Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32
All manuals and user guides at all-guides.com
DE
EN
Operating Manual - Dehumidifier TTK 75 E .......................... B - 1
FR
IT
NL
ES
Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 75 E ....... F - 1
PT
Manual de instruções - Desumidificador TTK 75 E .............. G - 1
TROTEC
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
®
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trotec TTK 75 E

  • Page 1: Table Des Matières

    Operating Manual – Dehumidifier TTK 75 E ......B - 1 Manuel d'utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E ....C - 1 Istruzioni per l'uso – Deumidificatore TTK 75 E ....D - 1 Bedieningshandleiding – Luchtontvochtiger TTK 75 E..E - 1 Manual de instrucciones –...
  • Page 32 Indique un risque immédiat pouvant pro- voquer des dommages corporels. Attention ! Indique un risque immédiat pouvant en- traîner des dégâts matériels. La version actuelle du manuel d'utilisation se trouve sur : www.trotec.de C - 1 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 33: Informations Sur L'appareil

    être évacuée par un flexible branché Sortie d'air au raccord de condensat (6). L'appareil permet une Raccord de condensat réduction de l'humidité relative jusqu’à un taux d’en- Entrée d'air viron 30 %. Filtre à air C - 2 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 34: Données Techniques

    B : Arrière : 45 cm C : Côté : 45 cm D : Avant : 45 cm Niveau de pression acoustique LpA (1 m ; selon DIN 45635-01-KL3) 42 dB(A) Schéma électrique C - 3 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 35: Norme De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation conforme Norme de sécurité Veuillez utiliser l'appareil TTK 75 E exclusivement pour assécher et pour déshumidifier l'air ambiant, Veuillez lire attentivement le présent manuel tout en respectant les caractéristiques techniques. avant la mise en service/l'utilisation de l'appareil et conservez-le à...
  • Page 36: Comportement En Cas D'urgence

    • le cas échéant, protégé de la poussière au moyen d’une housse plastique. • La température de stockage correspond à la plage de température de fonctionnement stipulée dans le chapitre Données techniques. C - 5 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 37: Utilisation

    (RCD = Residual Current protective Device). • Veuillez faire en sorte que les rallonges de câbles soient entièrement déroulées. C - 6 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 38: Éléments De Commande

    à 50-60 % (commandée par hygrostat). Commutateur rotatif butée rotative droite (CONTINUOUS) : Fonctionnement continu actif Commutateur rotatif butée rotative gauche (OFF) : Appareil éteint C - 7 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 39: Mise En Service De L'appareil

    Lorsque la température ambiante est inférieure à 12 °C, l'évaporateur givre durant la déshumidifica- tion. Dans ce cas, l’appareil effectue un dégivrage au- tomatique. Le voyant de dégivrage (9) s’allume. C - 8 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 40: Fonctionnement Avec Tuyau Connecté Au Raccord De Condensat

    1/2″ 5. Nettoyez l'appareil et notamment le filtre à air conformément aux indications figurant dans le chapitre Maintenance. 6. Entreposez l'appareil conformément aux indica- tions figurant dans le chapitre Stockage. C - 9 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 41: Défauts Et Pannes

    échéant, baissez l'humidité relative souhaitée pré- réglée à l'aide du commutateur rotatif (12). • Vérifiez si le filtre à air est encrassé. Le cas échéant, nettoyez ou remplacez le filtre à air. C - 10 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 42: Intervalles De Maintenance

    Signature :......Signature :......Signature :......13. Date : ....... 14. Date : ....... 15. Date : ....... 16. Date : ....... Signature :......Signature :......Signature :......Signature :......C - 11 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 43: Actions Avant Les Travaux De Maintenance

    ® ou par la société TROTEC ® société TROTEC 5. Remettez en place le filtre à air. C - 12 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 44: Nettoyage Du Carter Et Du Réservoir De Récupération Des Condensats

    2. Humidifiez le chiffon avec de l'eau claire. Évitez l'utilisation d'aérosols, de solvants, de nettoyants avec de l'alcool ou de produits abrasifs pour hu- midifier le chiffon. C - 13 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 45 Avant de remettre en place le filtre à air, veuillez vous assurer que celui-ci est sec ! Respectez le chapitre Intervalles de maintenance, pour remplacer à temps le filtre à air ! C - 14 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 46: Nomenclature Et Liste Des Pièces De Rechange

    Capacitor (1 μF/450 for fan motor (14)) Humidity switch Y tube Fix metal Capteur Capillary tube Control Plate Control panel Micro switch Front panel Fan tank Rear panel Fan motor Soft cap Strike Plug C - 15 Manuel d’utilisation – Déshumidificateur TTK 75 E...
  • Page 47: Mise Au Rebut

    96/CE DU PARLEMENT ET DU CONSEIL EUROPEEN du Par la présente, nous déclarons que le déshumidifica- 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements teur TTK 75 E a été développé, conçu et fabriqué électriques et électroniques. Veuillez donc éliminer conformément aux directives CE citées.

Table des Matières