Trotec MD 01-10 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MD 01-10
DE
Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter MD 01-10 ............... A - 1
EN
Operating Manual – Dehumidifier MD 01-10 ......................... B - 1
FR
Manuel d'utilisation – Déshumidificateur
IT
Istruzioni per l'uso – Deumidificatore
NL
Bedieningshandleiding – Luchtontvochtiger
ES
Manual de instrucciones – Deshumidificador
PT
Manual de instruções – Desumidificador
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
.............. C - 1
MD 01-10
.................... D - 1
MD 01-10
......... E - 1
MD 01-10
....... F - 1
MD 01-10
.............. G - 1
MD 01-10
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec MD 01-10
Sommaire des Matières pour Trotec MD 01-10
- Page 1 MD 01-10 Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter MD 01-10 ....A - 1 Operating Manual – Dehumidifier MD 01-10 ......B - 1 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur ....C - 1 MD 01-10 Istruzioni per l'uso – Deumidificatore ....D - 1 MD 01-10 Bedieningshandleiding –...
-
Page 30: Garantie
La fourniture peut déroger des représentations de produit. Le présent document a été rédigé avec tout le soin requis. Nous déclinons toute responsabilité pour des erreurs ou des ® omissions. © TROTEC C - 1 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 31: Informations Sur L'appareil
Réservoir de récupération des condensats récupération des condensats (3) vide. En option, l'eau Poignée condensée peut être évacuée par un flexible branché Sortie d'air au raccord de condensat (6). Raccord de condensat Filtre à air C - 2 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Distance minimale murs / objets (B, C, D) 20 cm Distance minimale vêtements mouillés (A) 50 cm Niveau de pression acoustique LpA (1 m ; selon DIN 45635-01-KL3) 40 dB(A) Schéma C - 3 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 33: Sécurité
Utilisation conforme Sécurité Veuillez utiliser l'appareil MD 01-10 exclusivement pour assécher et pour déshumidifier l'air ambiant, Veuillez lire attentivement le présent manuel tout en respectant les caractéristiques techniques. avant la mise en service/l'utilisation de l'appareil et conservez-le à proximité immédiate de l'endroit Une utilisation conforme comprend : d'installation ou de l'appareil même ! -
Page 34: Comportement En Cas D'urgence
• le cas échéant, le protéger de la poussière qui peut pénétrer, éventuellement au moyen d’une housse plastique. • La température de stockage correspond à la plage de température de fonctionnement stipulée dans le chapitre « Caractéristiques techniques ». C - 5 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 35: Utilisation
à courant de défaut qui soit conforme aux prescriptions (RCD = Residual Current protective Device). • Veuillez faire en sorte que les rallonges de câbles soient entièrement déroulées. C - 6 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 36: Éléments De Commande
Élément de commande Commutateur rotatif pour sélectionner l'humidité souhaitée Appareil éteint Voyant de fonctionnement (vert) Voyant du réservoir de récupération des condensats (rouge) Voyant dégivrage automatique (orange) Fonctionnement normal Fonctionnement continu C - 7 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 37: Vidage Du Réservoir De Récupération Des Condensats
• Le dégivrage automatique est interrompu dès que vous actionnez le commutateur rotatif (8). • N'éteignez pas l'appareil durant le processus de dégivrage automatique. Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise secteur. C - 8 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 38: Fonctionnement Avec Le Flexible Connecté Au Raccord De Condensat
5. Nettoyez l'appareil et notamment le filtre à air conformément aux indications figurant dans le chapitre « Maintenance ». 6. Stockez l'appareil conformément aux indications figurant dans le chapitre « Stockage ». 1/2 pouce C - 9 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 39: Défauts Et Pannes
® • Vérifiez la température ambiante. La plage et climatique ou par la société TROTEC d'utilisation de l'appareil est comprise entre 5 et 35 °C. • Faites en sorte que l'humidité relative correspond aux caractéristiques techniques (40 % mini.). -
Page 40: Maintenance
Signature :......Signature :......Signature :......Signature :......13 Date : ........ 14 Date : ........ 15 Date : ........ 16 Date : ........ Signature :......Signature :......Signature :......Signature :......C - 11 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... -
Page 41: Activités Avant De Lancer Les Travaux De Maintenance
® société TROTEC 5. Remettez en place le filtre à air. C - 12 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10... - Page 42 Avant de remettre en place le filtre à air, veuillez vous assurer que celui-ci est intact et sec ! Respectez le chapitre « Intervalles de maintenance », pour remplacer à temps le filtre à air ! C - 13 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10...
- Page 43 Fan Tank Brushless DC Fan Fixture 1 Pear Panel Soft Cap Plug Knob Fixture 2 Control Plate Discharge Grille Fixture 3 Protect Cover Fix Tube Fix Metal Y Tube Protect Cover C - 14 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur MD 01-10...
-
Page 44: Élimination Des Déchets
à la législation nationale en vigueur. Fabricant : Trotec GmbH & Co. KG Téléphone : +49 2452 962-400 Grebbener Straße 7 Fax : +49 2452 962-200 D-52525 Heinsberg e-mail : info@trotec.de... - Page 104 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...