Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Calira EVS 17/07-DS/IU
Sommaire des Matières pour Calira EVS 17/07-DS/IU
- Page 39 Mesures à prendre en cas de pannes ......57 Réparation ..............58 Garantie ................58 Bon de renvoi Révision: 17/03/03 Sous réserve de modifications techniques. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de...
-
Page 40: Consignes Générales De Sécurité
N'utilisez que des pièces accessoires et des appareils auxiliaires fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires est source de dangers. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 41: Usage Prévu
Le chargement automatique est réalisé avec ménagement et sans surcharge dommageable pour les batteries. Cela permet ainsi de prolonger considérable- ment la durée de vie des batteries. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... - Page 42 Le courant consommé doit alors être inférieur au courant de charge maximum, car, sinon, la batterie n'est pas rechargée. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de...
-
Page 43: Fusibles
Mode d'emploi EVS17/07-DS/IU und EVS17/12-DS/IU Fusibles Figure 1: Fusible Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 44: Raccordements
Mode d'emploi EVS17/07-DS/IU und EVS17/12-DS/IU Raccordements Figure 2: Raccordements Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 45: Processus De Chargement De La Batterie D'alimentation
(batterie 2) est raccordée en parallèle. Ainsi, pendant un déplacement, la batterie d'alimentation est également rechargée par le biais de l'alternateur. Lorsque le Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 46: Réfrigérateur
Lorsque le moteur tourne, le réfrigérateur est alimenté par l'intermédiaire de l'alternateur du véhicule. Lorsque le moteur a été coupé, le relais réfrigérateur Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 47: Caractéristiques Techniques
Commutation auto- Six heures, tension constante à 14,4 V matique: (relais de temporisation) Commutation auto- Charge de maintien, tension constante à 13,8 V matique: (Charge de maintien) Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... - Page 48 En aluminium, ventilé. Longueur: 275mm Largeur: 190mm Hauteur: 115mm Poids: EVS 17/07 DS/IU 3,6 kg (36 N) EVS 17/12 DS/IU 5,1 kg (51 N) Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de...
-
Page 49: Courbe Caractéristique De Chargement
Lorsque cet appareil est utilisé dans une caravane ou dans un camping- car, l'appareil et la batterie doivent impérativement être installés dans deux caissons séparés l'un de l'autre et bien ventilés ! Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 50: Installation
être équipé d'un système d'évacuation de l'air vers l'extérieur. Longueur: 475 mm Largeur: 390 mm Hauteur: 215 mm Les dimensions de l'enceinte mise à disposition pour l'appareil doivent Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 51: Raccordement
Ligne plus de la batterie 2 6,00 mm² o Ligne moins de la batterie 2 4,00 mm² o Ligne plus de la batterie 1 6,00 mm² Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 52: Montage Des Fiches De Contact
Prenez garde à ce que les fiches de contact soient serties solidement aux extrémités des câblesÊ! Des extrémités de câbles qui ne tiennent pas peuvent provoquer des courts-circuits et des incendies. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 53: Raccordement Du Connecteur Multibroches À 6 Pôles
1,5 mm 1,5 mm Chauffage / Lumière immédiate 1,5 mm 2,5 mm Figure 8: Schéma de raccordement du connecteur multibroches à 6 pôles Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 54: Raccordement Du Connecteur Multibroches À 12 Pôles
Batterie 12 V Batterie 12 V démarrage alimentation Figure 10: Schéma de raccordement du connecteur multibroches à 12 pôles Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 55: Raccordement Au Tableau De Commande
à la prise d'alimentation de courant de votre camping-car ou de votre caravane. Figure 13 Sortie 230 V Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 56: Mise En Service
EVS 17/12 DS/IU). Il n'y a qu'ainsi que l'on peut garantir le chargement de la batterie, même lorsque des utilisateurs sont alimentés. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 57: Consignes D'entretien
Trautmann GmbH & Co. KG décrites ci-dessus. CALIRA-Apparatebau Malgré tout, l'ap- Lerchenfeldstr. 9 pareil ne fonctionne D-87600 Kaufbeuren Pas. Téléphone du service après-vente: 0190/77 03 80 Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... -
Page 58: Réparation
Nous vous prions de bien vouloir faire preuve de compréhension sur le fait que pas accepter nous pouvons les envois, qui nous parviennent en port dû. Trautmann GmbH & Co. KG -Apparatebau CALIRA Lerchenfeldstr. 9 87600 Kaufbeuren Tel.08341/9764-0 Fax 08341/67806 Internet: http://www.calira.de Email: info@calira.de... - Page 60 Reparatur Rücksendeschein Repairs return voucher Réparation - Bon de renvoi Wichtig! Important! Eine Garantiereparatur kann nur gewährt werden, wenn der Kaufbeleg beiliegt Repairs under warranty can only be carried out if proof of purchase is enclosed. Une réparation sous garantie ne peut être assurée que lorsque la quittance d'achat a été...