Table des Matières
Publicité
Connexions Principales
F
Cette rubrique explique comment raccorder le DVD-magnétoscope
au téléviseur et comment exécuter le réglage automatique qui
recherche automatiquement les canaux et règle l'horloge interne de
DVD & VCR
l'appareil.
REMARQUES:
1
• Les connexions avancées sont expliquées à l'annexe A.
• Vous devez raccorder le DVD-magnétoscope au téléviseur à
l'aide d'une ligne sortie ou FR standard même si vous prévoyez
Antenne ou câble vers
DVD & VCR
1
2
2
3
2
l'entrée antenne du téléviseur
4
3
POWER
5
TRK-
AUTO
T
2
POWER
ZOOM
SHUTTLE
4
MUTE
4
5
MODE
5
REPEAT
7
8
SKIP
3D SOUND
A DUB
TV/
5
6
7
12
d'utiliser les sorties S-Vidéo ou élément vidéo. Ceci vous
permettra d'utiliser les menus d'installation du DVD-
magnétoscope.
Connexion de/du l'antenne/câble au DVD-magnétoscope
Connectez le câble FR de l'antenne intérieure/extérieure ou de la
sortie murale du réseau câblé à l'entrée (IN) de l'antenne située sur
le panneau arrière du DVD-magnétoscope.
Connexion du DVD-magnétoscope à la TV
Suivez l'une des méthodes ci-dessous pour raccorder le DVD-
magnétoscope à la TV :
Connexion FR
Raccordez le câble d'antenne FR fourni et relié à la prise de
SORTIE (OUT) située sur le panneau arrière du DVD-
magnétoscope à la prise d'entrée du téléviseur.
Connexion de la ligne
Raccordez un câble audio/vidéo de type RCA (rouge, blanc, jaune)
relié à la prise de SORTIE (OUT) située sur le panneau arrière du
DVD-magnétoscope à la prise d'entrée du téléviseur. Le fil rouge
correspond à l'entrée audio de droite, le blanc à celle de gauche et
le jaune à la vidéo.
REMARQUE: Nous vous conseillons d'utiliser la connexion Ligne
si votre téléviseur est équipé des prises RCA.
Régler le canal de sortie du DVD-magnétoscope
Si vous avez utilisé la connexion FR à l'étape 2, positionnez le
commutateur des canaux situé à l'arrière du DVD-magnétoscope
sur 3 ou 4, c'est à dire sur un canal non utilisé dans votre région.
Brancher le DVD-magnétoscope
Branchez la prise du cordon d'alimentation du DVD-VCR à une
prise murale 120V/60Hz standard.
Allumer le DVD-magnétoscope
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande ou du
panneau frontal du DVD–magnétoscope.
Allumer le téléviseur
Appuyez sur la touche POWER du téléviseur.
Régler le téléviseur sur le canal 3, 4 ou Ligne
Vous devez impérativement utiliser le même canal que celui
sélectionné à l'étape 3. Si vous avez utilisé la connexion Ligne,
réglez le téléviseur sur l'entrée Ligne. Le menu
"LANGUAGE/LANGUE/IDIOMA" apparaît à l'écran. Effectuez le
réglage automatique expliqué page suivante.
Réglage Automatique
Lorsque vous connectez votre DVD-magnétoscope pour la
première fois ou suite à une longue coupure d'électricité, un
message vous invite à définir la langue du menu et de connecter
une antenne ou un câble. Le DVD-magnétoscope lance ensuite la
procédure de réglage automatique, qui recherchera pour vous les
canaux actifs et réglera automatiquement l'heure de l'horloge.
1
Définir la langue
du menu
Appuyez sur 1, 2 ou 3 pour choisir anglais, français ou espagnol.
Si vous décidez plus tard de changer la langue ; reportez-vous à la
page 17.
2
Rappel antenne/câble
Un message apparaît vous invitant à raccorder une antenne ou un
câble, si ce n'est pas déjà fait. Appuyez sur Entrée pour lancer le
réglage automatique.
3
Lancer le réglage automatique
Lorsque vous appuyez sur ENTER, une image apparaît à droite de
l'écran et le DVD-magnétoscope lance automatiquement:
• La recherche automatique des canaux — Détecte
automatiquement le type de réception (antenne ou câble) puis
recherche les canaux émetteurs de la région. Si la recherche
automatique des canaux n'aboutit pas, vous pouvez effectuer
cette recherche et ajouter les canaux manuellement ; reportez-
vous aux pages 23-24.
• Réglage automatique de l'horloge — Règle l'horloge interne du
DVD-magnétoscope. Si le réglage automatique de l'horloge ne
trouve pas de canal pour régler l'horloge, vous pouvez le faire
manuellement ; pour ce faire, reportez-vous à la page 18.
Cette procédure peut prendre quelques minutes. Une fois terminé,
le DVD-magnétoscope s'alignera sur le plus petit canal trouvé.
4
Le réglage automatique est terminé!
Veuillez consulter la page 14 pour des explications sur les
fonctions principales du DVD-magnétoscope.
F
LANGUAGE/LANGUE/IDIOMA
1 English
2 Français
3 Español
Select=1-3
Choisir=1-3
Elegir=1-3
Reliez l'antenne ou le
câble et appuy. ENTER
Recherche de canaux
et réglage de l'horloge
Veuillez attendre...
13
Publicité
Table des Matières
