Manuels Connexes pour Ahlborn ALMEMO 1036
Sommaire des Matières pour Ahlborn ALMEMO 1036
- Page 1 ____________________________ Notice d'utilisation ALMEMO ® 1036 Psychromètre de précision pour capteur Pt100 V1.2 26.04.2012 www.ahlborn.com...
-
Page 2: Éléments De Manipulation
1. Éléments de manipulation 1. ÉLÉMENTS DE MANIPULATION (1) Entrées de mesure M0 à M1 M0..M1 Capteurs ALMEMO ® M10..M31 Canaux supplémentaires pour grandeurs d'humidité M02 différence M12..M32 pression atm., Ubat (2) LED veille (3) prise de sortie A2 connecteur mémoire SD (ZA1904-SD) (4) prise de sortie A1 interface V24 (ZA 1909-DK5) Fibre opt. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 2. TABLE DES MATIÈRES 1. ÉLÉMENTS DE MANIPULATION..............2 3. GÉNÉRALITÉS...................5 3.1 Garantie....................5 3.2 Eléments livrés..................5 3.3 Elimination................... 5 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............6 4.1 Instructions particulières d'utilisation..........7 4.2 Manipulation des piles ou des accumulateurs.........7 5. INTRODUCTION..................8 5.1 Notions fondamentales de la mesure d'humidité......8 5.2 Psychromètre..................8 5.3 Appareil de mesure................8... - Page 4 2. Table des matières 13.1 Mise à zéro de la mesure..............22 13.2 Mémoire Max-Min................22 13.3 Mémoire des valeurs individuelles..........23 14. PROGRAMMATION DES CAPTEURS.............23 14.1 Libellé du point de mesure.............23 14.2 Verrouillage de la programmation des capteurs......24 14.3 Choix de la plage de mesure............24 14.4 Fonctions sur le psychromètre Pt100 FPA8363P3......24 14.4.1 Plages de mesure..............24 14.4.2 Etalonnage multipoint..............25...
-
Page 5: Généralités
Généralités 3. GÉNÉRALITÉS Félicitations pour votre achat de ce psychromètre innovant, qui se distingue par une mesure de précision des capteurs Pt100 d'une résolution de 0.001K et qui offre ainsi également une mesure d'humidité ultra-précise. 3.1 Garantie Chaque appareil est soumis à plusieurs essais qualité avant de quitter l'usine. Une garantie de deux ans contre tout défaut de fonctionnement est accordée à... -
Page 6: Consignes De Sécurité
3. Généralités Eliminer les matériaux d'emballage conformément aux prescriptions • nationales en vigueur ! Eliminer les cartonnages, emballages de protection en plastique et • matériaux de conservation séparément et de façon appropriée ! L'élimination de l'appareil (ainsi que les pièces d'appareil et consom- •... -
Page 7: Instructions Particulières D'utilisation
Consignes de sécurité DANGER Avertissement sur les atmosphères ou matériau explo- sibles ! Il existe des risques d'explosion à proximité de carburants ou de produits chimiques ! Ne pas utiliser l'appareil dans des zones avec des explosifs ou dans des stations services ! 4.1 Instructions particulières d'utilisation Lorsque l'on apporte l'appareil dans les ateliers ou les bureaux de l'en- •... -
Page 8: Introduction
5. Introduction 5. INTRODUCTION 5.1 Notions fondamentales de la mesure d'humidité L'air atmosphérique comporte toujours de l'humidité sous forme de vapeur d'eau. La part de la vapeur d'eau peut varier. La pression de vapeur saturante, à une température d'air donnée, est la pression partielle maximale de vapeur d'eau au-dessus d'une surface d'eau plane. -
Page 9: Programmation Des Capteurs
Appareil de mesure habituels sur les appareils ALMEMO ® . C'est pourquoi les fonctions standard de Limites, Correction de mesure, Échelle ou Sortie analogique ne peuvent être gérées sur cet appareil. A l'aide du psychromètre Pt100, les températures sèche et humide sont détec- tées avec précision et donc toutes les grandeurs de calcul d'humidité... -
Page 10: Mesure
5. Introduction Pour les capteurs D6 numériques, les fonctions standard de correction Zéro et Pente sont également disponibles. Tous les paramètres programmés du capteur sont enregistrés dans le connec- teur et rétablis automatiquement après son branchement. 5.5 Mesure Les voies de mesure peuvent être sélectionnées successivement en avant ou en arrière à... -
Page 11: Mise En Service
Mesure un lecteur de carte standard. Après branchement, deux menus supplémen- taires sont disponibles y compris tous les paramètres nécessaires tels que l'heure, la date, le cycle, l'heure de début/l'heure de fin, l'espace mémoire, le nom du fichier etc. 6. MISE EN SERVICE Connexion des capteurs enficher les capteurs sur les prises M0 à... -
Page 12: Alimentation
7. Alimentation 7. ALIMENTATION L'alimentation de l'appareil de mesure peut s'effectuer des manières sui- vantes : 3 piles alcalines R6 (type AA) fournies Adaptateur secteur 12V, 1A avec connecteur ALMEMO ® ZA 1312-NA7 Câble d'alimentation à sép. galv. (10 à 30 V CC, 0.25A) ZA 2690-UK Dans notre gamme de produits disponibles, nous proposons les accessoires correspondants. -
Page 13: Mise Sous Tension, Hors Tension, Réinitialisation
Mise sous tension, hors tension, réinitialisation 7.4 Mise sous tension, hors tension, réinitialisation Pour mettre sous tension l'appareil, appuyer sur la touche (6) au PROGr milieu des touches de curseur. L'afficheur affiche d'abord toujours le menu de mesure. Pour mettre hors tension l'appareil, appuyer plus longtemps sur la même touche Après l'arrêt, toutes les valeurs mémorisées et tous PROGr... -
Page 14: Psychromètre Stationnaire De Précision Fpa 836-3P3
8. Raccordement des capteurs 8.2 Psychromètre stationnaire de précision FPA 836-3P3 Remplissage du réservoir d'eau: 1. Ouvrir la vis de remplissage d'eau 2. Remplir le réservoir avec de l'eau distillé, à l'aide de la pissette fournie. 3. Remettre en place la vis de remplissage et effectuer la mesure. Dans certaines conditions, l'eau du réservoir peut se trouver contaminée. -
Page 15: Entrées De Mesure Et Canaux Supplémentaires
Psychromètre stationnaire de précision FPA 836-3P3 2. S'assurer que le capteur d'humidité soit toujours suffisamment humidifié. En cas de doute, vérifier l'humidité du bas en coton ou de la mèche par un contrôle visuel. Pour humidifier la mèche, utiliser toujours de l'eau distillée. Si- non, la mèche peut s'entartrer. -
Page 16: Isolement
® 1036 se compose d'une ma- trice LCD de 128x64 points ou de 8 lignes de 8 points de hauteur. Dans la sélection de menus (voir 10) vous AMR ALMEMO 1036-2 disposez des menus suivants : M*Affichage du capteur ©... -
Page 17: Affichage De La Mesure Et Des Symboles De Contrôle
Affichage de la mesure et des symboles de contrôle 9.2 Affichage de la mesure et des symboles de contrôle Le menu Affichage des capteurs affiche le point de mesure sélectionné, la mesure et éven- tuellement des fonctions importantes pour la me- sure, ainsi que d'autres canaux de mesure du connecteur respectif. -
Page 18: Touches De Fonction
9. Affichage et clavier 9.3 Touches de fonction La fonction des touches (6) et des touches du curseur peut être différente ◄ ► dans chaque menu. Elle s'affiche à la ligne infé- rieure de l'afficheur par mnémoniques (touches programmables). Dans la notice, les mnémo- niques des touches programmables sont entre crochets, par ex. -
Page 19: Saisie Des Données
10. SÉLECTION DE MENUS La sélection de menus (voir 9.1) propose les menus suivants :: AMR ALMEMO 1036-2 1. M Affichage des capteurs voir 11 M*Affichage du capteur © M Liste Points de mesure 2. -
Page 20: Affichage Des Capteurs
11. Affichage des capteurs 11. AFFICHAGE DES CAPTEURS Après avoir mis en marche l'appareil, celui-ci REL º D05 ´´´´´´µµµµ¶ l'Affichage des capteurs commence par . La 24.512 première ligne affiche quelques messages °C d'état (voir 9.2). En dessous apparaît le 1er P314 HT, tw point de mesure avec valeur et unité... -
Page 21: Mesure Différentielle
Mesure différentielle 11.3 Mesure différentielle Si vous raccordez deux capteurs de même point décimal et de même unité sur les prises de mesure M0 et M1, la différence s'affiche automatiquement sous le point de mesure M02 interne à l'appareil (voir 8.3) : M02 = M01 - M00 12. -
Page 22: Mise À Zéro De La Mesure
13. Menu de fonctions Retour vers le menu mesure : < M◄◄ > Le caractère au milieu de la ligne de touches programmables signifie que <M> les touches ▲ et ▼ permettent de sélectionner le point de mesure. 13.1 Mise à zéro de la mesure Une fonction très utile permet de mettre à... -
Page 23: Mémoire Des Valeurs Individuelles
Mémoire des valeurs individuelles 13.3 Mémoire des valeurs individuelles Chaque valeur individuelle peut être mémorisée par simple appui sur une touche. Elle s'affiche avec unité et numéro de position dans la fonction Mémoire Au choix, vous pouvez effacer la dernière valeur ou la mémoire entière. Toutes les données mémorisées sont représentées sur l'écran ou éditées en tant que liste sur l'interface. -
Page 24: Verrouillage De La Programmation Des Capteurs
14. Programmation des capteurs 14.2 Verrouillage de la programmation des capteurs Les paramètres de fonction de chaque point de mesure sont protégés par le mode de verrouillage à un niveau réglable (voir manuel 6.3.12). Avant de pro- céder à la programmation, le mode de verrouillage doit être diminué en consé- quence. -
Page 25: Etalonnage Multipoint
Fonctions sur le psychromètre Pt100 FPA8363P3 l'aide d'un terminal, les commandes correspondantes ont été indiquées. Unité Capteur de mesure Capteur Etendue de mes. Affichg P314 -200.000...+400.000 °C Pt100-3 0.001°C FPA903L0250 ITS90 P314 *Pt100-3 -200.000...+400.000 °C FPA8363P3 M0 ITS90 P314 -200.000...+400.000 °C *Pt100-3 FPA8363P3 M1 ITS90... -
Page 26: Plages De Mesure Du Psychromètre Ctn Fnad46-3
14. Programmation des capteurs nage multipoint et d'une constante de temps, le PC reste cependant néces- saire (voir notice D6). 14.5.1 Plages de mesure du psychromètre CTN FNAD46-3 Capteur de mesure Capteur Etendue de mes. Unité Affichg Cmde D TT B-O1 *Température sèche CTN TS FNAD46-3... -
Page 27: Mise À L'échelle, Réglage Du Point Décimal
1036 peut être transformé en centrale d'ac- quisition en y branchant un connecteur mémoire ZA1904SD à carte mémoire Micro-SD (disponible en accessoire). Le menu principal affiche alors automatique- AMR ALMEMO 1036-2 ment une commande supplémentaire Centrale M*Affichage du capteur ©... -
Page 28: Heure Et Date
15. Centrale d'acquisition est possible de lire l'espace mémoire total et encore disponible, ainsi que la durée (le temps) de mémoire disponible. Mémoire externe : 128,00 Mo Espace total de la carte mémoire : Mémoire libre : 21,75 Mo Espace mémoire encore libre : Nom du fichier :.001 Nom du fichier (sur 8 car. -
Page 29: Espace Mémoire, Editer Et Effacer La Mémoire
Edition cyclique / mémorisation de tous les points de mesure les points de mesure sont supprimées. Il ne faut pas retirer la mémoire externe une fois la mesure lancée car sinon, les mesures temporairement mémorisées seront perdues. Tempo cycle La fonction indique le cycle tant qu'aucune mesure n'a été... -
Page 30: Mode Veille
15. Centrale d'acquisition 15.7 Mode veille Pour les surveillances sur le long terme avec de grands cycles, il est possible d'exploiter l'appareil de mesure en mode veille. Dans ce mode d'économie d'énergie, l'appareil est complètement mis hors tension après chaque scrutation de points (y veiller pour le cas des capteurs avec alimentation) et seulement après écoulement du temps de cycle, remis sous tension automatiquement pour la séquence de scrutation suivante. -
Page 31: Configuration De L'appareil
Démarrage et arrêt des mesures peut s'afficher dans la fonction Durée de mesure. Bien sûr l'heure actuelle doit être programmée préalablement. En mode veille, les heures et dates de début et de fin ainsi que la du- rée de mesure ne sont cependant pas gérés ! Sélection du menu par la touche : <... -
Page 32: Interface, Adresse D'appareil Et Mise En Réseau
16. Configuration de l'appareil Si l'éclairage est activé, la barre d'état affiche le symbole : éclairage activé S'il s'est interrompu temporairement, allumage de : Pause Remise en service sans fonction par la touche : ◄ Contraste : Ajuster le contraste (5...100 %) avec <... -
Page 33: Recherche De Défaut
Recherche de défaut 17. RECHERCHE DE DÉFAUT L'appareil de mesure est configurable et programmable de multiples façons. Il permet de raccorder différents capteurs et périphériques. En raison des possi- bilités, il se peut que dans certaines circonstances, il ne se comporte pas comme on s'y attend. -
Page 34: Déclaration De Conformité
18. Déclaration de conformité 18. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous soussignés, Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, déclarons par la présente que l'appareil ALMEMO ® 1036-2 porte le marquage CE et répond aux dispositions de la directive basse tension ainsi qu'aux exigences essen- tielles de protection selon la directive relative à... -
Page 35: Aperçu Des Produits Référence
Caractéristiques techniques Mémoire : 100 mesures en RAM, connecteur mémoire carte SD Heure et date : Horloge temps réel sauveg. par pile d'appareil Alimentation : ext. 9...13V CC prise ALMEMO® DC Piles : 3 R6 type AA alcaline Adapt. secteur : ZA 1312-NA7 100...230 V CA sur 12 V CC, 1A Câble adaptateur à... -
Page 36: Index
19. Annexe 19.3 Index Accessoires 19.2 accumulateurs Activation mémoire 15.4 adresse d'appareil 16.3 Affichage Affichage de la mémoire 13.3 Affichage de la mesure Affichage des capteurs Alimentation 19.1 12, 35 Alimentation externe en tension continue alimenter en externe Aperçu des produits 19.2 Appareil de mesure Arrêter l'appareil... - Page 37 Index données d'appareil Durée de mesure 15.8 Eclairage 16.2 éclairage de l'afficheur Editer et effacer la mémoire 15.5 Edition cyclique 15.4 Edition unique 15.3 Éléments de manipulation Eléments livrés Elimination entrale d'acquisition Entrées de mesure 19.1 Entrées de mesure Équipement 19.1 Espace mémoire 15.5...
- Page 38 19. Annexe Mode veille 15.7 Niveau de verrouillage 14.2 nom de fichier 15.1 piles polarité Pression atm. 16.5 Programmation des capteurs 9, 23 Psychromètre Psychromètre stationnaire de précision FPA 836-3P3 Raccordement des capteurs Recherche de défaut Référence 19.2 réglage du point décimal 14.5.4 réinitialisation Remplacement de la mèche...
-
Page 39: Vos Interlocuteurs
Ahlborn Mess- und Regelungstechnik GmbH, Eichenfeldstraße 1-3, D-83607 Holzkirchen, Tél. +49(0)8024/3007-0, Fax +49(0)8024/300710 Internet : http://www.ahlborn.com, courriel : amr@ahlborn.com Malgré tout le soin apporté à ce produit, les indications erronées ne sont pas ex- clues ! Toutes modifications techniques réservées ! ®... - Page 40 19. Annexe ® ALMEMO 1036...