Yamaha MX49 Mode D'emploi page 40

Annexe
Affichage LCD
Illegal format.
Incompatible USB device.
Invert
MIDI buffer full.
MIDI checksum error.
MIDI data error.
No response from USB device.
Now loading . . . [EXIT] to cancel
Now saving . . . [EXIT] to cancel
Now working. . .
Overwrite?
Please keep power on . . .
Please stop sequencer.
Quick reset
Receiving MIDI bulk . . .
System memory crashed.
This Performance uses User
Voices.
Transmitting MIDI bulk . . .
Unison
USB connection terminated.
USB device full.
USB device not ready.
USB device read/write error.
USB device unformatted.
USB device write protected.
USB power consumption
exceeded.
USB transmission error.
Utility stored.
40
MX49/MX61 Mode d'emploi
Le format du fichier spécifié pour la reproduction est SMF Format 1 ou un format audio autre que
WAV. Utilisez des données MIDI SMF Format 0 ou des données audio au format WAV.
Un périphérique USB ne pouvant pas être utilisé avec cet instrument a été branché à la borne
USB [TO DEVICE].
S'affiche si vous remplacez la partie 1 par la partie 2 tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée et en appuyant sur [SPLIT] (fonction Invert).
Échec du traitement des données MIDI dû à la réception d'un trop grand nombre de données en
même temps.
Une erreur s'est produite lors de la réception des blocs de données.
Une erreur s'est produite lors de la réception des données MIDI.
Le périphérique USB relié à la borne USB [TO DEVICE] ne répond pas.
Indique qu'un fichier est en cours de chargement. Si vous souhaitez annuler cette opération,
appuyez sur [EXIT] pendant l'affichage de ce message.
Indique qu'un fichier est en cours d'enregistrement. Si vous souhaitez annuler cette opération,
appuyez sur [EXIT] pendant l'affichage de ce message.
Annulation de l'opération Load/Save en appuyant sur la touche [EXIT].
Une opération d'enregistrement risque d'écraser les données présentes sur la mémoire flash USB
et ce message vous demande de confirmer si vous voulez poursuivre l'opération ou non.
Les données sont en cours d'enregistrement dans la mémoire utilisateur. N'essayez jamais de mettre
l'appareil hors tension pendant l'écriture de données sur la mémoire utilisateur. La mise hors tension
de l'instrument à ce stade entraîne la perte de toutes les données utilisateur et peut bloquer le
système (en raison de la corruption des données dans la mémoire utilisateur). Cela risque également
d'empêcher le démarrage normal de cet instrument lors de sa prochaine mise sous tension.
L'opération que vous tentez d'exécuter ne peut pas l'être pendant la reproduction d'un
morceau/motif.
S'affiche si vous maintenez la touche [SHIFT] enfoncée tout en appuyant sur [SELECT].
La Performance 1 revient aux réglages d'usine et l'écran supérieur de la Performance 1 s'ouvre
(fonction Quick Reset).
Cet instrument est en train de recevoir des blocs de données MIDI.
L'écriture de données sur la mémoire interne de cet instrument a échoué.
S'affiche lorsque la performance spécifiée pour le chargement contient des voix utilisateur.
Les voix utilisateur ne peuvent pas être chargées avec la performance. Vérifiez que les voix
utilisateur utilisées lorsque vous avez sauvegardé la performance sont correctement stockées
avec les mêmes numéros de voix utilisateur, puisque les voix utilisateur ne sont pas chargées
avec la performance.
Cet instrument est en train de transmettre des blocs de données MIDI.
S'affiche si vous copiez la partie 1 ou 2 sur une autre partie tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée et en appuyant sur [LAYER] (fonction Unison).
Une interruption de la connexion avec la mémoire flash USB s'est produite en raison d'un courant
électrique anormal. Débranchez le périphérique de la borne USB [TO DEVICE], puis appuyez sur
la touche [ENTER].
La mémoire flash USB étant pleine, aucune donnée ne peut plus être sauvegardée. Dans ce cas,
utilisez une nouvelle mémoire flash USB ou libérez de l'espace en effaçant des données inutiles
sur le périphérique actuel.
Une mémoire flash USB n'est pas correctement insérée ou connectée à la borne USB [TO DEVICE].
Une erreur est survenue pendant la lecture ou l'écriture sur une mémoire flash USB ou lors d'une
tentative de suppression ou d'écrasement d'un fichier en lecture seule.
S'affiche lorsque la mémoire flash USB connectée n'est pas formatée ou présente un formatage
non reconnu par cet instrument. Dans ce cas, vérifiez le contenu de la mémoire flash USB.
La mémoire flash USB est protégée en écriture ou vous avez essayé d'écrire sur un support en
lecture seule.
S'affiche si le courant absorbé par la mémoire flash USB dépasse le niveau pris en charge par cet
instrument.
Une erreur de communication s'est produite avec la mémoire flash USB.
Les réglages Utility ont été sauvegardés.
Description