Abus Secvest ESMO50000 Instructions D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ESMO50000
Secvest Mobilfunkmodul
14
DE
Bedienungsanleitung
Installation instructions
EN
FR
NL
gebruikershandleiding
DK
betjeningsvejledning
IT
l'installazione e per l'uso
Version 1.3
Installations- und
and user guide
Instructions
d'installation et
d'utilisation
Installatie- en
Installations- og
Istruzioni per
BOM 13066368
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus Secvest ESMO50000
Sommaire des Matières pour Abus Secvest ESMO50000
- Page 1 ESMO50000 Secvest Mobilfunkmodul Installations- und Bedienungsanleitung Installation instructions and user guide Instructions d'installation et d'utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.3 BOM 13066368...
- Page 18 ESMO50000 Secvest mobile communication module Installations- und Bedienungsanleitung Installation instructions and user guide Instructions d’installation et d’utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.3 BOM 13066368...
- Page 35 ESMO50000 Module de téléphonie mobile Secvest Installations- und Bedienungsanleitung Installation instructions and user guide Instructions d’installation et d’utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l’installazione e per l’uso Version 1.3 BOM 13066368...
- Page 36 Sommaire Introduction ................. 37 Consignes de sécurité ............38 Étendue de la livraison ............38 Caractéristiques techniques ..........39 Principe de fonctionnement et caractéristiques....40 Montage ................44 Affichages et fonctions ............48 Garantie ................50 Élimination ................51 Déclaration de conformité ..........51...
-
Page 37: Introduction
Limite de la responsabilité Nous avons apporté le plus grand soin à la rédaction du présent manuel afin d’en assurer l’exactitude. Cependant, le rédacteur et la société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclinent toute responsabilité pour les éventuels sinistres et dommages résultant d’une installation et d’une utilisation non conformes, d’une utilisation non... -
Page 38: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Signification des pictogrammes Les symboles suivants sont utilisés dans la documentation ainsi que sur l’appareil : Symbole Mot-signal Signification Avertissement de risques de blessures ou de risques Danger pour votre santé. Avertissement de risques de blessures ou de risques Danger pour votre santé... -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 63 x 40 x 12 mm Dimensions (L x l x h) 18 g Poids Tri-bande LTE : 1 800 MHz (B3), 900 MHz (B8) et Gamme de fréquence et 800 MHz (B20), 316 mW puissance de sortie sans fil Bi-bande : GSM/GPRS/EDGE : 900 MHz, 2 W et max. -
Page 40: Principe De Fonctionnement Et Caractéristiques
Principe de fonctionnement et caractéristiques Principe de fonctionnement et caractéristiques Généralités Le module de téléphonie mobile Secvest (ESMO50000) est un accessoire en option pour le système d’alarme sans fil Secvest. Ce produit doit être installé par une entreprise spécialisée. La FUAA50XXX doit disposer de la version logicielle V3.00.06 ou d’une version supérieure. - Page 41 Principe de fonctionnement et caractéristiques interne, l’antenne externe est en option, toutefois son utilisation est recommandée. • Des travaux d’installation non conformes ou incorrects risquent d’être à l’origine d’erreurs d’interprétation des signaux, ce qui peut notamment entraîner de fausses alarmes. Les coûts éventuels des interventions de secours, comme celles des pompiers ou de la police, sont à...
- Page 42 Via Ethernet (LAN / Serveur Web WAN) Via Ethernet (LAN / Caméra IP WAN) Via Ethernet (WAN) Serveur DynDNS ABUS 4G et 2G* SNTP (synchronisation horaire) Via Ethernet (WAN) « Application » smartphone 4G et 2G* Notifications Push * Lorsque le système 4G n’est pas disponible, par ex. en raison d’une mauvaise puissance de signal, le module utilise le système 2G...
-
Page 43: Description De L'appareil
Principe de fonctionnement et caractéristiques Description de l’appareil Baguette de raccordement Douille de raccordement pour l’antenne de téléphonie mobile externe Trous pour le support en plastique Support de carte SIM Face avant Face arrière... -
Page 44: Montage
Montage Montage Positionnement de l’antenne Avant de commencer à installer le module de téléphonie mobile, veuillez choisir une position appropriée pour l’antenne en tenant compte de la longueur du câble de l’antenne. Les points suivants influent de manière positive sur l’intensité des signaux et doivent être respectés : •... -
Page 45: Test Préalable De L'intensité Du Signal
Montage Test préalable de l’intensité du signal Il existe 2 possibilités pour vérifier l’intensité du signal : 1. Par montage temporaire du module de téléphonie mobile dans le système d’alarme Pour ce faire, tenez compte des étapes décrites relatives à la mise en œuvre du module dans la présente notice. - Page 46 Montage Installation du module de téléphonie mobile Si la centrale d’alarme est déjà en service, placez la centrale en mode d’installation. Lors de l’ouverture du boîtier, l’alarme de sabotage ne sera pas déclenchée. Remarque Ouvrez le boîtier de la centrale d’alarme. Mettez la centrale d’alarme hors tension.
- Page 47 Montage Rebranchez l’alimentation (de secours) et mettez à nouveau la centrale d’alarme sous tension. Placez le couvercle sur le boîtier et vissez fermement la/les vis de fermeture. Procédez aux réglages souhaités dans le menu d’installation de la centrale d’alarme. Vérifiez le fonctionnement du module de téléphonie mobile dans le menu de test de la centrale d’alarme.
-
Page 48: Affichages Et Fonctions
Affichages et fonctions Affichages et fonctions Mise en service et programmation Pour achever la programmation, veuillez consulter les instructions d’installation et d’utilisation de la centrale d’alarme. Les options de programmation concernant la communication du système d’alarme se trouvent dans le menu d’installation «... - Page 49 Affichages et fonctions Dans le menu utilisateur, l’option « Test » permet de procéder à un appel test normal. C’est aussi là que vous pourrez plus tard, si vous utilisez une carte prépayée, la recharger le cas échéant. Pendant le processus de chargement, pour sélectionner des fonctions, vous disposez aussi des touches «...
-
Page 50: Garantie
Numéro de téléphone mobile : Garantie • Le plus grand soin est apporté à la conception et à la fabrication des produits ABUS en conformité avec les normes en vigueur. Remarque • La garantie couvre uniquement les vices résultant de défauts matériels ou de fabrication présents au moment de la vente. -
Page 51: Élimination
Déclaration de conformité La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la présente que l’appareil sans fil ESMO50000 est conforme aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.abus.com >... - Page 52 ESMO50000 Secvest-GSM interface Installatie- en gebruikershandleiding Installation instructions and user guide Instructions d'installation et d'utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versie 1.3 BOM 13066368...
- Page 69 ESMO50000 Secvest-mobilmodul Installations- und Bedienungsanleitung Installation instructions and user guide Instructions d'installation et d'utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l'installazione e per l'uso Version 1.3 BOM 13066368...
- Page 86 ESMO50000 Modulo mobile wireless Secvest Installations- und Bedienungsanleitung Installation instructions and user guide Instructions d'installation et d'utilisation Installatie- en gebruikershandleiding Installations- og betjeningsvejledning Istruzioni per l'installazione e per l'uso Versione 1.3 BOM 13066368...