ClipperCreek CS-20-3 Manuel D'utilisation
Sommaire des Matières pour ClipperCreek CS-20-3
- Page 1 ClipperCreek, Inc. INFRASTRUCTURE INNOVANTE POUR LES VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET HYBRIDES Manuel d’utilisation • • • • • • • Modèle CS Triphasé...
- Page 2 REMARQUE Ce manuel d’utilisation comprend les informations les plus récentes au moment de l’impression. ClipperCreek, Inc. se réserve le droit de modifier ce produit sans avertissement préalable. Toute modification apportée à ce produit par un tiers autre qu’un établissement autorisé...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’installation CS triphasé SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Recommandations de sécurité ..........5 INFORMATIONS FCC .............6 FONCTIONNEMENT ...............7 Façade ..................7 En cas de difficulté ..............8 CARACTÉRISTIQUES ............9 Système de protection individuelle ........9 Circuit de contrôle de la terre ..........9 Réenclenchement automatique ..........9 Charge en heures creuses ............9 Désensibilisation de la protection maximum de courant terre..10 Indication erreur externe ............10... - Page 4 Manuel d’installation CS triphasé ILLUSTRATIONS Schémas 1. Façade du CS triphasé ............7 2. Modèle d’installation du CS triphasé ........12 3. Montage mural du CS triphasé ..........13 4. Connexions en triangle ............14 5. Connexions en étoile ............15 6. Fermeture cachée de la façade ..........16 7.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Manuel d’installation CS triphasé CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces instructions et les instructions de mise en charge du manuel de votre véhicule avant de mettre en charge votre véhicule électrique. On peut voir les symboles suivants dans ce manuel ou sur des étiquettes fixées sur les bornes de recharge : REMARQUE Ceci signifie que vous devez faire particulièrement attention. -
Page 6: Informations Fcc
Si vous suspectez une interférence sur votre borne de chargement, nous vous suggérons de suivre les étapes suivantes avant de contacter le service client de ClipperCreek : 1. Réorientez ou bougez les appareils électriques proches pendant la période de charge. -
Page 7: Fonctionnement
Manuel d’installation CS triphasé FONCTIONNEMENT La borne de chargement CS triphasée est une borne de chargement qui fournit à l’utilisateur d’un véhicule électrique (EV) un lien facile à utiliser en toute sécurité entre le réseau électrique et le véhicule. Schéma 1. La façade du CS 3 triphasé Décrochez le connecteur de charge et branchez-le dans le port de charge du véhicule. -
Page 8: En Cas De Difficulté
Tableau 1. Indicateurs de la façade Statut du CS triphasé En cas de difficulté ClipperCreek reconnait que cette borne de chargement sera es- sentielle pour charger un véhicule électrique pour des besoins de transports quotidiens. Par conséquent, tous les efforts possibles seront mis en œuvre pour remettre en fonction le service si jamais... -
Page 9: Caractéristiques
Manuel d’installation CS triphasé CARACTÉRISTIQUES Les caractéristiques suivantes sont supportées par le CS triphasé : Système de protection individuelle : Protection contre les défauts à la Terre avec auto-évaluation et réenclenchement automatique, aucun redémarrage ou test manuel n’est nécessaire. Circuit de contrôle de la Terre : Vérifie en continu la présence d’une connexion de sécurité... -
Page 10: Désensibilisation De La Protection Maximum De Courant Terre
Manuel d’installation CS triphasé que ce type de compteur est disponible avant de faire installer le programmateur. Vous pouvez trouver les informations techniques pour connecter le programmateur au CS triphasé dans la rubrique Entrées de Gestion de Charge page 19 de ce manuel. Désensibilisation de la protection maximum de courant terre : Cette fonction est intégrée dans le CS triphasé, mais elle n’apparaîtra seulement en cas de coupure de courant pendant une... - Page 11 Manuel d’installation CS triphasé principales. Par exemple, cela peut servir à préchauffer l’habitacle de la voiture, ou à maintenir la batterie supplémentaire pleine. Comme dans le mode heures creuses cité ci-dessus, le voyant vert CHARGING clignotera si le véhicule est connecté et en attente de la permission de charge de la part du programmateur.
-
Page 12: Procédures De Montage
Manuel d’installation CS triphasé PROCÉDURES DE MONTAGE 1. Repérez la position de montage mural de l’EVSE : Positionnez le bas du boitier de l’EVSE à 96,5 cm du sol. • Les trous de montage sont espacés de 40,6 cm afin de pouvoir •... - Page 13 Manuel d’installation CS triphasé 2. Retirez l’entrée défonçable de l’EVSE, passez l’alimentation par le trou, puis connectez le câble d’alimentation. 3. Utilisez un kit de fixation ou équivalent si vous fixez l’EVSE sur un mur. 4. Fixez l’EVSE sur l’ossature du mur en utilisant quatre tirefonds (4) ¼...
-
Page 14: Installation - Câblage
Manuel d’installation CS triphasé INSTALLATION - CÂBLAGE Connexions en triangle Cette EVSE est configurée pour une utilisation avec une alimentation triphasée. Des connexions en triangle ou en étoile sont possibles. Les connexions en triangle doivent être effectuées d’une manière spécifique, en suivant les indications suivantes : 1. -
Page 15: Connexions En Étoile
Manuel d’installation CS triphasé Connexions en étoile Des connexions de transformateur en étoile nécessitent que la phase neutre soit connectée à la TERRE quelque part dans le système. Les phases des LIGNE 1, LIGNE 2, et LIGNE 3 devraient toutes être à 120 Volts a.c par rapport à la TERRE. Consultez le schéma 5. -
Page 16: Fermeture Cachée De La Façade
Manuel d’installation CS triphasé Fermeture cachée de la façade Pour ouvrir le boitier, suivez les indications suivantes : 1. Dévissez les deux (2) vis sur le bord gauche du couvercle du boitier. 2. Soulevez le loquet cache sous le boitier dans le compartiment du connecteur. -
Page 17: Connexions De Service
Manuel d’installation CS triphasé Connexions de service Schéma 7. Schéma de câblage pour une charge en triphasé. REMARQUE : le couple peut varier selon la configuration et est spécifié à l’intérieur de la porte du CS triphasé. • La TERRE devrait être connectée à la cosse de service de terre située dans le coin en bas à... -
Page 18: Tests Après Installation
Manuel d’installation CS triphasé Il faut seulement quatre câbles pour câbler le CS triphasé • (Ligne 1, Ligne 2, Ligne 3, et Terre) comme montré dans le Schéma 7. Câblez l’unité depuis le panneau électrique en utilisant des câbles de taille appropriée en fonction des normes électriques locales. -
Page 19: Connexions De Service Optionnelles
Manuel d’installation CS triphasé CONNEXIONS DE SERVICE OPTIONNELLES Entrées de gestion de charge : Si l’unité a été configurée pour la charge en heures creuses, le voyant vert CHARGING pourrait clignoter une fois le câble branché, et il se peut que le contacteur ne se ferme pas. Ceci signifie qu’un programmateur, ou un autre appareil, a été... -
Page 20: Pour Le Technicien De Service
Manuel d’installation CS triphasé POUR LE TECHNICIEN DE SERVICE Il y a quatre petites LEDs sur le panneau de contrôle qui vous aideront à diagnostiquer des problèmes rencontrés : Diagnostic : C’est le “moteur” du système. Si la LED clignote doucement, le système n’a alors pas détecté... - Page 21 Manuel d’installation CS triphasé Si une erreur de défaut de terre ou de connexion EV a été détectée : 1. Débranchez le connecteur EV du véhicule. 2. Inspectez le connecteur et le port de charge du véhicule. Assurez-vous qu’ils sont propres et en état de fonctionnement. 3.
- Page 22 Manuel d’installation CS triphasé Schéma 9. Schéma de câblage du véhicule pour une charge triphasée REMARQUE : Le couple peut varier selon la configuration et est spécifié à l’intérieur de la porte du CS triphasé. Changement de câble ou remplacement : Au moment de connecter le câble de sortie, vérifiez que les •...
-
Page 23: Maintenance
Manuel d’installation CS triphasé MAINTENANCE Le CS triphasé ne requiert pas de maintenance périodique autre qu’un nettoyage occasionnel. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’électrocution ou d’endommagement de l’équipement, n’utilisez aucun liquide durant le nettoyage. 1. Éteignez l’EVSE au disjoncteur avant de commencer le nettoyage. -
Page 24: Service Client
Manuel d’installation CS triphasé SERVICE CLIENT Appelez votre représentant ClipperCreek, Inc. à n’importe quel moment, 24 h/24, au 877-694-4194. VEUILLEZ PRENDRE AVEC VOUS LE NUMÉRO DU MODELÉ ET LE NUMÉRO DE SÉRIE POUR CET APPEL. Cette information est imprimée sur l’étiquette qui se trouve sur le côté du boitier. Si votre appel est effectué... -
Page 25: Spécifications Pour Le Cs Triphasé
50/60 Hz Fréquence : CCID : 20 mA Courant et alimentation de sortie à 240 V Alimentation de Triphasé Disjoncteur Courant maxi sortie maxi CS-20-3 6,7 kW CS-25-3 8,3 kW CS-30-3 10,0 kW CS-40-3 13,3 kW CS-50-3 16,6 kW CS-60-3... - Page 26 Manuel d’installation CS triphasé Environnement Température de fonctionnement. -30 °C à +40 °C Classification NEMA: NEMA 4 – utilisation en extérieur, étanche. Connexion du programmateur : Mettre à la terre pour désactiver la charge, laisser ouvert pour charger, 12 volts résistance 1K sur circuit ouvert, collecteur 12mA (à...
-
Page 27: Garantie Limitee Equipement Et Accessoires Pour L'alimentation Des Véhicules Électriques
Pour obtenir le service de garantie: Contactez par téléphone le représentant agréé le plus proche ou la division ClipperCreek d’Enphase au numéro ci-dessus. Vous obtiendrez des informations sur la façon dont le service sera fourni pour le produit. Si vous devez poster ou expédier le produit pour obtenir le service, vous devez assurer le produit, prépayer tous les frais... - Page 28 ClipperCreek, Inc. 11850 Kemper Rd., Suite E Auburn, CA 95603 www.ClipperCreek.com...