Kemper MULTI-THERM Instructions De Montage Et De Service
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE Einbau- und Bedienungsanleitung
MULTI-THERM automatisches Zirkulations-Regulierventil
Figur 141 | 143, Temperaturbereich 50 °C - 65 °C
EN Installation and Operating Manual
MULTI-THERM Automatic Double-Regulating Valve
Figure 141 | 143, temperature range 50 °C - 65 °C
NL Installatie- en bedieningshandleiding
MULTI-THERM automatische inregelafsluiter
figuur 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C – 65 °C
FR Instructions de montage et de service
MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations
Figure 141 | 143, plage de température 50 °C – 65 °C
CZ Návod k montáži a obsluze
MULTI-THERM Automatický cirkulační-regulační ventil
Figura 141 | 143, rozsah teplot 50 °C – 65 °C
!
2
7
12
17
22
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemper MULTI-THERM
Sommaire des Matières pour Kemper MULTI-THERM
- Page 1 141 | 143, Temperatuurbereik 50 °C – 65 °C FR Instructions de montage et de service MULTI-THERM Robinet de régulation automatique pour circulations Figure 141 | 143, plage de température 50 °C – 65 °C CZ Návod k montáži a obsluze MULTI-THERM Automatický...
-
Page 17: Consignes De Sécurité Pour Le Montage
Mise en garde ! Indique les ménagères. Il faut, par contre, dangers pouvant entraîner des l’éliminer de manière appro- blessures, des dégâts matériels priée. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 17 / 32... -
Page 18: Diagrammes De Débit
La différence de pression Δp au-dessus de la soupape de Inosonorisation régulation de la circulation doit toujours être ≤ 400 mbar. Accessoires Robinet de vidange Thermomètre à cadran ou sonde de température Pt 1000 Diagrammes de débit Annexe 18/ 32 – K410014100002-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 19: Réglage De La Température De Consigne
Réglage d’usine: 58 °C dance avec la flèche repère située sur la partie supérieure du corps du robinet. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 19 / 32... -
Page 20: Accessoires
raccordement 2 m, 4 x 0,35 mm² du robinet de vidange sur la position „Zu“ surmoulée (fermé) (à droite). Pour vidanger, raccorder le tuyau et tourner la bague d’arrêt sur la posi- tion „Auf“ (ouvert). 20/ 32 – K410014100002-00 / 03.2021 – © www.kemper-olpe.de... -
Page 21: Caractéristiques De Régulation
58 °C et 63 °C, obtentiond’une position ment sont réglées en fonc- un débit minimum conti- d’étranglement constante tion de la température. nue de s’écouler. à la température de desin- fection de 70 °C. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 21 / 32... - Page 27 50 °C – 65 °C. NL | Flowdiagrammen voor de MUL- TI-THERM automatische inregelafsluiter Figuur 141, 143 voor het instelbare bereik van de gebruikstemperatuur 50 °C – 65 °C. © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 27 / 32...
- Page 31 © www.kemper-olpe.de – 03.2021 / K410014100002-00 – 31 /32...