HACH LANGE sc200 Manuel D'utilisation De Base page 638

. ‫الجهاز‬ ‫تلف‬ ‫لمنع‬ ‫الحذر‬
‫وف ق ًا‬ . 2005 ‫أغسطس‬ 12 ‫بعد‬ ‫النفايات‬
‫إعادة‬ ‫الآن‬ ‫عليهم‬ ‫يتعين‬ ‫أوروبا‬
Cet appareil numèrique de classe A répond à toutes les exigences de la réglementation canadienne
‫عملية‬ ‫تخضع‬ . ‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬
‫حق‬ ‫يبطل‬ ‫أن‬ ‫شأنه‬ ‫من‬ ‫التوافق‬
‫قواعد‬ ‫من‬ 15 ‫للجزء‬ ‫والمطابقة‬
. ‫تجارية‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬
‫فقد‬ ،‫الإرشادات‬ ‫لدليل‬ ‫وفقا‬ ‫واستخدامه‬
‫الحالة‬ ‫هذه‬ ‫وفي‬ ،‫ضار‬ ‫تداخل‬
: ‫التداخل‬
. ‫آخر‬
‫الأخرى‬ ‫الأجهزة‬ ‫مع‬ ‫التفاعل‬
‫الاستشعار‬ ‫أدوات‬ ‫ووحدات‬
‫أو‬ ‫تالفة‬ ‫أجزاء‬ ‫هناك‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫المص ن ّعة‬
‫توخي‬ ‫يجب‬ ‫أنه‬ ‫إلى‬ ‫يشير‬ ‫كما‬
‫من‬ ‫للتخلص‬ ‫العامة‬ ‫الأوروبية‬
‫في‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬ ‫مستخدمي‬
. ‫المستخدم‬ ‫على‬ ‫تكلفة‬ ‫دون‬ ‫منها‬ ‫للتخلص‬
. ‫للتداخل‬ ‫المسببة‬
‫لجنة‬ ‫قواعد‬ ‫من‬ 15 ‫الفقرة‬
. ‫فيه‬ ‫مرغوب‬ ‫غير‬ ‫تشغيل‬
‫عن‬ ‫المسؤولة‬ ‫الجهة‬ ‫من‬ ‫بذلك‬
، " ‫" أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬ ‫الرقمية‬ ‫الأجهزة‬
‫عند‬ ‫ضار‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫معقولة‬
‫تركيبه‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫وإذا‬ ،‫كذلك‬
‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫سكنية‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬
‫مشكلات‬ ‫من‬ ‫للحد‬ ‫التالية‬ ‫الأساليب‬
. ‫للتداخل‬ ‫آخر‬ ‫مصد ر ًا‬
‫بمخرج‬ ‫الجهاز‬ ‫ف ص ِل‬ ،‫للتداخل‬
‫ويمكنها‬ ‫والرقمية‬ ‫التناظرية‬ ‫الإشارات‬
‫الاستشعار‬ ‫وأدوات‬ ‫والمر ح ّلات‬
‫بالشركة‬ ‫اتصل‬ . ‫التحكم‬
( ESD ) ‫الإلكتروستاتيكى‬ ‫للتفريغ‬ ‫حساسة‬
‫الأنظمة‬ ‫في‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬ ‫تحمل‬ ‫التي‬
‫فإن‬ ( ، EC / 2002/96 ‫الأوروبي‬
‫المنتجة‬ ‫الشركة‬ ‫إلى‬ ‫الافتراضي‬
" : " ‫أ‬ ‫الفئة‬ ، IECS-003 ،‫اللاسلكي‬
. ‫المص ن ّعة‬
‫للأجهزة‬ ‫الكندية‬ ‫اللوائح‬ ‫متطلبات‬
. sur les équipements provoquant des interférences
" " ‫أ‬ ‫الفئة‬ ‫قيود‬
‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫يتوافق‬ . ‫المص ن ّعة‬
‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫الذي‬ ‫التداخل‬ ‫ذلك‬
‫الصريح‬ ‫الاعتماد‬ ‫بدون‬ ‫الجهاز‬
‫لقيود‬ ‫يمتثل‬ ‫أنه‬ ‫وثبت‬ ‫للاختبارات‬
‫حماية‬ ‫توفير‬ ‫هو‬ ‫القيود‬ ‫هذه‬ ‫من‬
‫يشعها‬ ‫أن‬ ‫الممكن‬ ‫ومن‬ ‫ويستخدمها‬
‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ . ‫اللاسلكية‬
‫استخدام‬ ‫يمكن‬ . ‫الخاصة‬ ‫نفقته‬
‫هناك‬ ‫أن‬ ‫أو‬ ‫التداخل‬ ‫مصدر‬
‫يتعرض‬ ‫الذي‬ ‫الجهاز‬ ‫به‬ ‫يتصل‬
. ‫التداخل‬
. ‫التداخل‬ ‫يستقبل‬ ‫الذي‬
‫نقل‬ ‫ويمكنها‬ ،‫أخرى‬ ‫وبيانات‬
‫المخرج‬ ‫منافذ‬ ‫تكوين‬ ‫يتم‬
. ‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫من‬ ‫الأمامي‬
‫وحدة‬ ‫تكوين‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬ ‫العناصر‬
‫أجهزة‬ ‫وجود‬ ‫إلى‬ ‫الرمز‬ ‫هذا‬
‫الكهربائية‬ ‫الأجهزة‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫يمكن‬
‫الاتحاد‬ ‫توجيه‬ ) ‫المحلية‬ ‫الأوروبية‬ ‫للوائح‬
‫عمرها‬ ‫انتهى‬ ‫التي‬ ‫أو‬ ‫القديمة‬ ‫الأجهزة‬
‫للتداخل‬ ‫المسببة‬ ‫للأجهزة‬
‫الشركة‬ ‫تجريها‬ ‫التي‬ ‫الاختبارات‬
‫بجميع‬ ‫يفي‬ " ‫" أ‬ ‫الفئة‬ ‫من‬
،‫الفيدرالية‬ ‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬ ‫قواعد‬
‫الشركة‬ ‫تجريها‬ ‫التي‬ ‫الاختبارات‬
: ‫التاليين‬
. ‫ضار‬ ‫تداخل‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫الجهاز‬
‫في‬ ‫بما‬ ،‫وارد‬ ‫تداخل‬ ‫أي‬ ‫الجهاز‬
‫هذا‬ ‫على‬ ‫تعديلات‬ ‫إدخال‬ ‫أو‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫خضع‬ . ‫الجهاز‬
‫الغرض‬ ‫إن‬ .( FCC ) ‫الفيدرالية‬
‫اللاسلكية‬ ‫الترددات‬ ‫من‬ ‫طاقة‬
‫الاتصالات‬ ‫مع‬ ‫ضار‬ ‫تداخل‬
‫على‬ ‫التداخل‬ ‫هذا‬ ‫تصحيح‬
‫أنه‬ ‫للتأكد‬ ‫الطاقة‬ ‫مصدر‬ ‫عن‬
‫الذي‬ ‫ذاته‬ ‫بالمخرج‬ ً ‫متص لا‬
‫يستقبل‬ ‫الذي‬ ‫الجهاز‬ ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬
‫بالجهاز‬ ‫الخاص‬ ‫الاستقبال‬ ‫هوائي‬
. ‫أعلاه‬ ‫ذكره‬ ‫تم‬ ‫مما‬ ‫مجموعات‬
‫المنتج‬
‫الاستشعار‬ ‫أدوات‬ ‫قياسات‬
. ‫والمر ح ّلات‬ ‫المخرج‬ ‫منافذ‬ ‫خلال‬
‫الجزء‬ ‫على‬ ‫المستخدم‬ ‫واجهة‬
‫تختلف‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ . ‫المنتج‬ ‫عناصر‬
‫يشير‬
‫لا‬
‫الشهادات‬
‫الكندية‬ ‫اللوائح‬
‫سجلات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫الرقمي‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬
‫من‬ 15 ‫الفقرة‬
‫سجلات‬ ‫مع‬ ‫يتوافق‬
‫للشرطين‬ ‫التشغيل‬
‫يتسبب‬ ‫لا‬ ‫قد‬ 1 .
‫يتقبل‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ 2 .
‫تغييرات‬ ‫إحداث‬ ‫إن‬
‫تشغيل‬ ‫في‬ ‫المستخدم‬
‫الاتصالات‬ ‫لجنة‬
‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫يو ل ّد‬
‫حدوث‬ ‫في‬ ‫يتسبب‬
‫المستخدم‬ ‫على‬ ‫يتعين‬
‫الجهاز‬ ‫افصل‬ 1 .
‫الجهاز‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ 2 .
‫الجهاز‬ ‫انقل‬ 3 .
‫موضع‬ ‫ع د ّل‬ 4 .
‫ج ر ّب‬ 5 .
‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬
‫التحكم‬ ‫وحدة‬ ‫تعرض‬
‫من‬ ‫فيها‬ ‫والتحكم‬
‫عبر‬ ‫ومعايرتها‬
1 ‫الشكل‬ ‫يعرض‬
. ‫مفقودة‬
‫العربية‬ 638