Les langues disponibles

Les langues disponibles

BENZIN-RASENMÄHER
BMR 40
Originalbetriebsanleitung
DE
BENZIN-RASENMÄHER
Traduction de la notice originale
FR
TONDEUSE À GAZON À ESSENCE
Art.-Nr.: 630775600000
Traduzione delle istruzioni originali
IT
TOSAERBA A BENZINA CON
TRASMISSIONE A RUOTA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Matrix BMR 40

  • Page 4 7(A)
  • Page 18 2. Contrôlez le terrain sur lequel la machine Attention ! doit être utilisée et éliminez tous les objets qui Pendant l'utilisation d'appareils, certaines peuvent être happés et projetés. mesures de sécurité doivent être respectées 3. Avertissement : L’essence est fortement afin d'éviter toutes blessures ou dommages.
  • Page 19 2. Ne tondez qu’en plein jour ou avec un bon 14. Lors du démarrage ou du lancement du éclairage artificiel. L’utilisation de l’appareil doit moteur, la tondeuse à gazon ne doit pas être être si possible é vité avec de l’herbe mouillée. basculée, sauf si la tondeuse à...
  • Page 20 Maintenance et stockage 1. Assurez-vous que tous les écrous, boulons et Veillez à ce qu’aucune vis sont bien serrés et que l’appareil est dans un personne ne se trouve dans la état de travail sé curisé. zone de travail 2. Ne conservez jamais la tondeuse à gazon avec de l’...
  • Page 21: Description De L'appareil (Fig 1-3)

    Attention risques de blessure !Portez 16. Kit de clé à bougie des protections pour les yeux et des 17. Bouton de starter protections 18. Protection antichoc arrière (Le volet auditives. d’éjection ) 19. Affichage du niveau de remplissage Danger! Tenir ses mains et ses pieds 20.
  • Page 22: Données Techniques

    vements du sol, comme p. ex. les taupinières. de toutes les parties constituantes du cycle de fonctionnement, telles que les temps d’arrêt de Pour des raisons de sécurité, la tondeuse à gazon l’outil et de fonctionnement au repos, en plus du ne doit pas être utilisée comme agrégat moteur temps de déclenchement) pour d’autres outillages de travail et jeux d'outils...
  • Page 23: Remplissage De L'huile Moteur Et Contrôle Du Niveau D'huile

    4). Faites attention à ce que l’écrou soit placé main et retirez le bac de ramassage. du bon côté avec le guidage pour le câble de démarrage. Montage de l’insert de broyage 1. Levez le volet d’éjection (pos.18, fig. 9) avec 3.
  • Page 24: Fonctionnement

    - Ouvrez le bouchon d’essence avec prudence l’appoint à temps. Dé marrage du moteur : afin de libérer la surpression. 1. Appuyez trois fois le bouton de starter (pos. 17, - Ne fumez pas pendant le remplissage. fig. 15). - Évitez le contact avec la peau et la respiration des vapeurs.
  • Page 25: Indication Importante Avant La Tonte

    6.3 Indication - Ne tondez seulement autant que possible importante avant la tonte le gazon pour la protection de la couverture 1. Portez des vêtements appropriés lors de la herbeuse que s’il est sec. tonte du gazon. Portez des chaussures solides, - Réglez la hauteur de coupe de telle manière que antidérapantes, l’...
  • Page 26: Après La Tonte

    7. Nettoyage,maintenance et stockage, 3. Videz le bac de ramassage (pos. 10, fig. 9) et remontez-le sur la tondeuse à gazon. transport et commande de pièces Attention : 6.6 Après la tonte Ne travaillez jamais sur les pièces conductrices de 1.
  • Page 27: Entretien Et Réglage Des Câbles Flexibles

    7.2.2 Lame fonctionnement. Pour des raisons de sécurité, ne faites affuter, • N’utiliser que de l’huile moteur (10W30). équilibrer et monter votre lame que par un atelier professionnel autorisé. Pour obtenir un résultat • Placez une cuve de récupération d’huile plate optimal, nous conseillons de faire contrôler la sous la tondeuse à...
  • Page 28: Réparation

    raccourcie. Réglez le levier d’accouplement (fig. sont pas d’origine ou que nous n’avons pas 1 / pos. 1) de telle manière qu’il puisse toucher approuvées. juste l’étrier supérieur de poussée. Nous déclinons également toute responsabilité 7.2.5 Maintenance du filtre à air (fig. 19 / 20) pour les dommages résultant de réparations non conformes.
  • Page 29: Préparation De La Tondeuse À Gazon Pour Le Transport

    bien ventilé. spéciaux. Demandez à un magasin spécialisé ou à la 7.4 Préparation de la tondeuse à gazon pour municipalité ! le transport 1. Vidangez le réservoir d’essence (voir point 7.3 / 2. Laissez-le tourner le moteur jusqu’à ce que le reste d’...
  • Page 30 9. Plan de recherche des pannes Avertissement : Arrêter d’abord le moteur et débrancher le câble d’allumage, avant que des contrôles ou des ajustages soient entrepris. Avertissement : Si après un réglage ou une réparation, le moteur a tourné quelques minutes, pensez que le pot d’é...
  • Page 44: Garantie

    Sie sich bitte an die hier aufgeführte Kundendienstzentrale: unserem Programm aufgeführt sind. Beim Eingreifen oder Veränderungen an dem Gerät durch Personen, die hierzu Änderungen vorbehalten. Matrix GmbH Service Postauer Str. 26 D – 84109 Wörth/Isar Tel.: +49 (0) 1806/841090 Fax: +49 (0) 8702/45338 98 e-mail: service@matrix-direct.net...
  • Page 45 BENZIN-RASENMÄHER / BMR 40 GARANZIA GARANTIE acquistato da: gekauft bei: in (Ort, Straße): in (località, via): Nome dell’acquirente: Name d. Käufers: Via, Nr. civivo Straße, Haus-Nr.: CAP, Località: PLZ, Ort : Telefono: Telefon: Data, Firma: Datum, Unterschrift: Descrizione del difetto:...

Ce manuel est également adapté pour:

630775600000

Table des Matières