimten. door te lezen. Berg deze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goe- •...
  • Page 15 (line, aux, CD, tuner, tape, etc.). Uitgangsstroom / 12.0 V DC / 0.5 A / 6.0 W • Vervolgens de voeding van de voorversterker »PA-506« insteken. Uitgangsvermogen Nu kunt u de platenspeler en de voorversterker zoals gewoonlijk gebruiken. Let er op dat de correcte ingang aan de voorverster- Gemiddelde actieve efficiëntie...
  • Page 16 S Bruksanvisning Tack för att du valt att köpa en Hama produkt. • Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer. Ta dig tid och läs först igenom de följande anvisningarna • Använd inte produkten utöver de effektgränser som anges i den och hänvisningarna helt och hållet.
  • Page 17 ändamål, offentliga uppsamlingsplatser. Detaljer för detta 6. Garantifriskrivning definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti symbol på produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen för skador som beror på olämplig installation, montering och indikerar att produkten innefattas av denna bestämmelse.
  • Page 18 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Ce manuel est également adapté pour:

00 040506