Manuels Connexes pour Samsung WD12J8 Série
Sommaire des Matières pour Samsung WD12J8 Série
- Page 1 WD12J8***** Lave-linge Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Untitled-2 1 2017-03-14 3:11:03...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Remarques importantes sur les consignes de sécurité ..........3 Symboles de sécurité... -
Page 3: Remarques Importantes Sur Les Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire afin de tirer pleinement profit de toutes les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent être prises : 1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) inexpérimentées ou dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, sauf si celles-ci sont sous la surveillance ou ont reçu les instructions d'utilisation appropriées de la personne responsable de leur sécurité. - Page 5 11. Vous devez nettoyer régulièrement les peluches accumulées autour du sèche- linge. (Ne s'applique pas aux appareils prévus avec une évacuation vers l'extérieur du bâtiment) 12. Une ventilation appropriée doit être présente pour éviter le retour des gaz dans la pièce pour les appareils brûlant d'autres combustibles, y compris ceux faisant appel à...
- Page 6 AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENTS importants concernant l'installation L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de réparation qualifié. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions, des incendies, une explosion, des problèmes avec l'appareil ou des blessures. Cet appareil étant très lourd, prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.
- Page 7 Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation. Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation. N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé derrière l'appareil. •...
- Page 8 • Le non-respect de cette consigne peut entraîner des électrocutions ou des incendies. Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le service clientèle Samsung le plus proche. • Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.
- Page 9 L'utilisation à des fins professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du produit. Dans ce cas, l'appareil ne sera pas couvert par la garantie standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 10 Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive. • Ceci pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures résultant de la fuite d'eau. Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage. •...
-
Page 11: Instructions Concernant Les Déchets Deee
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html... -
Page 12: Installation
Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre lave-linge ou les pièces, contactez un centre de service Samsung local ou le magasin vous ayant vendu le produit Tiroir à lessive... -
Page 13: Conditions D'installation
Conditions d'installation Alimentation électrique et mise à la terre • 220-240 V CA / 50 Hz - un fusible ou un disjoncteur est requis • Utilisez un circuit de branchement individuel spécifique au lave-linge Pour assurer une mise à la terre correcte, votre lave-linge est équipé d'un cordon doté d'une prise à trois broches avec conducteur de terre destinée à... -
Page 14: Encastrement Dans Une Niche Ou Installation Dans Un Placard
Vidange Samsung conseille d'utiliser un conduit vertical de 60 à 90 cm. Le tuyau de vidange doit être introduit dans le collier de serrage puis dans le conduit vertical et ce dernier doit entièrement recouvrir le tuyau de vidange. Pour un fonctionnement optimal, votre lave-linge doit être installé sur un sol stable. Si le sol est en bois, il est possible que vous deviez le renforcer afin de réduire les vibrations et les problèmes de déséquilibre. -
Page 15: Installation Étape Par Étape
Installation étape par étape ÉTAPE 1 - Choix de l'emplacement Choix de l'emplacement : • une surface dure et de niveau, sans moquette ou autre revêtement de sol susceptible d'obstruer l'aération ; • un emplacement éloigné de la lumière directe du soleil ; •... -
Page 16: Étape 3 - Ajustement Des Pieds Réglables
3. Fermez tous les cache-boulons en plastique à l'arrière du lave-linge. 4. Stockez tous les vis de transport dans un endroit sûr où ils peuvent être facilement retrouvés au cas où vous devriez déplacer le lave-linge. AVERTISSEMENT Les matériaux d’emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs en plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des enfants. -
Page 17: Étape 4 - Raccordement Du Tuyau D'eau
ÉTAPE 4 - Raccordement du tuyau d'eau Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au robinet. 1. Retirez l'adaptateur (A) du tuyau d'arrivée d'eau (B). 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour serrer les quatre vis sur l'adaptateur. 3. Maintenez l'adaptateur et tournez la partie (C) dans le sens de la flèche pour le desserrer de 5 mm (*). - Page 18 Si vous utilisez un robinet de type à vis, raccordez le tuyau d'eau au robinet comme indiqué. AVERTISSEMENT Cessez d'utiliser le lave-linge en cas de fuite, et contactez un centre de service Samsung local Dans le cas contraire, cela peut provoquer un choc électrique. ATTENTION Ne tendez pas le tuyau d'arrivée d'eau en forçant.
-
Page 19: Étape 5 - Positionnement Du Tuyau De Vidange
Pour les modèles équipés d'une arrivée d'eau chaude supplémentaire : 1. Raccordez l'extrémité rouge du tuyau d'arrivée d'eau chaude à la vanne d'arrivée d'eau chaude située à l'arrière du lave-linge. 2. Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau chaude au robinet d'eau chaude. -
Page 20: Avant De Démarrer
Avant de démarrer Paramètres initiaux Langue paramétrée Lorsque vous allumez le lave-linge pour la première fois, vous serez invité à choisir une langue. Sélectionnez une langue de préférence. Le lave-linge est maintenant prêt à être utilisé. Effectuer un Calibrage (recommandé) Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. -
Page 21: Instructions De Lavage
Instructions de lavage ÉTAPE 1 - Trier Triez le linge en fonction de ces critères : Symbole textile : séparez le coton, les fibres mélangées, les synthétiques, la soie, la laine et les rayonnes. • Couleurs : séparez le blanc des couleurs. •... -
Page 22: Étape 5 - Déterminer La Capacité De Charge
ÉTAPE 5 - Déterminer la capacité de charge Ne surchargez pas le lave-linge. Une surcharge peut empêcher le lave-linge de laver correctement. Pour connaître la capacité de charge correspondant au type de linge, voir la page 28. Lorsque vous lavez des draps ou des couettes, il se peut que la durée de lavage soit allongée ou que l'efficacité de l'essorage soit moindre. -
Page 23: Instructions Relatives Au Tiroir À Lessive
Instructions relatives au tiroir à lessive Le lave-linge est équipé d'un tiroir à trois compartiments : le compartiment de gauche est destiné à la lessive du cycle de lavage principal, le compartiment avant, à l'adoucissant, et le compartiment arrière, à la lessive du prélavage. Compartiment du produit de prélavage Compartiment principal du produit de lavage : lessive en poudre, adoucisseur d'eau, agent de prétrempage, produit... -
Page 24: Bac À Lessive Liquide (Modèles Applicables Uniquement)
4. Si vous sélectionnez l'option Prélavage, appliquez une quantité appropriée de lessive dans le compartiment arrière droit ( ). 5. Poussez le tiroir à lessive à l'intérieur pour le fermer. Bac à lessive liquide (modèles applicables uniquement) Pour utiliser de la lessive liquide, placez d'abord le bac à lessive liquide fourni dans le compartiment principal de produit de lavage ( ). -
Page 25: Opérations
Opérations Panneau de commande Sélecteur Tournez la molette pour sélectionner un programme. programme Zone Affiche des informations sur le programme en cours, notamment le nom du programme, le d'affichage temps de lavage restant et les paramètres. Temp. Permet de modifier la température de l'eau pour le programme en cours. Permet de modifier le nombre de rinçages pour le programme en cours. -
Page 26: Étapes Simples Pour Démarrer
Boutons de Utilisez-les pour parcourir les menus ou pour ajuster la valeur des paramètres : Temp., navigation Rinçage et Essorage. Départ/ Appuyez sur ce bouton pour lancer ou arrêter le fonctionnement. Pause Marche/ Appuyez sur ce bouton pour mettre le lave-linge sous et hors tension. Arrêt Pour connaître les paramètres détaillés, reportez-vous en page 32. -
Page 27: Séchage Uniquement
Séchage uniquement Suivez ces étapes pour faire sécher du linge qui a terminé le processus de lavage ou qui est simplement mouillé. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. Tournez le sélecteur de programme sur SÉCHAGE COTON ou SÉCHAGE SYNTHÉTIQUES. 3. -
Page 28: Présentation Des Programmes
Présentation des programmes Programmes standards Programme Description et charge maxi. (kg) • Pour les vêtements en coton, les draps, les sous-vêtements, les serviettes ou les t-shirts. COTON • La durée de lavage et le nombre de cycles de rinçage s'adaptent automatiquement à... - Page 29 SPÉCIAL TACHES Six programmes spécial taches sont conçus pour éliminer efficacement des types de taches spécifiques et la saleté qui peuvent s'accumuler lors de types spécifiques d'activités, allant du travail à la maison à l'escalade professionnelle de montagnes. Programme Description et charge maxi. (kg) •...
-
Page 30: Repassage Facile
Options Option Description Prélavage • Cela ajoute un cycle de lavage préliminaire avant le cycle de lavage principal. Intensif • Pour du linge très sale. La durée de chaque cycle est plus longue que d'habitude. • Cette option permet d'éliminer efficacement les taches en faisant tremper le linge. -
Page 31: Arrêt Différé
Arrêt différé Vous pouvez régler le lave-linge de sorte qu'il finisse le programme en cours un certain nombre d'heures plus tard. Cette fonction est utile si vous souhaitez que le lavage soit fini au moment où vous rentrez du travail. 1. -
Page 32: Paramètres ( )
Paramètres ( ) Maintenez le bouton Options enfoncé pendant plus de 3 secondes pour accéder à l'écran Paramètres . Sécurité enfant Pour éviter tout accident impliquant des enfants ou des bébés, la fonction Sécurité enfant verrouille le hublot ainsi que tous les boutons à... -
Page 33: Calibrage
Calibrage Calibrage permet au lave-linge de calculer précisément le poids du linge. Assurez-vous que le tambour est vide avant d'exécuter Calibrage. 1. Appuyez sur le bouton Haut ( ) / Bas ( ) pour sélectionner Calibrage. Appuyez ensuite sur OK. 2. -
Page 34: Maintenance
Maintenance Maintenez le lave-linge propre afin d'éviter de dégrader ses performances et de préserver sa durée de vie. Nettoyage Tambour Lancez ce programme régulièrement pour nettoyer le tambour et éliminer les bactéries. 1. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre le lave-linge sous tension. 2. -
Page 35: Smart Check
Smart Check Pour activer cette fonction, vous devez d'abord télécharger l'application Samsung Smart Washer sur Play Store ou sur Apple Store et l'installer sur un appareil mobile doté de la fonction appareil photo. La fonction Smart Check a été optimisée pour les séries : Galaxy et iPhone (elle ne peut pas être prise en charge pour certains modèles). -
Page 36: Vidange D'urgence
Vidange d'urgence En cas de coupure de courant, vidangez l'eau à l'intérieur du tambour avant de retirer le linge. 1. Débranchez le cordon d'alimentation du lave-linge au niveau de la prise secteur. 2. Appuyez doucement sur la zone supérieure du cache du filtre pour l'ouvrir. 3. -
Page 37: Nettoyage
Nettoyage Surface du lave-linge Utilisez un chiffon doux avec un produit d'entretien ménager non abrasif. Ne pulvérisez pas d'eau sur le lave-linge. Filtre à maille Nettoyez le filtre à maille du tuyau d'arrivée d'eau une ou deux fois par an. 1. -
Page 38: Filtre À Impuretés
Filtre à impuretés Il est recommandé de nettoyer le filtre à impuretés 5 ou 6 fois par an pour prévenir son obstruction. Une obstruction du filtre à impuretés peut réduire l'effet de bulles. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. -
Page 39: Tiroir À Lessive
Tiroir à lessive 1. Tout en maintenant enfoncée la manette d'ouverture (A) située à l'intérieur du tiroir, faites glisser le tiroir pour l'ouvrir. 2. Retirez la manette d'ouverture et le compartiment à lessive liquide du tiroir. 3. Nettoyez les composants du tiroir à l'eau courante à l'aide d'une brosse souple. -
Page 40: Reprise Du Fonctionnement Après Du Gel
Reprise du fonctionnement après du gel Le lave-linge peut geler lorsque la température descend en-dessous de 0 °C. 1. Éteignez le lave-linge et débranchez le cordon d'alimentation. 2. Versez de l'eau chaude sur le robinet d'eau pour assouplir le tuyau d'arrivée d'eau. 3. -
Page 41: Dépannage
Le hublot reste verrouillé tant que l'intérieur du lave-linge est encore chaud après Le hublot ne s'ouvre pas. une opération impliquant de la chaleur. • Désactivez la fonction Sécurité enfant si elle est activée. Si un problème persiste, contactez un centre de service Samsung local. Français - 41 Untitled-2 41 2017-03-14 3:11:12... -
Page 42: Codes D'information
• La charge de linge n'est pas équilibrée. Répartissez le linge uniformément. • Ceci ne peut être résolu par l'utilisateur. Prenez contact avec un centre de service Samsung cE/3E/Uc local. Si un code d'information demeure affiché sur l'écran, contactez un centre de service Samsung local. -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Protection de l'environnement • Cet appareil a été fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de le mettre au rebut, veuillez respecter les normes locales en matière de mise au rebut des déchets. Coupez le cordon d'alimentation de façon à... -
Page 44: Tableau Des Symboles Textiles
Tableau des symboles textiles Les symboles suivants offrent des conseils sur l'entretien des vêtements. Les étiquettes d'entretien des vêtements incluent quatre symboles dans cet ordre : lavage, blanchiment, séchage et repassage (et nettoyage à sec, le cas échéant). L'utilisation de ces symboles garantit la cohérence des informations entre les fabricants de vêtements (articles nationaux ou importés). -
Page 45: Fiche De Caractéristiques Techniques
Fiche de caractéristiques techniques LAVE-LINGE À CHARGEMENT TYPE FRONTAL NOM DE MODÈLE WD12J8***** CAPACITÉ DE LAVAGE ET D'ESSORAGE 12,0 kg CAPACITÉ DE SÉCHAGE 8,0 kg DIMENSIONS L600 × P600 × H850 (mm) PRESSION DE L'EAU 50 kPa à 800 kPa POIDS NET 82 kg 220 V... - Page 46 Fiche technique des lave-linge/sèche-linge domestiques combinés Conformément à la réglementation (UE) n° 90/60/CE Chaque astérisque « * » représente un chiffre (de 0 à 9) ou une lettre (de A à Z) qui varie d'un modèle à l'autre. Samsung Nom du modèle WD12J8***** Capacité...
- Page 47 Mémo Untitled-2 47 2017-03-14 3:11:14...
- Page 48 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support DC68-03483L-00 Untitled-2 48 2017-03-14 3:11:14...