Table des Matières
Publicité
8. TRAVAUX AVANT LA MISE EN SERVICE
Volume maximal de l'installation
La capacité d'eau de l'installation obtenue avec cette équation
correspond à la capacité maximale admise par l'installation en
fonction du vase d'expansion installé.
V
=
INST
où :
V
Volume de l'installation (l)
inst
V
Volume de vase d'expansion (l)
vase
V
Volume initial de 1 kg d'eau (à la temp. d'eau avec machine à l'arrêt)
1
V
Volume fi nal de 1 kg d'eau (à la temp. d'eau avec machine en régime)
2
P
Pression fi nale du réseau (pression de soupape de sécurité en bars + 1)
f
P
Pression initiale du réseau (pression absolue de remplissage de
i
l'installation en bars)
Remarque : Si le circuit hydraulique comporte un réservoir d'inertie,
il faut tenir compte du volume de celui-ci dans ce calcul.
• Volume occupé par 1 kg d'eau à différentes températures :
Température (ºC)
Volume (l)
0
1,00013
4
1,00000
10
1,00027
20
1,00177
30
1,00435
40
1,00782
Limites de fonctionnement de l'évaporateur
Les courbes représentent les augmentations de température
d'eau minimale et maximale admissibles en fonction de la
température de sortie (souffl age), pour l'eau pure comme pour
l'eau glycolée.
La température minimale de sortie de la machine sera de +5ºC
avec de l'eau pure et de -7ºC avec de l'eau glycolée.
Pour des augmentations de température non comprises entre
les courbes, nous consulter.
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-7 -6
-4
-2
0
2
• Exemple
Pour une température de sortie d'eau de +5ºC :
∆temp. minimale : 2,6ºC Régime de temp. : 7,6ºC / 5ºC
∆temp. maximale : 6ºC Régime de temp. : 11ºC / 5ºC
Protection antigel avec de l'eau glycolée
Si vous utilisez, pour protéger votre circuit hydraulique, un
produit pur à diluer, veuillez respecter les consignes suivantes :
- Ne jamais introduire séparément le produit antigel pur, puis
l'eau dans l'installation.
- Toujours préparer dans un récipient le mélange eau + antigel
+ inhibiteur de corrosion, correctement dosé, avant de
l'introduire dans l'installation.
V
⋅
(
P
−
P
)
vaso
f
i
(
V
−
V
)
⋅
P
2
1
f
Température (ºC)
Volume (l)
50
1,0121
60
1,0171
70
1,0227
80
1,0290
90
1,0359
100
1,0434
4
6
8
10
12
14
Température de sortie d'eau (ºC)
Procédure:
- Un rinçage complet de l'installation, avec chasses hydrauliques,
constitue un minimum.
- Suite au dernier rinçage, une vidange complète de l'installation
doit être réalisée.
- Introduction du mélange eau / antigel / inhibiteur et mise en
pression par pompe hydraulique.
Nous vous conseillons d'utiliser un dispositif de remplissage
comportant un clapet anti-retour. Afi n de respecter les normes
antipollution nationales. Le dispositif ne doit être, en aucun
cas, raccordé au réseau de ville si les additifs utilisés dans le
circuit hydraulique non pas reçu l'agrément du Ministère de
la Santé du pays d'installation.
- Purger consciencieusement l'installation.
- Faire circuler le mélange dans la totalité de l'installation
pendant 2 heures au minimum avant de démarrer l'appareil.
- Contrôler le dosage fi nal obtenu avec un densimètre ou un
réfractomètre.
- Contrôle du pH obtenu avec des bandes de papier pH ou un
pHmètre.
- Poser en évidence une étiquette mentionnant :
* que l'installation contient un antigel,
* le nom du produit et du fournisseur,
* le dosage et le pH à la mise en service.
Si un appoint est nécessaire, il doit être réalisé avec un
mélange identique au produit initialement utilisé.
Le tableau et les courbes ci-après indiquent les pourcentages
de glycol minimum à prévoir dans l'installation en fonction du
point de congélation.
Attention : La concentration en glycol doit protéger le fl uide
au moins 6°C en dessous de la température de sortie d'eau
prévue à l'évaporateur afi n de permettre un réglage correct
du régulateur de pression minimum à l'évaporateur. En cas
de sous concentration, il ya risque de gel. A l'inverse une sur
concentration entraine la baisse des performances.
Concentration de glycol requise
Concentration
Monoéthylène glycol (MEG)
Monopropylène glycol (MPEG) ºC
Important : Les valeurs sont données à titre indicatif suivant les
caractéristiques standard du MEG. Celles-ci peuvent changer en
fonction du fabricant de MEG, il est donc impératif de se reporter
aux données du fabricant pour assurer une protection jusqu'à la
température désirée.
Graphiques des températures minimales de congélation
et d'utilisation
0
-5
16
18
-10
-15
-20
-25
-30
-35
-40
-45
10
0
Concentration en volume %
Température minimale d'utilisation :
- Monopropylène glycol
- Monoéthylène glycol
F R - 1 3
%
0
10
20
30
ºC
0
-3
-7
-13
0
-2
-5
-10
20
30
40
Température de congélation :
- Monopropylène glycol
- Monoéthylène glycol
C I AT C o o l e r L P
40
50
-20
-29
-15
-21
1
2
3
4
50
Publicité
Table des Matières
