Page 2
FRANçAIS ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL POLSKI...
Page 3
1 Installation de l’appareil 2 Description du thermostat d'ambiance IR Prog 3 Utilisation du thermostat d’ambiance IR Prog 4 Réglages avancés du thermostat d’ambiance IR Prog 5 Préconisations d’usage 6 Conseils d’entretien 7 En cas de non fonctionnement...
Généralités ’ CAS D UN RADIATEUR éLECTRIqUE ’ CAS D UN RADIATEUR mIxTE mISE EN GARDE ’ THERmOSTAT D AmbIANCE à LIAISON INFRAROUGE PROGRAmmAbLE mISE EN GARDE POUR L’UTILISATION DES APPAREILS CHROméS à NOTER...
2 Description du thermostat 1.3 Règles d’installation du radiateur d'ambiance IR Prog INSTRUCTIONS POUR LA FRANCE (EN APPLICATION DE LA NORmE NFC 15.100) ImPORTANT ATTENTION 2.1 Emplacement du thermostat d’ambiance INSTRUCTIONS POUR LES AUTRES PAYS...
3 Utilisation du thermostat 3.3 Programmation IR Prog CONFORT 3.1 Présentation des modes de fonctionnement ARRET CHAUFFAGE CONFORT 3.3.1 Programmation par défaut éCONOmIE (ECO) HORS GEL CONFORT AUTO 3.2 Réglage des températures de consigne CONFORT à NOTER...
Page 10
3.4.1 mode absence 3.4.3 mode manuel AUTO vALISE AUTO ExEmPLE 3.5 mode arrêt chauffage 3.4.2 mode changement d’allure AUTO AUTO ExEmPLE CONFORT...
4 Réglages avancés du 4.3 Test infrarouge (CF03) thermostat d’ambiance IR Prog ARRêT CHAUFFAGE 4.4 Retour aux réglages initiaux 4.1 Correction de la mesure de la température ambiante (CF01) ARRêT CHAUFFAGE INIT 4.2 Choix de l’affichage de la température ARRêT...
5 Préconisations d’usage 5.2 Cas d’un radiateur sèche-serviettes mixte 5.1 Cas d’un radiateur sèche-serviettes électrique UTILISATION EN CHAUFFAGE CENTRAL ARRêT CHAUFFAGE ImPORTANT UTILISATION EN CHAUFFAGE éLECTRIqUE RÈGLEmENTATION ENvIRONNEmENTALE...
(Voir conditions générales de vente dans le pays concerné) 2 The IR Prog room thermostat 3 Using the IR Prog room thermostat 4 Advanced settings for the IR Prog room thermostat 5 Recommendations for use 6 Taking care of your appliance 7 In case of fault CAS D’ANNULATION DE LA GARANTIE...