airtec ROTO-MAT RM-400 Mode D'emploi Original page 22

RM-400 Kap.3
Betriebsanleitung
Allgemeines
Instructions de service
Généralités
HMT-12-15-105:
RM-400-1000
Loch 45mm
Fräsrädchen mit 12 Hart-
metallstiften, Ø 105 mm,
Verschleissfest. Für
harten Einsatz:
Betonflächen aufrauhen,

schneiden, abfräsen
Rillieren von Beton und

Asphalt
Stein- und Betonflächen

reinigen, stocken
Beschichtungen und Mar-

kierungen entfernen
HMT-10-15-85:
RM-320-1991
Loch 33mm
Fräsrädchen mit 10 Hart-
metallstiften, Ø 86 mm,
 Gebraucht wie HMT-12-
15-105
Kürzere HM-Stifte.

HMT-12-200:
AT-999-1261
Hochleistungs-Fräs-
rädchen mit 12 Hart-
metallspitzen, Ø 80 mm
Verschleissfest.
Rillieren von Beton und

Asphalt
Stein- und Betonflächen

reinigen, stocken
Markierungen abfräsen

Unebenheiten abtragen

und egalisieren
ZS-35/70:
RM-400-1501 & 1502
Zwischenscheiben aus
gehärtetem Stahl,4.0 mm
& 8mm
Siehe auch Montageplan
der Arbeitstrommeln
ZS-25/44:
AT-999-1501 & 1502
Zwischenscheiben aus
gehärtetem Stahl,4.0
mm & 8mm
Siehe auch Montageplan
der Arbeitstrommeln
HMT-12-15-105:
RM-400-1000
45mm
Fraises à Pointes enCarbure
de Tungstène, Ø 105 mm,
Assurant une très grande
résistance à l'usure; idéal
pour:
Fraisage de béton et asphalte

Enlèvement de dépôts et de

vieux revêtements
Enlèvement de dépôts de

marques et revêtements
HMT-10-15-85:
RM-320-1991
33mm
Fraises à Pointes en
Carbure de Tungstène, Ø 86
mm,
 Application comme
HMT-12-15-105
 Pointes en Tungstène
plus courts
HMT-12-200:
999-1261
Fraises à Pointes en
Tungstène, Ø 80 mm
Assurant une très grande
résistance à l'usure; idéal
pour:
Fraisage de béton et as-

phalte
Enlèvement de dépôts et de

vieux revêtements
Travaux d'égalisation et de

rectification
Rainurage, rabotage

ZS-35/70:
RM-400-1501 & 1502
Pièce intercalaire en acier
traité, 4.0 mm & 8mm
Consultez également les
plans de montage pour les
tambours
ZS-25/44:
AT-999-1501 & 1502
Pièce intercalaire en acier
traité, 4.0 mm & 8mm
Consultez également les
plans de montage pour les
tambours
18
Instruction Manual
General
01/10/2016
HMT-12-15-105:
Trou RM-400-1000
hole 45mm
Tungsten Tipped Cutter,
Ø 105 mm,
Tough tools are used for:
 Roughening, scabbling
cleaning reducing of con-
crete and asphalt surfaces
 Cleaning, bus hammering
of concrete surfaces
 Removal of traffic lines
and old coatings
 Cleaning of stone surfaces
HMT-10-15-85:
Trou RM-320-1991
hole 33mm
Tungsten Tipped Cutter,
Ø 86 mm,
 Uses: sames as HMT-
12-15-105
Tungsten Pins smaller
AT- HMT-12-200:
AT-999-1261
Tungsten Tipped Cutter,
Ø 80 mm
These tough tools are used
for:
 Roughening, scabbling
and cleaning concrete and
asphalt
 Removal of traffic lines,
coatings
 Cleaning of stone surfaces
 Grooving of concrete and
asphalt
ZS-35/70:
RM-400-1501 & 1502
Spacer hardened steel
steel, 4.0 mm & 8mm
 For cutter arrangements
also check assembly plans
for drums
ZS-25/44:
AT-999-1501 & 1502
Spacer hardened steel
steel, 4.0 mm & 8mm
 For cutter arrangements
also check assembly plans
for drums
AIRTEC