Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATION AND INSTALLATION MANUAL
Multi-fuel and SE models
Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi
Loxton
Churchill
Sqabox
MK3 September 2015
September 2015
5, Maxi 5
5, Churchill 5 logstore
unO,
1
ENG/FR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mendip Stoves Loxton 5

  • Page 1 ENG/FR OPERATION AND INSTALLATION MANUAL Multi-fuel and SE models Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi Loxton 5, Maxi 5 Churchill 5, Churchill 5 logstore Sqabox unO, MK3 September 2015 September 2015...
  • Page 2 This manual refers to the stoves listed above, which are tested in accordance with EN 13240. Thank you for purchasing your new stove from Mendip Stoves. Please read this manual carefully to ensure that you get maximum enjoyment and performance from your new stove and to prevent any potential operational problems. Please note that “all local regulations, including those referring to national and European Standards, need to be complied with when...
  • Page 3: Important

    Older properties, especially, may have chimney faults or the cross section may be too large . Mendip Stoves recommend the use of a solid fuel flue lining system for all installation into existing chimneys.
  • Page 4 This can be connected to the outside via a 80mm pipe so the appliance does not draw air from the room. However Mendip stoves still recommends the use of an air brick as laid out in...
  • Page 5 CLOSED AIR CONNECTION Stove Loxton 5 606mm 510mm 320mm 125mm 130mm 514mm 75mm Loxton 5 Maxi 750mm 574mm 320mm 125mm 130mm 665mm 219mm Churchill 5 606mm 510mm 380mm 125mm 130mm 514mm 75mm Churchill 5 Convection 606mm 575mm 380mm 125mm 130mm...
  • Page 6 Top or Rear flue Connection to chimney Mendip Stoves are factory set up with a top flue outlet, this can be altered from top to rear connection, remove the top collar and rear cover plate and exchanging collar and plate. Care should be taken to ensure an airtight fit when refitting collar and plate.
  • Page 7 Operating your stove- Loxton, Churchill & Sqabox (continued) The heat-resistant paint on your stove will cure and harden the first time you light your appliance. The curing process produces a good deal of smoke and odour, ventilate your room well the first time you light your stove.
  • Page 8 Only specific SE models are suitable for smoke control areas (see page 4), alterations should not be attempted. Mendip smoke control stoves should not be burnt with the door left open. The refuelling procedure : - allow the newly charged fuel to burn with the secondary air control set at maximum for up 3 to 4 minutes.
  • Page 9 SOLID SMOKELESS FUELS- Mendip stoves are suitable for use with good quality smokeless fuels and have been fully tested to the relevant European standard. Only use registered smokeless fuels on this stove. Take special note of load quantities in front of this book.(page 5) HOUSE COAL AND PETROLEUM COKE ARE NOT SUITABLE FOR USE ON THIS STOVE;...
  • Page 10 Maintenance Mendip stoves recommends the removal of ash from the stove at regular intervals (weekly if used daily). Allowing the ash pan to over flow will impede the function of the stove and can cause possible damage to the stove grate and ash pan.
  • Page 11 Aerosols Aerosols are flammable and therefore dangerous to use around a lit stove. Do not use aerosols sprays near your lit stove. The use of any aerosol is dangerous and care must be take in handling aerosols. Warning Note Properly installed, operated and maintained this stove will not emit fumes into the dwelling. Occasional fumes from de-ashing and re-fuelling may occur.
  • Page 14: Consignes Generales De Sante Et De Securite

    Ce manuel se réfère aux poêles énumérés ci-dessus. Ils ont été testés conformément à la norme EN 13240. Nous vous félicitons d'avoir choisi un nouveau poêle de Mendip Stoves et sommes certains que vous en serez enchantés. Lisez ce manuel attentivement pour profiter au maximum de votre nouveau poêle et éviter les problèmes, et remettez-en la 2ème partie à...
  • Page 15 Manuel de l'Utilisateur et Mode d'Emploi Comment utiliser votre poêle Loxton/Churchill de MendipStove Combustibles Les poêles Loxton/Churchill sont testés pour brûler du bois ou du charbon sans fumée. Sauf Loxton/Churchill 10kw qui sont SEULEMENT pour bruler des bûches de bois. Il est aussi possible d'y brûler des briquettes de bois. Gardez toujours des substances combustibles à...
  • Page 16 Churchill 5 33cm 60 minutes 1.2kg 120 minutes 1.4kg Loxton 5/Maxi 35cm 60 minutes 1.2kg 120 minutes 1.4kg Remarque : Lorsque les jours sont froids il est quelquefois nécessaire de réchauffer le tuyau de fumée en utilisant deux allume-feu.
  • Page 17 Il est important de vérifier les conditions de tirage avant d'allumer le poêle. Vous pouvez le faire par exemple en froissant un bout de journal, en le posant dans la chambre de combustion et en l'allumant. Le tirage est bon si la fumée est attirée dans la cheminée.
  • Page 18 CONTROLES D'AIR Universelle P= Air Primaire S= Aire secondaire Retirez la poignée pour ouvrir l’air et fermez la poignée pour ferme l’air FIG : 1 FIG : 2 Minmum poussez vers le Maximum tirez vers poéle FIG : 3 Air primaire (P) poussez la tirette à gauche FIG.4 Air secondaire (S) poussez la tirette à...
  • Page 19 Diagnostic des problèmes 1. Le feu ne prend pas - vérifiez 3) De la suie se forme sur le verre - vérifiez a) que l'entrée d'air n'est obstruée d'aucune manière a) que le bois n'est pas trop humide b) que le tuyau des fumées et la cheminée sont dégagés b) que l'arrivée d'air secondaire est suffisante c) qu'un combustible correct est utilisé...
  • Page 20 Manuel d'Installation MENDIP STOVES PERFORMANCE ET MISE A L'ESSAI DES POÊLES Les poêles Churchill /LOXTON de MENDIP STOVES sont testés et homologués conformément à EN 13240. Caractéristiques Techniques des Produits Mendip Liste 2 Hauteur Largeur Profondeur Profondeur Poids hors toute...
  • Page 21 Raccordement Note : Une hauteur de cheminée de pas moins de 4,5 mètres, mesurée verticalement à partir de la sortie du poele jusqu'au sommet de la cheminée doit être satisfaisant. Vous pouvez également la procédure de calcul donnée en 13384-1 peut servir comme base pour décider si une conception particulière de cheminée fournira le tirant d'eau suffisant Raccordement de la cheminée et du tuyau de fumée au poêle La sortie de la cheminée devrait être plus haute que le toit du bâtiment conformément aux dispositions du document J...
  • Page 22 Loxton 5 606mm 490mm 320mm 125mm 130mm 520mm Loxton 5 Maxi 765mm 574mm 320mm 125mm 130mm 665mm Un tuyau en métal à une seule paroi suffit pour raccorder le poêle à la cheminée, mais pas pour une cheminée complète. La cheminée et le tuyau de fumée doivent avoir un diamètre minimum de 150 mm et cette dimension ne doit pas être inférieure à...
  • Page 23 Il n'existe pas de règlements européens couvrant la distance minimum aux murs ignifuges. Mendip Stoves recommande de laisser un intervalle d'au moins 10 cm derrière le poêle et sur les côtés.
  • Page 24 Distribué en France par la société / Distributed in France and Benelux by:- Eurostove SAS Centre d’Affaires Rue de L’horlogerie BP 60011 62401 Bethune Cedex Contact@eurostove.fr www.eurostove.fr Part of Eurostove group Mendip Stoves Ltd, 2014, ver 12(mk3) September 2015 CODE:...