1. Manuels
  2. Marques
  3. Heatmaster Manuels
  4. Chaudières
  5. 60 N
  6. Notice d'installation, d'utilisation et d'entretien

Heatmaster 60 N Notice D'installation, D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
HeatMaster
®
60 N / 70 N / 100 N / 150 JUMBO
HeatMaster
®
60 N / 70 N / 100 N
Avec brûleur à prémélange air/gaz ACV BG 2000-S
HeatMaster
®
60 N / 70 N / 100 N
Avec brûleur fioul ACV BM 101
HeatMaster
®
150 JUMBO
Avec brûleur fioul ACV BM 151
excellence in hot water
HeatMaster
®
11/06/2004 - 66410501

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heatmaster 60 N

Sommaire des Matières pour Heatmaster 60 N

  • Page 1 HeatMaster ® Notice d’installation, d’utilisation et d’entretien HeatMaster ® 60 N / 70 N / 100 N / 150 JUMBO HeatMaster ® 60 N / 70 N / 100 N Avec brûleur à prémélange air/gaz ACV BG 2000-S HeatMaster ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    INDEX INTRODUCTION INTRODUCTION DESTINATAIRES DE CETTE NOTICE Destinataires de cette notice Cette notice s’adresse : Symboles - aux ingénieurs chargés de la prescription Normes en usage - aux installateurs Avertissements - aux utilisateurs - aux techniciens en charge de l’entretien DESCRIPTION SYMBOLES Principe de fonctionnement...

  • Page 4: Description

    à prémélange air/gaz ACV BG 2000 à bas NOx. Equipement standard Les HeatMaster ® 60 N / 70 N / 100 N et 150 Jumbo comportent les éléments suivants de série : - interrupteur général - interrupteur Eté/Hiver...
  • Page 5 Isolation Pompe de circulation Brûleur Panneau avant de la jaquette Retour chauffage Circuit primaire Chambre de combustion Porte foyère Caractéristiques de sécurité du HeatMaster ® 60 N Tableau de commande HeatMaster ® 60 N Thermostat de sécurité à réarmement automatique Thermo-manomètre...
  • Page 6 Thermostat Interrupteur général de réglage Témoin du Soupape de thermostat sécurité primaire de sécurité Caractéristiques de sécurité du HeatMaster ® 150 Jumbo Tableau de commande HeatMaster ® 150 Jumbo Soupape de sécurité primaire Prise courant pour alimentation (prise multibroches) Thermostat de sécurité...

  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    - Température maximale: 90 °C Qualité de l’eau • Chlorures: < 150 mg/l (304) < 2000 mg/l (Duplex) • 6 PERFORMANCES EN EAU CHAUDE SANITAIRE HeatMaster ® 60 N 60 N 70 N 70 N 100 N 100 N BM 101 BG 2000-S/60...

  • Page 8: Dimensions

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS UTILES Les appareils livrés arrivent complètements assemblés (excepté le HeatMaster ® 150 Jumbo), testés et emballés sur un support en bois avec des bords anti-choc et protégés par un film en plastique thermorétractable. Au moment de la réception et après avoir retiré l’emballage, contrôler que les appareils ne sont pas endommagés.
  • Page 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HeatMaster 70 N et HeatMaster 100 N ® ® Sans brûleur Avec brûleur à prémélange air/gaz ACV BG 2000-S HeatMaster ® 150 Jumbo...

  • Page 10: Installation

    C. Régulateur de tirage D. Regard de visite Le tableau ci-dessous donne un exemple conforme aux normes belges. E. Hauteur de la cheminée tubée F. Diamètre de la cheminée Ventilation 60 N 70 N 100 N Jumbo Apport d'air frais min.

  • Page 11: Raccordement De Chaudière À Ventouse De Type : C (Uniquement Avec Brûleur Bg 2000-S)

    INSTALLATION Raccordement de chaudière à ventouse de type : C (uniquement avec brûleur BG 2000-S) • C13: raccordement horizontal concentrique • C33: raccordement vertical concentrique • C53: raccordement à la cheminée parallèle • C63: raccordement vertical concentrique sans terminal (uniquement en Allemagne et Luxembourg) Longueur maximum parallèle : 12 mètres Remarque : •...

  • Page 12: Raccordements Sanitaire

    INSTALLATION RACCORDEMENT SANITAIRE Exemple de raccordement en parallèle Recommandé pour des applications à fort débit continu. Réducteur de pression Si la pression de l’eau de distribution est supérieure à 6 bar, prévoir un réducteur de pression. Soupape de sécurité La soupape de sécurité du ballon sera agréée par ACV et taré à 7 bar maximum.

  • Page 13: Raccordements Chauffage

    Le HeatMaster® 60 est équipé d’un vase d’expansion de 8L. Les modèles HeatMaster® 70/100 sont équipés de deux vases de 10 L, et le HeatMaster® 150 Jumbo de quatre vases de 8L. Les vases d’expansion sont dimensionnés uniquement pour un mode de fonctionnement “eau chaude”.

  • Page 14: Raccordement Électrique

    (seulement 150 Jumbo) Relais (seulement 150 Jumbo) Raccordement électrique HeatMaster ® 60 N, 70 N et 100 N N T1 T2 S3 B4 N T1 T2 S3 B4 Ce câblage est prévue d’usine pour l’usage d’un brûleur fioul. En cas d’utilisation d’un brûleur BG 2000-S, il est impératif de déplacer...
  • Page 15 INSTALLATION Raccordement électrique HeatMaster ® 150 Jumbo Bleu Rose Noir Rouge Brun Violet Gris Blanc Vert Jaune Orange Y/Gr. Jaune / Vert 95 C 10 - 100 C 103 C Y/Gr Y/Gr 6,3 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

  • Page 16: Mise En Service

    12. Après 5 minutes de fonctionnement, purger à nouveau l’installation du circuit chauffage en complétant le niveau d’eau maintenu à 1 bar. 13. Remettre ensuite l’appareil en service et contrôler la combustion. HeatMaster ® 60 N HeatMaster ® 150 Jumbo u m b o Kerkplein 39 1601 Sint-Pieters-Leeuw(Ruisbroek) Belgium Num.

  • Page 17: Brûleurs À Prémélange Air/Gaz Acv Bg 2000-S

    • Le brûleur BG 2000-S installé sur les modèles HeatMaster 60, 70 et 100 est contrôlé par un module Honeywell qui vérifie la sécurité de fonctionnement du brûleur.

  • Page 18: Raccordements Électriques

    CARACTERITIQUES BRULEUR Raccordement électrique brûleur BG 2000-S/60 et BG 2000-S/70 Raccordements électriques Bleu Noir S3 B4 Brun Gris Vert Jaune Y/Gr. Jaune / Vert 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L1 N Raccordement électrique brûleur BG 2000-S/100 Raccordements électriques Bleu Noir...
  • Page 19 CARACTERITIQUES BRULEUR Brûleur à prémélange air/gaz ACV BG 2000-S/60 et BG 2000-S/70 Electrode d'allumage Isolation de la porte foyère Rampe du brûleur Vanne gaz Ventilateur Venturi Porte foyère Sonde d'ionisation Réglage du potentiomètre Relais Arrivée gaz Prise brûleur Prise d'alimentation du ventilateur Brûleur à...

  • Page 20: Caractéristiques Du Brûleur Gaz Heatmaster

    CARACTERITIQUES BRULEUR Caractéristiques du brûleur gaz HeatMaster ® 60, 70 et 100 HeatMaster ® 60 N 70 N 100 N 100 N 150 Jumbo + BG 2000-S/60 + BG 2000-S/70 + BG 2000-S/100 + brûleur gaz + brûleur gaz (107 kW) pulsé...

  • Page 21: Brûleurs Fioul Acv Bm 101 Et Bm 151

    • réglage tête de combustion. - Transformateur May & Christe - Préchauffage du fioul Landis & Gyr Spécifications et performances du brûleur fioul HeatMaster ® 60 N 70 N 100 N 150 JUMBO Type de brûleur BM 101 BM 101...

  • Page 22: Entretien

    ENTRETIEN ENTRETIEN ANNUEL ENTRETIEN DE LA CHAUDIÈRE ACV conseille d’assurer l’entretien des chaudières minimum une fois 1. Mettre l’interrupteur général sur le tableau de commande en par an. Cet entretien ainsi que le contrôle du brûleur seront effectués position OFF et couper le courant d’alimentation extérieur. par un technicien compétent.

  • Page 23: Entretien Des Dispositifs De Sécurité

    ENTRETIEN ENTRETIEN DES DISPOSITIFS DE SECURITE Vidange du circuit sanitaire 1. Mettre l’interrupteur général sur le tableau de commande en position OFF, couper l’alimentation électrique extérieure et - Vérifier le bon fonctionnement de tous les thermostats et fermer la vanne d’alimentation gaz ou fioul. dispositifs de sécurité.

  • Page 24: Guide De L'utilisateur

    Thermostat de sécurité à réarmement automatique 7. Témoin de manque d’eau du circuit de chauffage Prise de service Si ce témoin est allumé, le circuit primaire du HeatMaster ® doit être (230 V ˜ 50 Hz) rempli et mis à niveau avec de l’eau. Consultez le paragraphe...

  • Page 25: Pression Du Système De Chauffage

    Replacer le panneau avant de la jaquette. Rétablir l’alimentation et mettre la chaudière en marche. Soupapes de sécurité Si de l’eau s’écoule de l’une des vannes de sécurité, arrêter la chaudière et appeler un technicien. HeatMaster ® 60 N HeatMaster ® 150 Jumbo...

  • Page 26: Mise En Sécurité Du Brûleur Fioul

    60 N BG 2000-S/60 Le voyant de sécurité est situé sur le brûleur. • HeatMaster ® 70 N BG 2000-S/70 et HeatMaster ® 100 N BG 2000-S/100 Le voyant de sécurité est situé sur le brûleur et sur le tableau de commande.

  • Page 27: N° Tôles De Protections 60 N

    PIÈCES DÉTACHÉES Codes N° Jaquettes 60 N 70 N 100 N 150 N A01 Crête jaquettes + accessoires 26300008 A02 Latérale droite 21471400 21471369 21471370 21471241 A03 Latérale gauche 21472400 21472369 21472370 21471241 A04 Latérale coin avant droit 21472241 A05 Latérale coin arrière droit 21478241 A06 Latérale coin avant gauche...
  • Page 28 PIÈCES DÉTACHÉES Codes N° Accessoires 60 N 70 N 100 N 150 N D01 Plonge PVCC Ø 25 / L. 1350 mm 49410071 D02 Plonge PVCC Ø 19,5 / L. 1000 mm 49410039 D03 Plonge PVCC Ø 25 / L. 950 mm 497B0001 D04 Plonge PVCC Ø...

  • Page 29: Details De L'installation

    CARNET D’ENTRETIEN DETAILS DE L’INSTALLATION Date d’installation: T° des fumées : Modèle : % CO Efficacité : Numéro de série : (charge min.) % CO Pression des gaz : Réglage de la pression du système de chauffage : (charge max.) propane Fioul Nom et signature :...
  • Page 30 CARNET D’ENTRETIEN Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité : (charge min.) % CO Pression des gaz : (charge max.) propane Fioul Nom et signature : Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité...
  • Page 31 CARNET D’ENTRETIEN Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité : (charge min.) % CO Pression des gaz : (charge max.) propane Fioul Nom et signature : Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité...
  • Page 32 CARNET D’ENTRETIEN Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité : (charge min.) % CO Pression des gaz : (charge max.) propane Fioul Nom et signature : Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité...
  • Page 33 CARNET D’ENTRETIEN Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité : (charge min.) % CO Pression des gaz : (charge max.) propane Fioul Nom et signature : Date d’entretien : T° des fumées : Remarques : % CO Efficacité...
  • Page 34 NOTES...
  • Page 36 excellence in hot water INTERNATIONAL FRANCE SLOVAK REPUBLIC ACV international n.v ACV FRANCE sa ACV SLOVAKIA s.r.o. KERKPLEIN, 39 31, RUE AMPERE - Z.I MI - PLAINE PLUHOVÁ 49 B-1601 RUISBROEK - BELGIUM F-69680 CHASSIEU - FRANCE 831 04 BRATISLAVA - SLOVAK REPUBLIC TEL.: +32 2 334 82 20 TEL.:+33 4 72 47 07 76 TEL.:+421 2 444 62 276...

Ce manuel est également adapté pour:

70 n100 n150 jumboBm 101Bg 2000-s/60Bg 2000-s/70 ... Afficher tout

Table des Matières