Numatic NBV 190 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Numatic Manuels
  4. Aspirateurs
  5. NBV 190
  6. Notice originale

Numatic NBV 190 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour NBV 190:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
NBV 190 / 240
PBT 230
NUMATIC VACUUM - BATTERY POWERED / NUMATIC - BATTERIEGERÄT /
ASPIRATEUR DORSAL NUMATIC - À BATTERIE / NUMATIC - STOFZUIGER - MET ACCUVOEDING /
ASPIRADOR NUMATIC - ALIMENTAÇÃO A BATERIA / ASPIRAPOLVERE NUMATIC - ALIMENTATO A BATTEIA /
ASPIRADORA NUMATIC - ACCIONADA POR BATERÍA / ODKURZACZ NUMATIC - ZASILANY AKUMULA-
TOROWO
CAUTION, Read instructions before using the machine.
VORSICHT, Vor Verwendung der Maschine bitte die Anleitung lesen.
AVERTISSEMENT, Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
LET OP, Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de machine gebruikt.
CUIDADO, Leia as instruções antes de usar a máquina.
ATTENZIONE, Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
PRECAUCIÓN, Lea las instrucciones antes de utilizar la máquina.
PRZESTROGA, Przed przystąpieniem do użytkowania maszyny, należy zapoznać
Original Instructions
Originalanleitung.
Notice originale
Tradução das Instruções Originais
Istruzioni originali:
Instrucciones originales:
Instrukcje oryginalne
się z niniejszą instrukcją.
GB / DE / FR /
NL / PT / IT /
ES / PL
www.numatic.com
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Numatic NBV 190

Sommaire des Matières pour Numatic NBV 190

  • Page 3: Low Setting

    Using your machine - Arbeiten mit dem Gerät - Utilisation de la machine - De machine gebruiken - Utilização da máquina - Utilizzo della macchina - Utilización de la máquina - Korzystanie z urządzenia High HI setting LOW setting *Cleaning time = 49 mins *Cleaning time = 83 mins HI setting.

  • Page 4: Battery Status

    Charging your battery - Aufladen der Batterie - Chargement de la batterie - De accu opladen - Carregar a sua bateria - Ricarica della batteria - Recarga de baterías - Ładowanie akumulatora For information relating to the operation and charging of your battery please refer to the battery and charger original operating instructions.

  • Page 12: Sur La Machine (Fr)

    Composants critiques pour la sécurité Chargeur multirégions (100-240V ~ 50/60 Hz) Batterie lithium-ion 8,1Ah Si à tout moment la batterie s’avère défectueuse contactez Numatic International ou votre fournisseur pour obtenir des instructions pour l’élimination.

  • Page 13: Informations Sur Les Aspirateurs À Batterie À Usage Sec

    Faites en sorte que le filtre diffuseur (le cas échéant) reste propre. Utilisez des sacs-filtres. Ils amélioreront les performances et contribuent à préserver la propreté de la machine. Utilisez un sac-filtre Numatic d’origine pour les environnements de poussières fines. Assurez-vous que les tuyaux et tubes sont exempts de débris.
  • Page 24 Data - Daten - Caractéristiques - Data - Dados - Dati - Datos - Dandos...
  • Page 25 Charge Time - Ladezeit - Temps de charge - Laadduur - Tempo de carga - Tempo di ricarica - Tiempo de carga -Czas ładowania 1 hr = 80% charge – fast charger 2hrs = 100% charge – fast charger 4.5hrs = 100% charge – slow charger 1 hr = 80% mit Schnellladegerät 2 hrs = 100%...
  • Page 26 Replacement parts - Ersatzteile - Pièces Détachées - Reserve Onderdelen - Peças de substituição - Ricambi - Repuestos - Części zamienne...

Ce manuel est également adapté pour:

Nbv 240Pbt 230

Table des Matières