Elicent AXC 100 A Notice De Montage page 60

3/
3
4
1 - LEGENDA
A. Tubo di mandata o scarico (non fornito)
B. Fascetta di bloccaggio a tubo (accessorio)
C. Coperchietto per scatola porta contatti
2 - LEGEND
A. Supply or discharge tube (not supplied)
B. Hose fixing clamp (accessory)
C. Cover the terminal box
3 - LEGEND
A. Tube de refoulement ou de decharge (non fournies)
B. Bande de montage a tube (accessoire)
C. Couvercle pour boite a contacts
4 - LEGENDE
A. Auslass-oder auslaufrohr (nich geliefert)
B. Rohrschelle (zubehör)
C. Abzweigdosendeckel
5 - LEYENDA
A. Tubo deempuje o descarga (no incluido)
B. Abrazadera debloqueo del tubo (accesorio)
C. Tapita para caja portacontactos
59
E
F
G
D. Viti di chiusura
E. Ponticello fermacavo
F. Viti per ponticello
D. Set screws
E. Cable clamp
F. Screws for cable clamp
D. Vis de serrage
E. Blocage du câble
F. Vis pour câble
D. Klemmschrauben
E. Kabelbklemme
F. Kabelbklemmenschrauben
D. Tornillos de cierre
E. Puentecillo sujetacables
F. Tornillos para el puentecillo
C
D
G. Passacavo
H. Staffe di fissaggio a muro
I. Griglia (accessorio)
G. grommet
H. Wall mounting brackets
I. Grille (accessory)
G. Passe-câble
H. Brides de montage a mur
I. Grille (accessoire)
G. Kabeldurchgang
H. Wandhalter
I. Grid (zubehör)
G. Aislador
H. Abrazadera de fijacion a la
pared
I. Grid (accesorio)