Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
Cascade Globe
Deutsche Gebrauchsanleitung
English operating instructions
Notice d'utilisation en français
Nederlandse Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso in italiano
Instrucciones de uso en español
Manual de instruções Português
Svensk bruksanvisning
Dansk brugsanvisning
Polska instrukcja obsługi
Český manuál
Инструкция по эксплуатации на русском языке
3
11
19
28
36
44
52
60
68
76
84
92
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tetra Cascade Globe

  • Page 1 Cascade Globe Deutsche Gebrauchsanleitung English operating instructions Notice d'utilisation en français Nederlandse Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso in italiano Instrucciones de uso en español Manual de instruções Português Svensk bruksanvisning Dansk brugsanvisning Polska instrukcja obsługi Český manuál Инструкция по эксплуатации на русском языке...
  • Page 2 20-25...
  • Page 19: Avant-Propos

    Légende des illustrations Cette notice d'utilisation décrit la mise en service, le (concernant la photo A) nettoyage et l'entretien de l'aquarium Cascade Globe, ci-après désigné Aquarium. Avant de procéder à la N Description mise en place et à la première utilisation, veuillez lire intégralement cette notice d'utilisation pour pouvoir...
  • Page 20: Symboles De Cette Notice D'utilisation

     Si vous utilisez l'aquarium à l'extérieur. Les indications précédées du mot AVERTISSEMENT signalent une situation La société Tetra GmbH ne pourra nullement être dangereuse qui peut éventuellement provoquer tenue responsable de dommages résultant d’une de graves blessures ou entraîner la mort.
  • Page 21: Eviter Tout Risque D'étouffement

    240 V ~ 50 Hz.  Nettoyez l'aquarium uniquement avec un chiffon  Assurez-vous que votre réseau électrique est doux ou une éponge (par exemple Tetra protégé par un disjoncteur différentiel tous- EasyWipes). courants (disjoncteur FI).  Pour le nettoyage, utilisez de l'eau claire ou un ...
  • Page 22: Préparer

     Retirez toutes les parties de l'aquarium de leur bettas vivent dans des cours d'eau sans courant emballage de transport. fort. La cascade de l'aquarium Cascade Globe  Posez l'aquarium à l'endroit souhaité sur une génère un courant dans la boule. Vous pouvez surface plane pouvant supporter un poids suffisant.
  • Page 23: Brancher Et Utiliser L'aquarium

    Traduction française de la notice d'utilisation originale en langue allemande  Remplissez la boule comme vous le souhaitez, avec ATTENTION ! du gravier, des plantes (par exemple Tetra La pompe risque de s’abîmer si elle tourne à Plantastics) et autres décorations aquatiques.
  • Page 24: Remplacer La Cartouche De Filtration

    Traduction française de la notice d'utilisation originale en langue allemande  Pour éteindre complètement l'aquarium,  Débranchez la prise mâle (illustr. A, 12) du câble de débranchez la prise mâle de la prise de courant de la prise (illustr. A, 13) située sur le socle. secteur.
  • Page 25: Nettoyez L'aquarium

     Remettez la turbine de la pompe dans le boîtier de  Essuyez le dessous du couvercle avec un chiffon la pompe. humide qui ne peluche pas (par exemple Tetra  Mettez la protection (illustr. B, 16) sur le boîtier de EasyWipes).
  • Page 26: Aide En Cas D'anomalies

    Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes vous- rempli même, adressez-vous à votre revendeur ou au service Dimensions Diamètre de la boule : 27,9 cm clients Tetra. Vous trouverez les coordonnées dans le Coordonnées du fabricant Diamètre du socle de base : paragraphe page 27.
  • Page 27: Coordonnées Du Fabricant

    En cas de réclamations, veuillez vous adresser à votre revendeur ou à la société Tetra GmbH, Tetra Service Center, Postfach 1580, D-49304 Melle, Allemagne. Vous trouverez les pièces de rechange auprès du Service-Center de Tetra GmbH sur le site www.tetra.net.
  • Page 102 Cascade Globe TH51905...

Table des Matières