Serrure d'accouplement pour caravane et remorque (13 pages)
Sommaire des Matières pour Purple Line fullstop SECURITY NEMESIS FPC100
Page 1
Wheel Lock REGISTER NOW TO ACTIVATE YOUR PRODUCT CODE: FPC100 YEAR WARRANTY* www.purpleline.co.uk 01473 601200 design...innovate...improve CARAVAN AND TRAILER WHEEL LOCK Installation guide and user manual *WARRANTY REGISTRATION MUST BE COMPLETED WITHIN 14 DAYS OF PURCHASE WOHNWAGEN UND ANHÄNGER RADKRALLE Montageanleitung und Benutzerinformationen *GARANTIEANMELDUNG MUSS INNERHALB VON 14 TAGEN AB DEM TAG DES KAUFES AUSGEFÜLLT WERDEN CARAVAN EN AANHANGWAGEN WIELSLOT...
Page 2
CONTENTS UK - English DE - Deutsch NL - Nederlands FR - Français Translate online Online übersetzen Vertaal online Traduire en ligne www.purpleline.co.uk/fpc100-manual FPC100 User Manual Page 2...
PARTS IDENTIFICATION ‘Jaws’ Section Wheel Hub Cover Arm Male Lock Portion Female Lock Portion Hex Tool Lock Cap Wheel Hub Arm Hex Bolt ‘Jaws’ Section Hex Bolt Key (x3) Please store your keys in a safe place and remember to register your product. Registration is quick and simple, go to www.purpleline.co.uk/product-registration Please register within 14 days of purchase.
Page 4
D. If necessary, unscrew (by turning anti-clockwise) the Wheel Hub Arm Hex Bolt (7). Do not fully remove. E. The Wheel Hub Cover Arm (2) has a ‘key hole’ slot that fits over the hex bolt. F. Feed the arm over the hex bolt.
TEILEIDENTIFIKATION ‘Klauen’ Abschnitt Radnabenabdeckungsschenkel männlicher Schlossteil weiblischer Schlossteil Hexschlüssel Enddeckel Radnabearmsechskantschraube ‘Klauen‘ Abschnitt Sechskantschraube Schlüssel (x3) Bitte bewahren Sie Ihre Schlüssel an einem sicheren Ort auf. Die Registrierung ist schnell und einfach, gehen Sie auf www.purpleline.co.uk/product-registration Registrieren Sie Ihr Produkt bitte innerhalb von 14 Tagen nach Kauf. Bitte bewahren Sie Ihren Orginalkaufbeleg.
Page 6
D. Wenn nötig, schrauben Sie (drehen gegen den Uhrzeigersinn) die Radna- bearmsechskantschraube (7) locker. Nicht vollständig entfernen. E. Der Radnabenabdeckungsschenkel (2) hat ein “Schlüsselloch” Steckplatz, das über die Sechskantschraube passt. F. Stellen Sie den Arm über die Sechskantschraube. G. Schieben Sie den Arm in den Steckplatz ein.
ONDERDELEN Klauwgedeelte Arm wielnaafdeksel Mannelijk deel van slot Vrouwelijk deel van slot Zeskantig gereedschap Slotdop Inbusbout voor arm Inbusbout voor klauw Sleutel (x3) Bewaar uw sleutels op een veilige plaats en vergeet niet om uw product te registreren. Registratie is snel en simpel, ga naar www.purpleline.co.uk/product-registration Gelieve te registreren binnen 14 dagen na aankoop.
Page 8
D. Draai indien nodig de inbusbout van de arm iets los (7). (Niet helemaal losdraaien.) E. De arm van het deksel (2) heeft een ‘sleutelgat’- opening die over de inbusbout past. F. Plaats de arm over de inbusbout. G. Steek de arm in de opening.
IDENTIFICATION DES PIÈCES Section ‘Mâchoires’ Bras de recouvrement de moyeu de roue Partie mâle verrouillable Partie femelle verrouillable Outil hexagonal Capuchon de blocage Boulon hexagonal du bras du moyeu de roue Boulon hexagonal pour la section des mâchoires Clé (x3) Veuillez conserver vos clés dans un endroit sûr et n’oubliez pas d’enregistrer votre produit.
D. Si nécessaire, dévisser (en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) le boulon hexagonal (7) du bras du moyeu de roue. Ne pas enlever complètement. E. Le bras de recouvrement du moyeu de roue (2) comporte une fente pour le “passage des clés”...
Foto’s zijn uitsluitend ter illustratie. Geleverde producten kunnen iets afwijken van die op foto’s. Purple line Limited behoudt zich het recht voor productspecificaties te wijzigen zonder kennisgeving. Photographies à titre illustratif seulement. Le produit réel peut différer légèrement. Purple Line Limited se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.