Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Zirkulationspumpe C10
Pompe de circulation C10
C10 Circulation Pump
Pompa di circolazione C10
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
ES
#223130
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kerbl C 10

  • Page 17 Sommaire 1. Préface ..........18 1.1 Informations spécifiques au mode d’emploi .
  • Page 18: Préface

    Il convient d’établir une liaison équipotentielle à l’emplacement prévu. Observer le mode d’emploi ! Lire le mode d’emploi avant d’installer et de commencer à travailler et/ou à utiliser l’appareil. 1.4 Données du fabricant Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 D-84428 Buchbach Tél.
  • Page 19: Sécurité

    2. Sécurité 2.1 Généralités • Lisez attentivement les informations ci-dessous avant de monter et d’utiliser l’appareil. • Toute personne chargée de la mise en marche, de l’utilisation, de la maintenance et des réparations chez l’utilisateur doit avoir lu et compris le mode d’emploi, et en particulier le chapitre concernant la sécurité.
  • Page 20: Dispositifs Protecteurs

    • Utiliser l’appareil uniquement avec des composants et des pièces détachées fournis avec l’appareil ou qui figurent sur la liste des pièces de rechange ou d’usure. • Respecter les intervalles de maintenance précisées dans le présent mode d’emploi. • Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine. 2.3 Dispositifs protecteurs L’appareil est équipé...
  • Page 21: Usages Impropres

    4. Usages impropres 4.1 Usages impropres prévisibles Attention ! Il est interdit de faire fonctionner la pompe de circulation en dehors des valeurs-seuil de tension, de vitesse, de pression et de température figurant sur les différentes plaques signalétiques. Respecter toujours des valeurs de raccordement prescrites, de même que les consignes de montage et de maintenance.
  • Page 22: Schéma De Montage

    6.4 Schéma de montage...
  • Page 23: Intégration Dans Le Système De Conduites

    Veiller à l’installation de la valve dans une zone protégée en permanence contre le gel. 9. Monter l’abreuvoir Kerbl avec le raccord de conduite en boucle. Si l’abreuvoir avec le raccord est uniquement accessible par le haut ou par le...
  • Page 24: Longueurs Réalisables Des Conduites

    10. L’installation d’un chauffage auxiliaire du tuyau supplémentaire est requise dans les zones du système de conduite exposées au gel et aux courants d’air. 11. Les conduites de flux et de reflux doivent être équipées d’un isolement des conduites (Point 1). Il faut équiper les chauffages auxiliaires des tuyaux et isolements des conduites d’une protection contre le broutement (Point 13).
  • Page 25: Purge D'air

    Attention ! Le débit d’eau dépend des conditions suivantes • Pression de l’eau • Longueur et section transversale de la conduite • Nombres de rétrécissements, de coudes et d’abreuvoirs Éviter toujours les pièces en T, ramifications et dérivations au sein de la conduite en boucle. Déduire 1 m de la longueur totale de la conduite par pièce courbée et coude.
  • Page 26: Schéma De Connexions De La Pompe De Circulation C10

    6.10 Schéma de connexions de la pompe de circulation C10 Bleu Jaune / vert Chauffage Gris S2 Noir S1 Marron L Thermostat...
  • Page 27: Mode

    Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten." Albert KERBL GmbH Felizenzell 9 D- 84428 Buchbach Attention ! "The copying, distribution and utilization of this documents as well as the communication of its contents to others without expressed Réglages par défaut : Vitesse constante, ligne caractéristique III.
  • Page 28: Maintenance Et Nettoyage

    1:2,5 SCALE 8. Maintenance et nettoyage ISO 5456-2 Projection MATERIAL: methode1 WEIGHT IN GRAMM Albert KERBL GmbH Felizenzell 9 D-84428 Buchbach General tolerances (WITHOUT FINISHED SURFACE): Fon +49 (0)8086 - 933-100 Fax +49 (0)8086 - 933-500 ISO 2768 - mK 1171,592 g Mail info@kerbl.com...
  • Page 29: Détartrage

    8.1 Détartrage 1. Séparer la pompe de circulation du courant secteur et la bloquer contre une remise en marche par inadvertance. 2. Fermer le robinet-vanne (Point 7) en amont et en aval de la pompe de circulation C10 et ouvrir le robinet-vanne de la conduite de dérivation (Point 8).
  • Page 30 Dysfonctionnement Cause Remède Alimentation électrique manque • Vérifier l’alimentation électrique Appareil ne démarre Fusible défectueux • Vérifier le fusible Déclenchement du disjoncteur diffé- • Vérifier la cause et remédier au défaut rentiel • Rebrancher le disjoncteur différentiel Alimentation électrique manque •...
  • Page 31: Dysfonctionnement Et Dépannage

    11. Déclaration de conformité La société Albert KERBL GmbH déclare par la présente que le produit/l’appareil décrit dans le présent mode d’emploi est con- forme aux exigences fondamentales et les autres dispositions et directives applicables. La marque CE /UKCA atteste la confor-...
  • Page 90: Reserveonderdelen

    Ersatzteile / Pièces de rechange / Spare parts / Ricambi / Reserveonderdelen / Piezas de repuesto Pos. Nr. / Pt Art. Nr. / Bezeichnung / Désignation / Description / Designazione / Omschrijving / Denominación / Item Réf. / Ref. No. / Pos. No.

Table des Matières