Kemper 130 Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE Einbau- und Bedienungsanleitung
KEMPER ETA-THERM Stockwerks-Regulierventil
EN Installation and Operating Manual
KEMPER ETA-THERM floor regulating valve
FR Instructions d'installation et d'utilisation
KEMPER ETA-THERM Vanne de régulation pour
circulation d'étage
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
KEMPER Valvola di regolazione su piano ETA-THERM
NL Installatie- en bedieningshandleiding
KEMPER ETA-THERM regelafsluiter voor verdiepingen
DA Monterings- og betjeningsvejledning
KEMPER ETA-THERM etagereguleringsventil
CZ návod k montáži a obsluze
KEMPER ETA-THERM poschoďový regulační ventil
Fig. 130-136
!
Fig. 540-544
2
14
26
38
50
62
74
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemper 130
Sommaire des Matières pour Kemper 130
-
Page 26: À Propos De Ce Guide
2.1. Généralités 2.2. Montage fini d ´une installation encastrée (UP) 3 Utilisation 3.1 Installation appa- rente 3.2 Installation en- castrée (UP) 4 Accessoires | Liste des pièces détachées 5 Diagramme de débit 26/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 27: Consignes De Sécurité
- que si elle est dans un état sures, des dégâts matéri- els ou une contamination irréprochable et - de manière conforme. de l‘eau potable. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 27/88... -
Page 28: Désinfection Thermique
(Fig. 130 0G, DVGW 131 00, 540 02, 544 02) lapmo Watmark ÖVGW ( Fig. 131 00, 136 00 WMTS-012 2016 Lic WM-022688 SAI Global SVGW (Fig. 130 0G, 131 00) VA 1.54/20691 28/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
0,1 m³/h Pression nominale PN 16 PN 16 Dimensions DN 15 DN 15 nominales Version apparente/encastrée apparente/encastrée La différence Δp via la vanne de régulation Isolation acoustique devrait être toujours ≤ 400 mbar. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 29/88... -
Page 30: Montage
56 mm à partir du mineuses se trouvant dans centre du tube. l’eau. 30/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 31: Montage Fini D'une Installation Encastrée (Up)
Vérifier par une en saillie (3-5 mm) et monter rotation vers la gau- le couvercle d´exploitation che si la broche de également fourni. fermeture est située à la butée. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 31/88... -
Page 32: Utilisation
Le siège de la vanne est vanne (rotation vers automatiquement nettoyé la gauche jusqu’à la en fermant la vanne (voir butée). ci-dessus). Remarque! Ne pas aller au-delà des butées! 32/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Page 33 2 K. Un encliquetage net est perceptible Enfoncer le capuchon de commande. Vérifier la position cor- recte du piston de régla- ge en tournant le ca- puchon de commande (1) vers la gauche. (Butée!) © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 33/88...
-
Page 34: Installation Encastrée (Up)
(rotation vers de la vanne la gauche jusqu’à la butée). Le siège de la vanne est automatiquement Remarque! nettoyé en fermant la Ne pas aller au-delà vanne (voir ci-dessus). des butées! 34/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... - Page 35 10 crans correspondent à 2 K. Vérifier la position cor- recte du piston de rég- lage en tournant la broche de fermeture (5) vers la gauche. (Butée!) © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 35/88...
-
Page 36: Accessoires | Liste Des Pièces Détachées
Accessoires pour les robinets apparents Désignation Figure Coque isolante pour vannes encastrées en 471 14 bronze UP-PLUS et ETA-THERM Différents raccords vissés pour la figure 130 0G Liste des pièces détachées Désignation Réf. Partie supérieure ETA-THERM pour vannes de régu- E010954000015KP lation de circulation, plage de réglage 56 °C - 58°C... -
Page 37: Diagramme De Débit
DIN 35861 pour la plage THERM vanne de régulation de température de service de pour circulation d´étage Figure l’installation de 50°C à 64°C. 130 - 136/540 - 544 selon les fiches de travail DVGW W 551 région à 70 °C Débit [l/h] Vous trouverez également le... - Page 86 86/88 – K410054000001-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de...
- Page 87 © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410054000001-00 – 87/88...